首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陈右司挽诗 > 忝窃亲邻违一奠

“忝窃亲邻违一奠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忝窃亲邻违一奠”出自哪首诗？

答案： “忝窃亲邻违一奠”出自： 宋代 姜特立的 《陈右司挽诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiǎn qiè qīn lín wéi yī diàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“忝窃亲邻违一奠”的上一句是什么？

答案： “忝窃亲邻违一奠”的上一句是： 犹子推恩举世无 , 诗句拼音为： yóu zǐ tuī ēn jǔ shì wú ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“忝窃亲邻违一奠”的下一句是什么？

答案： “忝窃亲邻违一奠”的下一句是： 不堪老涕落寒须 , 诗句拼音为： bù kān lǎo tì luò hán xū ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“忝窃亲邻违一奠”全诗

陈右司挽诗 (chén yòu sī wǎn shī)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

麟经绝学冠名儒，科甲巍峩压隽途。
两作星郎归省户，五持玉节佩州符。
义仓睦族前贤少，犹子推恩举世无。
忝窃亲邻违一奠，不堪老涕落寒须。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lín jīng jué xué guān míng rú ， kē jiǎ wēi é yā jùn tú 。
liǎng zuò xīng láng guī shěng hù ， wǔ chí yù jié pèi zhōu fú 。
yì cāng mù zú qián xián shǎo ， yóu zǐ tuī ēn jǔ shì wú 。
tiǎn qiè qīn lín wéi yī diàn ， bù kān lǎo tì luò hán xū 。

“忝窃亲邻违一奠”繁体原文

陳右司輓詩

麟經絕學冠名儒，科甲巍峩壓雋途。
兩作星郎歸省戶，五持玉節佩州符。
義倉睦族前賢少，猶子推恩舉世無。
忝竊親鄰違一奠，不堪老涕落寒鬚。

“忝窃亲邻违一奠”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
麟经绝学冠名儒，科甲巍峩压隽途。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
两作星郎归省户，五持玉节佩州符。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
义仓睦族前贤少，犹子推恩举世无。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
忝窃亲邻违一奠，不堪老涕落寒须。

“忝窃亲邻违一奠”全诗注音

lín jīng jué xué guān míng rú ， kē jiǎ wēi é yā jùn tú 。

麟经绝学冠名儒，科甲巍峩压隽途。

liǎng zuò xīng láng guī shěng hù ， wǔ chí yù jié pèi zhōu fú 。

两作星郎归省户，五持玉节佩州符。

yì cāng mù zú qián xián shǎo ， yóu zǐ tuī ēn jǔ shì wú 。

义仓睦族前贤少，犹子推恩举世无。

tiǎn qiè qīn lín wéi yī diàn ， bù kān lǎo tì luò hán xū 。

忝窃亲邻违一奠，不堪老涕落寒须。

“忝窃亲邻违一奠”全诗翻译

译文：

麟经的绝学使得学者名噪一时，科举成绩高出众人，威压着其他人的前程。
两位才子如同星辰一般回到故乡，受到家人的热烈欢迎，五彩玉节、州符被佩戴在身上，显得非常庄重。
义仓中聚集了许多家族的杰出前辈，而这两位年轻的学子更是受到大家的喜爱，世间罕有人能与他们相比。
感到愧疚，因未能参加亲人的祭祀，内心痛苦，冷寒的天气让他的泪水难以自抑。

总结：

这首诗主要描写了两位学有才华的年轻人在科举考试中取得优异成绩，被誉为名儒，返回家乡受到热烈欢迎。他们身上佩戴着象征着地位和荣耀的玉节和州符，展现出威严庄重的形象。在家乡，他们被族人敬爱，受到众人推崇，与前辈共同交流学术，并得到尊重和支持。然而，由于种种原因，他们未能参加亲人的祭祀，这让他们感到愧疚和内心的痛苦。整首诗通过对两位学子的描写，展现了他们在学业和家庭之间所面临的纷扰与挑战。

“忝窃亲邻违一奠”诗句作者姜特立介绍：

姜特立（一一二五～？），字邦杰，号南山老人，丽水（今属浙江）人。以父绶靖康中殉难恩，补承信郎，累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年（一一八四），献所爲诗百篇，召试中书，时年六十。除阁门舍人，充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位，除知阁门事。绍熙二年（一一九一），以擅权并和右相留正不洽，夺职奉祠。未几，除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年（一二○○），再奉祠，并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称，与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》，已佚，传世有《梅山续稿》，系淳熙十一年後诗，亦有脱漏（《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗，有多首不见今本）。事见集中有关诗篇，《宋史》卷四七○入《佞幸传》。　姜特立诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清朱氏潜采堂抄本（简称朱本，藏上海图书馆）及《两宋名贤小集·梅山小稿》（简称小稿）。新辑集外诗附于卷末。　特立既备数宫属，入则番直，出则应酬，无复灞桥风雪间思也。时时作应用小诗，虽有惭大雅，譬如鷄肋，不忍弃也。故录之，名曰《续稿》。更多...

“忝窃亲邻违一奠”相关诗句：

“忝窃亲邻违一奠”每个字的意思：

包含“忝窃亲邻违一奠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂