首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再游北山和韵 > 迢遥更入烟霏去

“迢遥更入烟霏去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“迢遥更入烟霏去”出自哪首诗？

答案： “迢遥更入烟霏去”出自： 宋代 赵师秀的 《再游北山和韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiáo yáo gèng rù yān fēi qù ，诗句平仄： 平平○仄平平仄 。

问题2：“迢遥更入烟霏去”的上一句是什么？

答案： “迢遥更入烟霏去”的上一句是： 远山学我道衣青 , 诗句拼音为： yuǎn shān xué wǒ dào yī qīng ，诗句平仄： 平平○仄平平仄 。

问题3：“迢遥更入烟霏去”的下一句是什么？

答案： “迢遥更入烟霏去”的下一句是： 髣髴如曾梦寐经 , 诗句拼音为： fǎng fú rú céng mèng mèi jīng ，诗句平仄：仄仄○平仄仄平。

“迢遥更入烟霏去”全诗

再游北山和韵 (zài yóu běi shān hé yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵师秀。

或行或坐水边亭，处处春风户不扃。
飞絮伴人衰鬓白，远山学我道衣青。
迢遥更入烟霏去，髣髴如曾梦寐经。
恐是前生林处士，晚年不饮至今醒。

仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄○平。
平平○仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。

huò xíng huò zuò shuǐ biān tíng ， chù chù chūn fēng hù bù jiōng 。
fēi xù bàn rén shuāi bìn bái ， yuǎn shān xué wǒ dào yī qīng 。
tiáo yáo gèng rù yān fēi qù ， fǎng fú rú céng mèng mèi jīng 。
kǒng shì qián shēng lín chǔ shì ， wǎn nián bù yǐn zhì jīn xǐng 。

“迢遥更入烟霏去”繁体原文

再遊北山和韵

或行或坐水邊亭，處處春風戶不扃。
飛絮伴人衰鬢白，遠山學我道衣青。
迢遥更入煙霏去，髣髴如曾夢寐經。
恐是前生林處士，晚年不飲至今醒。

“迢遥更入烟霏去”韵律对照

仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
或行或坐水边亭，处处春风户不扃。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄○平。
飞絮伴人衰鬓白，远山学我道衣青。

平平○仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
迢遥更入烟霏去，髣髴如曾梦寐经。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
恐是前生林处士，晚年不饮至今醒。

“迢遥更入烟霏去”全诗注音

huò xíng huò zuò shuǐ biān tíng ， chù chù chūn fēng hù bù jiōng 。

或行或坐水边亭，处处春风户不扃。

fēi xù bàn rén shuāi bìn bái ， yuǎn shān xué wǒ dào yī qīng 。

飞絮伴人衰鬓白，远山学我道衣青。

tiáo yáo gèng rù yān fēi qù ， fǎng fú rú céng mèng mèi jīng 。

迢遥更入烟霏去，髣髴如曾梦寐经。

kǒng shì qián shēng lín chǔ shì ， wǎn nián bù yǐn zhì jīn xǐng 。

恐是前生林处士，晚年不饮至今醒。

“迢遥更入烟霏去”全诗翻译

译文：

或者行走，或者坐着，在水边的亭子里，到处都能感受到春风，门户不需关闭。飞舞的柳絮伴随着人们，见证着衰老的鬓发已经变白，遥望远山，仿佛在学习山的坚韧和我身上的青衣之道。渐渐地，远山隐入飘渺的烟霏之中，就像是以前在梦中听过的经文。我恐怕他是前生的林处士，晚年时已经不再饮酒，一直保持清醒至今。

总结：

诗人描绘了一个在水边亭子中行走或坐着的景象，处处都能感受到春风，自然和人的交融。诗中提到飞舞的柳絮，象征着岁月的流逝和人生的变迁，衰老不可避免。远山成为了诗人追求的目标，表现出他想要追随山的坚韧与自然的道。而随着时间的流逝，远山逐渐隐入烟霏之中，仿佛只是一场梦境。最后，诗人猜测这或许是前世的林处士，晚年不再饮酒，保持着清醒的心智。整首诗以自然景色为背景，通过描绘细节展现出人生的沧桑和追求。

“迢遥更入烟霏去”诗句作者赵师秀介绍：

赵师秀（一一七○～一二一九）（生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定），字紫芝，号灵秀，又号天乐，永嘉（今浙江温州）人。太祖八世孙（《宋史·宗室世系表》六）。光宗绍熙元年（一一九○）进士。宁宗庆元初爲上元簿（《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》）。嘉定初入江西安抚司幕，後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒（据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别，九年成恍惚”推定），年五十。工诗，爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷（《直斋书录解题》卷二○），已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。　赵师秀诗，以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲底本，校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称顾本），并酌采顾本校记（简称顾校），编爲第一卷；另辑《瀛奎律髓》、《诗渊》等书中所录诗，编爲第二卷。更多...

“迢遥更入烟霏去”相关诗句：

“迢遥更入烟霏去”每个字的意思：

包含“迢遥更入烟霏去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂