“奏最谒承明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奏最谒承明”出自哪首诗？
答案： “奏最谒承明”出自： 唐代 权德舆的 《郴州换印缄遣之际率成三韵因寄李二兄员外使君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zòu zuì yè chéng míng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“奏最谒承明”的上一句是什么？
答案：
“奏最谒承明”的上一句是： 行看换龟纽 , 诗句拼音为： xíng kàn huàn guī niǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“奏最谒承明”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“奏最谒承明”已经是最后一句了。
“奏最谒承明”全诗
郴州换印缄遣之际率成三韵因寄李二兄员外使君 (chēn zhōu huàn yìn jiān qiǎn zhī jì lǜ chéng sān yùn yīn jì lǐ èr xiōng yuán wài shǐ jūn)
缄题桂阳印，持寄朗陵兄。
刺举官犹屈，风谣政已成。
行看换龟纽，奏最谒承明。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○○仄平仄，仄仄仄平平。
“奏最谒承明”繁体原文
郴州換印緘遣之際率成三韻因寄李二兄員外使君
緘題桂陽印，持寄朗陵兄。
刺舉官猶屈，風謠政已成。
行看換龜紐，奏最謁承明。
“奏最谒承明”韵律对照
平○仄平仄，平仄仄平平。
缄题桂阳印，持寄朗陵兄。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
刺举官犹屈，风谣政已成。
○○仄平仄，仄仄仄平平。
行看换龟纽，奏最谒承明。
“奏最谒承明”全诗注音
缄题桂阳印，持寄朗陵兄。
刺举官犹屈，风谣政已成。
行看换龟纽，奏最谒承明。
“奏最谒承明”全诗翻译
译文：
【翻译】
我题写着“桂阳印”，寄送给在朗陵的兄弟。
讥讽那些被举荐的官员仍旧被屈辱，民间的风言风语已经成为政治的定局。
历史上不断换代的政权，最终向皇帝呈上自己的进言，最崇高的礼仪已经实现。
【总结：】
这首诗写了作者对朋友的情谊和对时局的观察。作者题写了一个名为“桂阳印”的印章，并将其寄给在朗陵的朋友。接着，诗人用对比的手法，对当时的官场现象进行讽刺。他说被举荐的官员仍然屈居人下，而风言风语已经对政治产生了影响。最后，诗人提到历代政权的更替，指出最终官员还是要向皇帝进言，表现出对国家稳定秩序的向往。整首诗通过对现实的观察，反映了作者对友情和政治现状的思考。
“奏最谒承明”总结赏析
赏析：这首诗《郴州换印缄遣之际率成三韵因寄李二兄员外使君》是权德舆创作的七言绝句。诗人以换印缄遣为背景，写出了一种政治风云变幻的时局，同时表达了他对友人的感情之情。
首句“缄题桂阳印，持寄朗陵兄”，诗人以缄封印章的方式来引出诗的主题，即政治交接的时刻，将印章的题字与友人的名字相结合，增加了诗的情感深度。
第二句“刺举官犹屈，风谣政已成”，表现了刺举官员在政治斗争中仍然忍受屈辱，政治风谣已经传遍，反映了当时的政治动荡和腐败。
第三句“行看换龟纽，奏最谒承明”，描述了政治官员换班子、上书谒见皇帝的场景，表现出诗人对政治的期望和忧虑。
整首诗通过换印缄遣的情境，反映了当时的政治局势，表达了诗人对友人的关切之情。同时，诗中运用了寓意和象征手法，增强了诗的艺术感。
“奏最谒承明”相关诗句：
- 奏最谒承明 出自 [唐] 杨持 ·《寄朗陵兄 》
- 奏最谒承明 出自 [唐] 权德舆 ·《郴州换印缄遣之际率成三韵因寄李二兄员外使君 》
- 归奏谒承明 出自 [唐] 韩休 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 奏最承恩宠 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 柱史谒承明 出自 [唐] 李颀 ·《送崔侍御赴京 》
- 遂谒承明宫 出自 [唐] 宋之问 ·《伤王七秘书监寄呈扬州陆长史通简府僚广陵以广好事 》
- 谒帝承明署 出自 [宋] 杨亿 ·《故比部李郎中挽歌四首 其一 》
- 谒帝开承明 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中退朝与诸同舍登秘阁 》
- 指日承明谒 出自 [宋] 范成大 ·《寄上鄙句之明日舟次梅口南枝已有春意复次知府秘书赠行高韵 》
- 计日谒承明 出自 [唐] 钱起 ·《送张中丞赴桂州 》
- 遂隔承明谒 出自 [宋] 宋祁 ·《思归 》
- 白头谒承明 出自 [宋] 程公许 ·《和大着何兵部 其一 》
- 无复谒承明 出自 [宋] 李处权 ·《道夫惠诗爲和五首 其二 》
- 西上谒承明 出自 [唐] 李华 ·《云母泉诗 》
- 不复谒承明 出自 [唐] 杜甫 ·《送覃二判官 》
- 不谒承明庐 出自 [唐] 李贺 ·《客游 》
- 谒帝会承明 出自 [唐] 崔璘 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 还见谒承明 出自 [唐] 张大安 ·《奉和别越王 》
- 承明常谒帝 出自 [唐] 郭慎微 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 署近承明叨谒帝 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和守邦道人寄编修诸学士之什 》