“不见园中葵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见园中葵”出自哪首诗?
答案: “不见园中葵”出自: 宋代 吴芾的 《乍晴与客登眺和陶和胡西曹韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiàn yuán zhōng kuí ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“不见园中葵”的上一句是什么?
答案:
“不见园中葵”的上一句是: 犹有篱下菊 , 诗句拼音为: yóu yǒu lí xià jú
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“不见园中葵”的下一句是什么?
答案: “不见园中葵”的下一句是: 徘徊视景物 , 诗句拼音为: pái huái shì jǐng wù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“不见园中葵”全诗
乍晴与客登眺和陶和胡西曹韵 (zhà qíng yǔ kè dēng tiào hé táo hé hú xī cáo yùn)
方欣秋气爽,庭户生凉颸。
俄然毛骨冷,霜露侵人衣。
乍霁还可喜,领客登翠微。
犹有篱下菊,不见园中葵。
徘徊视景物,似与人俱衰。
幸有杯中物,何妨时一挥。
人生得行乐,老去未为迟。
宋玉犹未老,何事苦多悲。
平平平仄仄,○仄平平平。
平平平仄仄,平仄平平○。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
○仄平仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平○仄,平○平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平○。
仄仄○仄仄,平仄仄平平。
“不见园中葵”繁体原文
乍晴與客登眺和陶和胡西曹韵
方欣秋氣爽,庭戶生凉颸。
俄然毛骨冷,霜露侵人衣。
乍霽還可喜,領客登翠微。
猶有籬下菊,不見園中葵。
徘徊視景物,似與人俱衰。
幸有杯中物,何妨時一揮。
人生得行樂,老去未爲遲。
宋玉猶未老,何事苦多悲。
“不见园中葵”韵律对照
平平平仄仄,○仄平平平。
方欣秋气爽,庭户生凉颸。
平平平仄仄,平仄平平○。
俄然毛骨冷,霜露侵人衣。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
乍霁还可喜,领客登翠微。
○仄平仄仄,仄仄平○平。
犹有篱下菊,不见园中葵。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
徘徊视景物,似与人俱衰。
仄仄平○仄,平○平仄平。
幸有杯中物,何妨时一挥。
平平仄○仄,仄仄仄平○。
人生得行乐,老去未为迟。
仄仄○仄仄,平仄仄平平。
宋玉犹未老,何事苦多悲。
“不见园中葵”全诗注音
方欣秋气爽,庭户生凉颸。
俄然毛骨冷,霜露侵人衣。
乍霁还可喜,领客登翠微。
犹有篱下菊,不见园中葵。
徘徊视景物,似与人俱衰。
幸有杯中物,何妨时一挥。
人生得行乐,老去未为迟。
宋玉犹未老,何事苦多悲。
“不见园中葵”全诗翻译
译文:
方才秋风气爽,庭院中吹起凉风。
突然间毛骨生寒,霜露侵入衣裳。
天空乍现晴朗,客人相伴登临翠微之处。
依旧有篱笆下盛开的菊花,却不见园中的葵花。
徘徊间观赏着景物,似乎与人一同步入衰老之境。
幸好有杯中的美酒,何妨随时举杯畅饮。
人生若能得到欢乐,老去也不会感到迟疑。
宋玉仍未感受到衰老,为何要过多忧虑。
总结:
这首诗描绘了秋日的景象,秋风凉爽,但突然间寒意袭人。虽然天气晴朗,客人登上翠微之地,仍感叹花园中的葵花不再见。作者徘徊间观赏景物,感叹时光流逝,然而有美酒相伴,便无需担忧衰老。最后,作者引用了宋玉的名字,表达对他的羡慕,认为他仍然年轻,不必忧虑烦恼。整体上,诗人以秋景为背景,借以表达人生的感慨和态度。
“不见园中葵”相关诗句:
- 不见园中葵 出自 [宋] 吴芾 ·《乍晴与客登眺和陶和胡西曹韵 》
- 设我园中葵 出自 [唐] 孟浩然 ·《家园卧疾毕太祝曜见寻 》
- 自爱园中葵 出自 [宋] 释文珦 ·《山蔬 》
- 润浃园中葵 出自 [宋] 叶适 ·《孙祖佑解元世友堂 》
- 恐伤中园葵 出自 [唐] 李白 ·《宣城送刘副使入秦 》
- 拔去园中葵 出自 [宋] 洪适 ·《检校园花 》
- 葵藿园中翁共哦 出自 [宋] 林希逸 ·《徐朝奉挽歌词 》
- 不食故园葵 出自 [宋] 谢薖 ·《集庵摩勒园会者十人以它年五君咏山王一时数爲韵得时字 》
- 着书不暇窥园葵 出自 [宋] 苏轼 ·《送安惇秀才失解西归 》
- 不是园葵何用拔 出自 [宋] 虞俦 ·《移官舍菊种归园中 》
- 不务结屋留园葵 出自 [宋] 王洋 ·《又谢丁执中寄黄龙菜 》
- 安见中国葵 出自 [宋] 刘攽 ·《杂咏四首 其三 》
- 粲粲园中葵 出自 [宋] 吴泳 ·《咏怀 》
- 英英园中葵 出自 [宋] 张孝祥 ·《岸傍偶得木犀 》
- 君不见茙葵花 出自 [唐] 刘眘虚 ·《茙葵花歌 》
- 不见仪休愠拔葵 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘德久舍人见惠 》
- 蒲葵不是葵 出自 [宋] 陆游 ·《葺圃 》
- 蒲葵不是葵 出自 [宋] 姜特立 ·《葺圃 》
- 拔葵谢园夫 出自 [宋] 李复 ·《种菜 》
- 园葵固足美 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 二 》