“鸷鸟欲卑飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸷鸟欲卑飞”出自哪首诗？
答案： “鸷鸟欲卑飞”出自： 唐代 张九龄的 《送苏主簿赴偃师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì niǎo yù bēi fēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“鸷鸟欲卑飞”的上一句是什么？
答案：
“鸷鸟欲卑飞”的上一句是： 贤人安下位 , 诗句拼音为： xián rén ān xià wèi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“鸷鸟欲卑飞”的下一句是什么？
答案： “鸷鸟欲卑飞”的下一句是： 激节轻华冕 , 诗句拼音为： jī jié qīng huá miǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“鸷鸟欲卑飞”全诗
送苏主簿赴偃师 (sòng sū zhǔ bó fù yǎn shī)
我与文雄别，胡然邑吏归。
贤人安下位，鸷鸟欲卑飞。
激节轻华冕，移官徇彩衣。
羡君行乐处，从此拜庭闱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“鸷鸟欲卑飞”繁体原文
送蘇主簿赴偃師
我與文雄別，胡然邑吏歸。
賢人安下位，鷙鳥欲卑飛。
激節輕華冕，移官徇綵衣。
羨君行樂處，從此拜庭闈。
“鸷鸟欲卑飞”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我与文雄别，胡然邑吏归。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
贤人安下位，鸷鸟欲卑飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
激节轻华冕，移官徇彩衣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
羡君行乐处，从此拜庭闱。
“鸷鸟欲卑飞”全诗注音
我与文雄别，胡然邑吏归。
贤人安下位，鸷鸟欲卑飞。
激节轻华冕，移官徇彩衣。
羡君行乐处，从此拜庭闱。
“鸷鸟欲卑飞”全诗翻译
译文：
我与文雄分别，匆匆地回到了乡邑做吏。
贤人安于下位，像猛禽渴望低飞。
宁愿舍弃华丽的冠冕，保持激情的节操，也不愿因升官而追求华丽的彩衣。
我羡慕你能在快乐中行走，从此向你的庭院和宫闱致敬。
“鸷鸟欲卑飞”总结赏析
赏析：这首诗是唐代张九龄的《送苏主簿赴偃师》，表现了诗人对朋友苏主簿去任的送别之情。整首诗朴实而含蓄，通过对主簿的送别，抒发了诗人对友情和职场生涯的思考。
首节写别离的场景，诗人与苏主簿相识相交，如今主簿要离去，令人不禁感到离愁别绪。"我与文雄别，胡然邑吏归。"两位友人在此时分离，一位去追求官场的前程，一位留守在故乡。
接下来的节奏渐次变快，写到苏主簿的仕途，他在官场中升迁，最终取得高官之职。"贤人安下位，鸷鸟欲卑飞。"表现了苏主簿的才干和野心，他一路升迁，渐渐担负重任。
最后两节表达了诗人的羡慕之情和对友人前程的祝愿。苏主簿"激节轻华冕，移官徇彩衣。"，意味着他秉持着高风亮节，步步高升。而诗人则表达了对友人的羡慕之情，也表达了自己对友人前途的祝愿。"羡君行乐处，从此拜庭闱。"，希望友人在官场中能够得意、行乐。
这首诗以平淡的语言，表达了友情、仕途和人生的深刻思考，展现出诗人对友人的赞美和祝愿，同时也勉励了读者追求卓越和成功。
“鸷鸟欲卑飞”相关诗句：
- 鸷鸟欲卑飞 出自 [唐] 张九龄 ·《送苏主簿赴偃师 》
- 鸷鸟懦飞徒累百 出自 [宋] 杨杰 ·《再和 》
- 鸷鸟欲举风迫之 出自 [宋] 李彭 ·《观吕居仁诗 》
- 卑飞欲何待 出自 [唐] 杜甫 ·《赠郑十八贲 》
- 只欲卑飞藏棘枳 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 离若鸷鸟 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 凯安四章 三 》
- 离若鸷鸟 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 凯安三首 三 》
- 有鸟鸷立 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 泾水黄 》
- 有鸟鸷立 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 兹实鸷鸟最 出自 [唐] 杜甫 ·《义鹘 》
- 鸷鸟空累百 出自 [宋] 吴芾 ·《和送春诗送陈泽民 》
- 鸷鸟立寒木 出自 [唐] 王昌龄 ·《九江口作 》
- 趋时鸷鸟思 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 贾客词 》
- 南山有鸷鸟 出自 [宋] 孔平仲 ·《读庄子 》
- 凌厉见鸷鸟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻人日猎城西 》
- 能画鸷鸟样 出自 [唐] 杜甫 ·《杨监又出画鹰十二扇 》
- 鸷鸟宁有种 出自 [宋] 沈辽 ·《戏呈庆复乞画 》
- 鸷鸟资远击 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 鸷鸟峻标立 出自 [唐] 张说 ·《五君咏五首 赵耿公彦昭 》
- 或鸷鸟将搏 出自 [宋] 魏了翁 ·《和李致政花石山诗 》