“江湖方喜脱风波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖方喜脱风波”出自哪首诗?
答案: “江湖方喜脱风波”出自: 宋代 李光的 《离天姥五里入石桥路》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng hú fāng xǐ tuō fēng bō ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“江湖方喜脱风波”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江湖方喜脱风波”已经是第一句了。
问题3:“江湖方喜脱风波”的下一句是什么?
答案: “江湖方喜脱风波”的下一句是: 岭路还惊上下坡 , 诗句拼音为: lǐng lù huán jīng shàng xià pō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江湖方喜脱风波”全诗
离天姥五里入石桥路 (lí tiān lǎo wǔ lǐ rù shí qiáo lù)
江湖方喜脱风波,岭路还惊上下坡。
赖自随身有竿木,南来未怕石头多。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“江湖方喜脱风波”繁体原文
離天姥五里入石橋路
江湖方喜脱風波,嶺路還驚上下坡。
賴自隨身有竿木,南來未怕石頭多。
“江湖方喜脱风波”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江湖方喜脱风波,岭路还惊上下坡。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
赖自随身有竿木,南来未怕石头多。
“江湖方喜脱风波”全诗注音
江湖方喜脱风波,岭路还惊上下坡。
赖自随身有竿木,南来未怕石头多。
“江湖方喜脱风波”全诗翻译
译文:
江湖上行人喜欢避开风浪,山岭之路上下颠簸令人惊慌。
我赖着自己随身携带着竿木,因为来自南方,还不怕路上有很多石头。
总结:这句古文描写江湖行旅者的心境,他们欢喜躲避风浪,但在山岭之路上却不得不应对上下颠簸的坡道。作者自己携带着竿木,这或许是为了应对路上可能遇到的障碍,因为他来自南方,已经习惯了路上的石头多。
“江湖方喜脱风波”总结赏析
赏析:: 这首诗《离天姥五里入石桥路》以峨眉山天姥山为背景,描绘了作者登山的心境。诗人李光以深入自然、率真自然的笔触,表现了登山的艰辛和乐趣。诗中描述江湖心境,表示身世间的烦恼和纷扰被远离,登山的坎坷也成了一种欢喜,表达了诗人积极向上、豁达洒脱的精神风貌。诗人以简洁明快的语言,表达了对自然的敬仰和对人生的豁达乐观。
标签: 登山抒怀
“江湖方喜脱风波”相关诗句:
- 江湖方喜脱风波 出自 [宋] 李光 ·《离天姥五里入石桥路 》
- 江湖乍脱风波地 出自 [宋] 李光 ·《辛亥中春遂宫祠之请自渔浦转山入离渚宿化城以归道中成鄙句 》
- 喜脱风波险 出自 [宋] 真山民 ·《舟中峡口 》
- 江湖风晚波 出自 [宋] 王令 ·《效退之青青水中蒲 其二 》
- 江湖厌风波 出自 [宋] 释文珦 ·《屏迹 》
- 江湖多风波 出自 [唐] 杜甫 ·《梦李白二首 二 》
- 江湖出入风波里 出自 [宋] 徐集孙 ·《鹭 》
- 江湖重复风波恶 出自 [宋] 陆游 ·《自咏二首 其一 》
- 江湖路远总风波 出自 [宋] 陈必复 ·《江湖 》
- 江湖来往慎风波 出自 [宋] 陆文圭 ·《送仲华葛兄 》
- 重湖冻脱秋波骨 出自 [宋] 王令 ·《吕氏假山 》
- 脚方西湖脱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其一 》
- 壮年方喜脱尘埃 出自 [宋] 史浩 ·《楼予善使君挽辞 其二 》
- 渐喜脱江西 出自 [宋] 项安世 ·《佛图市 》
- 江幕归来喜脱簪 出自 [宋] 林希逸 ·《梁秘阁挽诗 其一 》
- 几人脱迹逃江湖 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 几谋脱离江湖归犂鉏 出自 [宋] 叶茵 ·《渔家行 》
- 脱屣风波地 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄祖龙图 》
- 风波惊脱险 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其六 》
- 脱屣风波地 出自 [宋] 李觏 ·《又寄龙学 》