“水寒不可涉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水寒不可涉”出自哪首诗?
答案: “水寒不可涉”出自: 宋代 晁说之的 《覧古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ hán bù kě shè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“水寒不可涉”的上一句是什么?
答案:
“水寒不可涉”的上一句是: 东南有断梁 , 诗句拼音为: dōng nán yǒu duàn liáng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“水寒不可涉”的下一句是什么?
答案: “水寒不可涉”的下一句是: 西闉不欲往 , 诗句拼音为: xī yīn bù yù wǎng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“水寒不可涉”全诗
覧古 (lǎn gǔ)
遥岑不娱人,苍莽颇愁绝。
东南有断梁,水寒不可涉。
西闉不欲往,旦暮畏喋亵。
归来坐北堂,悠然理书策。
之人阿堵中,虽死情不隔。
周公徂东山,仲尼陈蔡厄。
大儒且不遇,小子何足责。
时命姑置之,何为常促迫。
平平仄平平,○仄○平仄。
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄○,平仄平仄仄。
平平平平平,仄○平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平平平仄仄。
“水寒不可涉”繁体原文
覧古
遙岑不娛人,蒼莽頗愁絕。
東南有斷梁,水寒不可涉。
西闉不欲往,旦暮畏喋褻。
歸來坐北堂,悠然理書策。
之人阿堵中,雖死情不隔。
周公徂東山,仲尼陳蔡厄。
大儒且不遇,小子何足責。
時命姑置之,何爲常促迫。
“水寒不可涉”韵律对照
平平仄平平,○仄○平仄。
遥岑不娱人,苍莽颇愁绝。
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
东南有断梁,水寒不可涉。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
西闉不欲往,旦暮畏喋亵。
平平仄仄平,平平仄平仄。
归来坐北堂,悠然理书策。
平平平仄○,平仄平仄仄。
之人阿堵中,虽死情不隔。
平平平平平,仄○平仄仄。
周公徂东山,仲尼陈蔡厄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
大儒且不遇,小子何足责。
平仄平仄平,平平平仄仄。
时命姑置之,何为常促迫。
“水寒不可涉”全诗注音
遥岑不娱人,苍莽颇愁绝。
东南有断梁,水寒不可涉。
西闉不欲往,旦暮畏喋亵。
归来坐北堂,悠然理书策。
之人阿堵中,虽死情不隔。
周公徂东山,仲尼陈蔡厄。
大儒且不遇,小子何足责。
时命姑置之,何为常促迫。
“水寒不可涉”全诗翻译
译文:
遥远的岑岭并不取悦人,苍茫的景色颇有些令人忧愁绝望。
东南方向有一条断裂的梁木,水流寒冷无法渡过。
西闉之地不愿前往,早晚害怕遇到喋喋不休之人。
归来后坐在北堂上,悠然自得地整理书籍和文房四宝。
我与那位名叫阿堵的人相交,即使面临死亡也无法隔断我们的情感。
周公前去东山,孔子在陈与蔡之间历经厄运。
伟大的学者都未必能相遇,普通的人又何足责怪。
时运命运都由天命来安排,何必总是催促和迫逼。
全文总结:作者描绘了遥远的岑岭和苍茫的景色,以及几处地方的特点和隐忧。接着谈及与某位名为阿堵的人的深厚情谊。最后,通过对历史上周公和孔子的事例,表达了对大儒的尊敬,以及对命运的随缘态度。
“水寒不可涉”相关诗句:
- 水寒不可涉 出自 [宋] 晁冲之 ·《览古 》
- 水寒不可涉 出自 [宋] 晁说之 ·《覧古 》
- 洛水寒可涉 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 永济渡二首 其一 》
- 代水不可涉 出自 [唐] 陈子昂 ·《西还至散关答乔补阙知之 》
- 水深不可涉 出自 [宋] 苏辙 ·《吕希道少卿松局图 》
- 桂水横烟不可涉 出自 [唐] 李白 ·《同王昌龄送族弟襄归桂阳二首 二 》
- 迢迢弱水不可涉 出自 [宋] 袁默 ·《秦望山 》
- 秋水寒旅涉 出自 [唐] 钱起 ·《早渡伊川见旧邻作 》
- 望远涉寒水 出自 [唐] 皎然 ·《白云上人精舍寻杼山禅师兼示崔子向何山道上人 》
- 沂水春可涉 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 十一 》
- 银汉水可涉 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和永叔夜闻风声有感用其韵 》
- 秋水浅可涉 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其四 》
- 泸水夜可涉 出自 [唐] 高适 ·《李云南征蛮诗 》
- 数篙塘水清可涉 出自 [宋] 黄干 ·《甲子语溪闵雨四首 其一 》
- 水乱沟塍涉可过 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵宏父喜雨 》
- 可望不可涉 出自 [宋] 周密 ·《寄梯飙 》
- 可望不可涉 出自 [宋] 孔平仲 ·《城东作 》
- 溪涨不可涉 出自 [宋] 王十朋 ·《白若遇水以小舟从石门渡势危甚因书数语示图南文卿时八月二日也 》
- 潭深不可涉 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其一 》
- 重江不可涉 出自 [唐] 李端 ·《送何兆下第还蜀 》