“烹金炉冷岁华更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烹金炉冷岁华更”出自哪首诗?
答案: “烹金炉冷岁华更”出自: 宋代 释智朋的 《天衣生缘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pēng jīn lú lěng suì huá gèng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“烹金炉冷岁华更”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“烹金炉冷岁华更”已经是第一句了。
问题3:“烹金炉冷岁华更”的下一句是什么?
答案: “烹金炉冷岁华更”的下一句是: 此地曾经借路行 , 诗句拼音为: cǐ dì céng jīng jiè lù xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“烹金炉冷岁华更”全诗
天衣生缘 (tiān yī shēng yuán)
烹金炉冷岁华更,此地曾经借路行。
潮满沙头起寒雁,葛藤芽孽又重生。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“烹金炉冷岁华更”繁体原文
天衣生緣
烹金爐冷歲華更,此地曾經借路行。
潮滿沙頭起寒雁,葛藤芽孽又重生。
“烹金炉冷岁华更”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
烹金炉冷岁华更,此地曾经借路行。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
潮满沙头起寒雁,葛藤芽孽又重生。
“烹金炉冷岁华更”全诗注音
烹金炉冷岁华更,此地曾经借路行。
潮满沙头起寒雁,葛藤芽孽又重生。
“烹金炉冷岁华更”全诗翻译
译文:
烹煮黄金炉台渐渐冷却,岁月的繁华已经逝去,这个地方曾经为我提供了借路之地。
潮水漫过沙滩,寒雁在空中飞翔,葛藤的嫩芽在寒冷中再次萌发。
总结:
诗人借用烹煮黄金的场景,寄托岁月的流转和人生的变迁,描述了曾经依赖过的地方,以及自然界中生命力的重生和不息。
“烹金炉冷岁华更”相关诗句:
- 烹金炉冷岁华更 出自 [宋] 释智朋 ·《天衣生缘 》
- 烹金炉冷岁华深 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○二 》
- 烹金之炉 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四二 》
- 玉炉金鼎未经烹 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 烹金炉里脱胚腪 出自 [宋] 释绍昙 ·《琏监寺 其一 》
- 篆烟销尽金炉冷 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 云岩山色 》
- 蕙帐金炉冷篆烟 出自 [宋] 刘着 ·《闺情二绝 其二 》
- 金炉未冷旋添香 出自 [宋] 李光 ·《秋夜有怀 》
- 金炉檀炷冷慵添 出自 [宋] 刘兼 ·《芳春 》
- 金炉檀炷冷慵添 出自 [唐] 刘兼 ·《芳春 》
- 金容冷对石炉灰 出自 [宋] 李龏 ·《偶憩破寺 》
- 坐拥炎炉叹岁华 出自 [宋] 韦骧 ·《和刘公仪郎中对雪 》
- 物华如旧岁华更 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其一 》
- 凤口金炉镂叶华 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三七 》
- 金炉暖更添 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀 》
- 梦冷繁华金谷园 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春游 其一 》
- 金华归驾冷龙鳞 出自 [唐] 李商隐 ·《赠华阳宋真人兼寄清都刘先生 》
- 金茎露点三更冷 出自 [宋] 姚勉 ·《秋夜 》
- 岁华春更早 出自 [唐] 窦牟 ·《元日喜闻大礼寄上翰林四学士中书六舍人二十韵 》
- 金狄依稀记岁华 出自 [宋] 陈造 ·《石湖生日致语口号 》