“正是春时病不聊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正是春时病不聊”出自哪首诗？
答案： “正是春时病不聊”出自： 宋代 赵蕃的 《三月三十日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng shì chūn shí bìng bù liáo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“正是春时病不聊”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“正是春时病不聊”已经是第一句了。
问题3：“正是春时病不聊”的下一句是什么？
答案： “正是春时病不聊”的下一句是： 未嫌风雨送今朝 , 诗句拼音为： wèi xián fēng yǔ sòng jīn zhāo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“正是春时病不聊”全诗
三月三十日 (sān yuè sān shí rì)
正是春时病不聊，未嫌风雨送今朝。
今年红蘂明年在，此日繁阴後日凋。
诗癖不除终作祟，鬓霜无种自能饶。
平生吟友俱安在，寥落天涯不可招。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“正是春时病不聊”繁体原文
三月三十日
正是春時病不聊，未嫌風雨送今朝。
今年紅蘂明年在，此日繁陰後日凋。
詩癖不除終作祟，鬢霜無種自能饒。
平生吟友俱安在，寥落天涯不可招。
“正是春时病不聊”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
正是春时病不聊，未嫌风雨送今朝。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今年红蘂明年在，此日繁阴後日凋。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
诗癖不除终作祟，鬓霜无种自能饶。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平生吟友俱安在，寥落天涯不可招。
“正是春时病不聊”全诗注音
正是春时病不聊，未嫌风雨送今朝。
今年红蘂明年在，此日繁阴後日凋。
诗癖不除终作祟，鬓霜无种自能饶。
平生吟友俱安在，寥落天涯不可招。
“正是春时病不聊”全诗翻译
译文：
春天的时候病痛缠身，却不嫌弃风雨相送今朝。
今年花红蘂明年依旧盛开，今天繁阴明天凋谢。
对于作诗的热爱无法消除，年岁增长使鬓发泛霜，却无法阻止心中的激情。
一生的吟友们都安然在世间，但我在孤寂的天涯无法召唤他们。
总结：
诗人在春天病重，却不介意风雨相送。表达了对生命的珍惜。描绘了花开花谢的自然变迁，暗喻人生的无常。不管岁月如何变迁，诗人对于创作的热情依旧不减，但岁月的流逝留下了痕迹。诗人虽有吟友，但却身处寂寞的天涯，无法与他们团聚。整首诗抒发了对生命、自然和诗歌的深沉思考与情感。
“正是春时病不聊”相关诗句：
- 正是春时病不聊 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月三十日 》
- 正是芳时病 出自 [宋] 韩琦 ·《早春病起 》
- 正是安闲好病时 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 病中五绝句 二 》
- 正是漳滨养病时 出自 [宋] 冯山 ·《送李之纯宝文二首 其二 》
- 正是幽人养病时 出自 [宋] 郑獬 ·《秋晴 》
- 是时春正中 出自 [宋] 王珪 ·《来燕堂联句 》
- 是时春正中 出自 [宋] 赵概 ·《来燕堂联句 》
- 是时春正中 出自 [宋] 谢绦 ·《来燕堂联句 》
- 是时春正佳 出自 [宋] 范成大 ·《送汪仲嘉侍郎使虏分韵得待字 》
- 是时春正深 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游高台 》
- 是时春正中 出自 [宋] 欧阳修 ·《来燕堂与赵叔平王禹玉王原叔韩子华联句 》
- 是时春正中 出自 [宋] 韩绦 ·《来燕堂联句 》
- 正是春寒欺客时 出自 [宋] 陆游 ·《雨中遣怀二首 其二 》
- 正是春波涮马时 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四○ 》
- 正是春光最盛时 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳三首 其三 》
- 正是春天好时节 出自 [宋] 范镇 ·《寿安 》
- 正是春来好时节 出自 [宋] 项安世 ·《内子生朝 》
- 正是春风日暮时 出自 [宋] 赵蕃 ·《独行 其一 》
- 归时正是春风好 出自 [宋] 李复 ·《答李昼宣德示诗卷 》
- 正是春风柳絮时 出自 [宋] 杨公远 ·《迓王书史六邑劝课回四绝 其一 》