“芳草迎船绿未成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芳草迎船绿未成”出自哪首诗？
答案： “芳草迎船绿未成”出自： 唐代 冯延巳的 《抛球乐 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fāng cǎo yíng chuán lǜ wèi chéng ，诗句平仄： 平仄○平仄仄平 。
问题2：“芳草迎船绿未成”的上一句是什么？
答案：
“芳草迎船绿未成”的上一句是： 曲池波晚冰还合 , 诗句拼音为： qǔ chí bō wǎn bīng huán hé
，诗句平仄： 平仄○平仄仄平 。
问题3：“芳草迎船绿未成”的下一句是什么？
答案： “芳草迎船绿未成”的下一句是： 且上高楼望 , 诗句拼音为： qiě shàng gāo lóu wàng ，诗句平仄：○仄平平仄。
“芳草迎船绿未成”全诗
抛球乐 三 (pāo qiú yuè sān)
梅落新春入後庭，眼前风物可无情。
曲池波晚冰还合，芳草迎船绿未成。
且上高楼望，相共凭阑看月生。
平仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄○平仄仄平。
○仄平平仄，○仄○平○仄平。
“芳草迎船绿未成”繁体原文
拋毬樂 三
梅落新春入後庭，眼前風物可無情。
曲池波晚冰還合，芳草迎船綠未成。
且上高樓望，相共凭闌看月生。
“芳草迎船绿未成”韵律对照
平仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
梅落新春入後庭，眼前风物可无情。
仄平平仄平平仄，平仄○平仄仄平。
曲池波晚冰还合，芳草迎船绿未成。
○仄平平仄，○仄○平○仄平。
且上高楼望，相共凭阑看月生。
“芳草迎船绿未成”全诗注音
梅落新春入後庭，眼前风物可无情。
曲池波晚冰还合，芳草迎船绿未成。
且上高楼望，相共凭阑看月生。
“芳草迎船绿未成”全诗翻译
译文：
梅花凋零，新春踏入后院，眼前的景物毫无怜悯之情。
曲池的水波在晚霜的作用下逐渐凝结，形成一层薄冰，芳草迎接船只的翠绿还未显现。
我们不妨登上高楼远眺，一起依靠在栏杆上观赏月亮的升起。
总结：
诗人在春天的时刻，眼见梅花凋谢，感慨风景的无情。描述了曲池的景色，晚上水波结成冰层，芳草尚未长成翠绿。最后，诗人提议登上高楼观赏月亮的升起，邀请他人共同欣赏。
“芳草迎船绿未成”相关诗句：
- 芳草迎船绿未成 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 三 》
- 芳草绿随船 出自 [宋] 潘阆 ·《舟中自吴之越寄润州柳侍御开杨博士迈 》
- 罗生芳草绿成蹊 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 其五 》
- 芳草绿兮未归 出自 [宋] 刘翰 ·《余久客都城秋风思归作楚语和吴郎采菱叩舷之音 》
- 芳草绿时犹未归 出自 [宋] 释道潜 ·《春日即事呈定海尉葛叔忱 》
- 石榻未成芳草梦 出自 [宋] 释斯植 ·《夏夕雨中 》
- 垂杨未绿草成蹊 出自 [宋] 刘敞 ·《早春野泊寿宁观 》
- 芳草微迎履 出自 [宋] 韩维 ·《游北园赋 》
- 船头插芳草 出自 [宋] 郑獬 ·《游清凉寺 》
- 芳草细迎吟路屐 出自 [宋] 宋祁 ·《寄题滑台园亭 》
- 河边淑气迎芳草 出自 [唐] 孙逖 ·《和左司张员外自洛使入京中路先赴长安逢立春日赠韦侍御等诸公 》
- 芳园踏草迎嘉节 出自 [宋] 夏竦 ·《淑妃阁端午帖子 其二 》
- 可怜芳草成衰草 出自 [唐] 杨凝 ·《送客归常州 》
- 迎人草树绿扶疎 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自檇李至毗陵道中 其三 》
- 塞草迎人绿自薰 出自 [宋] 强至 ·《送孙公素机宜书记赴太原刘龙图之辟 》
- 岸草雪残迎马绿 出自 [宋] 王随 ·《句 其二一 》
- 池边草色迎人绿 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 太上皇后阁 其七 》
- 分阶草色迎春绿 出自 [宋] 华岳 ·《幽居 》
- 有客放船芳草渡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋 》
- 芳草绿万里 出自 [宋] 胡仔 ·《句 其九 》