“其奈飘飘沧海边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其奈飘飘沧海边”出自哪首诗?
答案: “其奈飘飘沧海边”出自: 唐代 吴融的 《赠{巩/言}光上人草书歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí nài piāo piāo cāng hǎi biān ,诗句平仄: 。
问题2:“其奈飘飘沧海边”的上一句是什么?
答案:
“其奈飘飘沧海边”的上一句是: 上人致功应不下 , 诗句拼音为: shàng rén zhì gōng yìng bù xià
,诗句平仄: 。
问题3:“其奈飘飘沧海边”的下一句是什么?
答案: “其奈飘飘沧海边”的下一句是: 可中一入天子国 , 诗句拼音为: kě zhōng yī rù tiān zǐ guó ,诗句平仄:仄平仄平○仄仄。
“其奈飘飘沧海边”全诗
赠{巩/言}光上人草书歌 (zèng { gǒng / yán } guāng shàng rén cǎo shū gē)
篆书朴,隶书俗,草圣贵在无羁束。
江南有僧名{巩/言}光,紫毫一管能顚狂。
人家好壁试挥拂,瞬目已流三五行。
摘如钩,挑如拨。
斜如掌,回如斡。
又如夏禹鏁淮神,波底出来手正拔。
又如朱亥鎚晋鄙,袖中擡起腕欲脱。
有时软萦盈,一穗秋云曳空阔。
有时瘦巉岩,百尺枯松露槎枿。
忽然飞动更惊人,一声霹雳龙虵活。
稽山贺老昔所传,又闻能者惟张顚。
上人致功应不下,其奈飘飘沧海边。
可中一入天子国,络素裁缣洒毫墨。
不系知之与不知,须言一字千金值。
仄平仄,仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄平平平平,仄○仄仄平?平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄○。
仄○平,○○仄。
平○仄,平○仄。
仄○仄仄仄平平,平仄仄平仄○仄。
仄○平仄平仄仄,仄○平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄○平平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄○,仄○平仄平○?。
仄平仄平○仄仄,○仄平平平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄○平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“其奈飘飘沧海边”繁体原文
贈{巩/言}光上人草書歌
篆書樸,隸書俗,草聖貴在無羈束。
江南有僧名{巩/言}光,紫毫一管能顚狂。
人家好壁試揮拂,瞬目已流三五行。
摘如鉤,挑如撥。
斜如掌,迴如斡。
又如夏禹鏁淮神,波底出來手正拔。
又如朱亥鎚晉鄙,袖中擡起腕欲脫。
有時軟縈盈,一穗秋雲曳空闊。
有時瘦巉岩,百尺枯松露槎枿。
忽然飛動更驚人,一聲霹靂龍虵活。
稽山賀老昔所傳,又聞能者惟張顚。
上人致功應不下,其奈飄飄滄海邊。
可中一入天子國,絡素裁縑灑毫墨。
不繫知之與不知,須言一字千金值。
“其奈飘飘沧海边”韵律对照
仄平仄,仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
篆书朴,隶书俗,草圣贵在无羁束。
平平仄平平平平,仄○仄仄平?平。
江南有僧名{巩/言}光,紫毫一管能顚狂。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄○。
人家好壁试挥拂,瞬目已流三五行。
仄○平,○○仄。
摘如钩,挑如拨。
平○仄,平○仄。
斜如掌,回如斡。
仄○仄仄仄平平,平仄仄平仄○仄。
又如夏禹鏁淮神,波底出来手正拔。
仄○平仄平仄仄,仄○平仄仄仄仄。
又如朱亥鎚晋鄙,袖中擡起腕欲脱。
仄平仄平平,仄仄平平仄○仄。
有时软萦盈,一穗秋云曳空阔。
仄平仄○平,仄仄平平仄平仄。
有时瘦巉岩,百尺枯松露槎枿。
仄平平仄○平平,仄平仄仄平平仄。
忽然飞动更惊人,一声霹雳龙虵活。
平平仄仄仄仄○,仄○平仄平○?。
稽山贺老昔所传,又闻能者惟张顚。
仄平仄平○仄仄,○仄平平平仄平。
上人致功应不下,其奈飘飘沧海边。
仄○仄仄平仄仄,仄仄○平仄○仄。
可中一入天子国,络素裁缣洒毫墨。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
不系知之与不知,须言一字千金值。
“其奈飘飘沧海边”全诗注音
篆书朴,隶书俗,草圣贵在无羁束。
江南有僧名{巩/言}光,紫毫一管能顚狂。
人家好壁试挥拂,瞬目已流三五行。
摘如钩,挑如拨。
斜如掌,回如斡。
又如夏禹鏁淮神,波底出来手正拔。
又如朱亥鎚晋鄙,袖中擡起腕欲脱。
有时软萦盈,一穗秋云曳空阔。
有时瘦巉岩,百尺枯松露槎枿。
忽然飞动更惊人,一声霹雳龙虵活。
稽山贺老昔所传,又闻能者惟张顚。
上人致功应不下,其奈飘飘沧海边。
可中一入天子国,络素裁缣洒毫墨。
不系知之与不知,须言一字千金值。
“其奈飘飘沧海边”全诗翻译
译文:
篆书朴,隶书俗,草圣贵在无羁束。
江南有僧名巩光,紫毫一管能颠狂。
人家好壁试挥拂,瞬目已流三五行。
摘如钩,挑如拨。
斜如掌,回如斡。
又如夏禹锁淮神,波底出来手正拔。
又如朱亥锤晋鄙,袖中抬起腕欲脱。
有时软萦盈,一穗秋云曳空阔。
有时瘦巉岩,百尺枯松露槎枿。
忽然飞动更惊人,一声霹雳龙蛇活。
稽山贺老昔所传,又闻能者惟张颠。
上人致功应不下,其奈飘飘沧海边。
可中一入天子国,络素裁缣洒毫墨。
不系知之与不知,须言一字千金值。
总结:
这首诗描述了一位名叫巩光的江南僧人,他以他独特的紫毫毛笔书写的草书而闻名。他的书法技艺精湛,自由自在,像挥舞挑拨一般。有时柔美如云,有时刚健如岩石,展现出惊人的变化。他的书法如波底涌动,如朱亥锤般雄浑有力。传说他的才华被称为稽山贺老所传,而另一位名叫张颠的书法家也以其高超的技艺而闻名。尽管巩光有着卓越的才华,但在辽阔的海滨上,他的成就似乎仍然微不足道。然而,他的才华可以让他进入皇室之地,为天子绘制华美的织锦和丝绸。无论他的才华是否被人所知,每一字都价值千金,无法估量。
“其奈飘飘沧海边”总结赏析
赏析:这首诗《赠巩光上人草书歌》是吴融创作的,以描述僧人巩光的草书技艺为主题,赞美他的绝技。诗中采用了丰富的比喻和形象的描写,将巩光的书法技艺生动地展现出来。
首先,诗人以“篆书朴,隶书俗,草圣贵在无羁束”一句开篇,表达了巩光草书之所以珍贵在于它自由奔放、不拘一格的特点。接着,诗人以一系列的比喻和形象描写,生动地展现了巩光草书的神奇之处。他的笔法如钩如拨,斜如掌回如斡,仿佛夏禹鏁淮神,朱亥鎚晋鄙,表现出巩光笔下字迹的飘逸和神奇。
诗中还描写了巩光的草书时而软萦盈,时而瘦巉岩,形态各异,展现出他的笔墨娴熟多变。诗的高潮出现在最后两句,巩光的草书竟然能够“一声霹雳龙虵活”,形象生动地表现出了其书法的惊人之处。
最后两句则表达了巩光的草书绝技不仅仅是地方传说,而是被传颂至宫廷,一字千金的价值,展现了他的声誉之高。
整首诗通过生动的比喻和形象描写,将巩光的草书技艺栩栩如生地呈现在读者面前,赞美了他的绝技之奇,从而使诗歌充满了艺术感和想象力。
“其奈飘飘沧海边”相关诗句:
- 其奈飘飘沧海边 出自 [唐] 吴融 ·《赠{巩/言}光上人草书歌 》
- 飘零沧海客 出自 [宋] 杨时 ·《过清溪渡 》
- 兴飘沧海动 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天江楼夜吟稹诗因成三十韵 》
- 渔艇远飘沧海上 出自 [唐] 道彦 ·《句 》
- 边风飘飘那可度 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 飞雪飘飘上鬓边 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬黎丞见和 》
- 虽飘飘其日败兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 飘飘词气海东青 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其一 》
- 海鹤飘飘韵莫侪 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美醉中偶作见寄次韵 》
- 霞裾飘飘海上游 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 飘飘然其身也 出自 [宋] 陈着 ·《林乐闲真赞 》
- 飘落南海边 出自 [宋] 方一夔 ·《读李翰林诗 》
- 兄弟飘零寄海边 出自 [唐] 刘沧 ·《旅馆书怀 》
- 少傍海边飘泊处 出自 [唐] 吴融 ·《梅雨 》
- 四海飘蓬客舍边 出自 [宋] 范成大 ·《施元光在崑山病中远寄长句次韵答之 》
- 飘颻可奈何 出自 [宋] 强至 ·《渔者 》
- 飘零可奈何 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周畏知 》
- 轻狂不奈飘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵刘原甫社後对雪 》
- 飘落沧江头 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李逢原 》
- 飘颻沧浪浔 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》