“国步坦康庄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“国步坦康庄”出自哪首诗?
答案: “国步坦康庄”出自: 宋代 陈造的 《寿皇圣帝挽章三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guó bù tǎn kāng zhuāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“国步坦康庄”的上一句是什么?
答案:
“国步坦康庄”的上一句是: 皇图开寿域 , 诗句拼音为: huáng tú kāi shòu yù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“国步坦康庄”的下一句是什么?
答案: “国步坦康庄”的下一句是: 检玉方慈范 , 诗句拼音为: jiǎn yù fāng cí fàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“国步坦康庄”全诗
寿皇圣帝挽章三首 其二 (shòu huáng shèng dì wǎn zhāng sān shǒu qí èr)
受授光尧禹,规摹陋汉唐。
皇图开寿域,国步坦康庄。
检玉方慈范,乘云忽帝乡。
华夷均孺慕,矫首涕滂浪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“国步坦康庄”繁体原文
壽皇聖帝挽章三首 其二
受授光堯禹,規摹陋漢唐。
皇圖開壽域,國步坦康莊。
檢玉方慈範,乘雲忽帝鄉。
華夷均孺慕,矯首涕滂浪。
“国步坦康庄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
受授光尧禹,规摹陋汉唐。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
皇图开寿域,国步坦康庄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
检玉方慈范,乘云忽帝乡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
华夷均孺慕,矫首涕滂浪。
“国步坦康庄”全诗注音
受授光尧禹,规摹陋汉唐。
皇图开寿域,国步坦康庄。
检玉方慈范,乘云忽帝乡。
华夷均孺慕,矫首涕滂浪。
“国步坦康庄”全诗翻译
译文:
受到启迪于光明的尧禹之道,模仿描摹了陋劣的汉唐时光。
皇帝展开了寿域,国家步入了安康繁荣的境地。
审视美玉般慈悲的范式,乘着云彩突然回到了帝王的故乡。
华夷人民都一样羡慕,昂首挺立,泪水如滂沱大雨。
总结:
诗人通过描绘光尧禹的启示、汉唐的荣辱,以及现在国家的繁荣与人民的感受,表达了对传统文化的敬仰和对国家命运的思考。
“国步坦康庄”相关诗句:
- 国步坦康庄 出自 [宋] 陈造 ·《寿皇圣帝挽章三首 其二 》
- 康庄坦坦不整驾 出自 [宋] 陆游 ·《书感三首 其一 》
- 有路坦如驰康庄 出自 [宋] 陆游 ·《玉京行 》
- 坦如康庄驾轻軿 出自 [宋] 李流谦 ·《登无爲冠鳌亭分韵得山字 》
- 一生坦若履康庄 出自 [宋] 陈淳 ·《挽孙少卿四首 其四 》
- 徐步遵康庄 出自 [宋] 曾协 ·《送汪汝冯沿檄造朝 》
- 骅骝步康庄 出自 [宋] 沈辽 ·《新作小屏 》
- 阔步由康庄 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图归阙 》
- 骥步得康庄 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 阔步徐康庄 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 康庄稳步复奚疑 出自 [宋] 王柏 ·《寄东湖诸友 》
- 钝惫康庄输轶步 出自 [宋] 苏籀 ·《简常次立一首 》
- 讴歌国步康 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 一 》
- 时时步作康庄衢 出自 [宋] 赵阳 ·《题刘资仁韩干饮马图 》
- 坦坦堂下步 出自 [宋] 刘挚 ·《寄题柳郎中留客潏 》
- 我闻安康坦途走洛师 出自 [宋] 程公许 ·《送崔吉甫外刺安康分韵得客字 》
- 圣涂康庄 出自 [宋] 岳珂 ·《陆文安书稿泛舟二帖赞 》
- 发轫康庄 出自 [宋] 王柏 ·《挽王夫人 其一 》
- 骥骋康庄 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 婉尔康庄姿 出自 [唐] 权德舆 ·《送别沅泛 》