“我乐谓何宁不惭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我乐谓何宁不惭”出自哪首诗?
答案: “我乐谓何宁不惭”出自: 宋代 方回的 《别秀亭五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ lè wèi hé níng bù cán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“我乐谓何宁不惭”的上一句是什么?
答案:
“我乐谓何宁不惭”的上一句是: 醉翁亭记四时乐 , 诗句拼音为:zuì wēng tíng jì sì shí lè
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“我乐谓何宁不惭”的下一句是什么?
答案: “我乐谓何宁不惭”的下一句是: 满地落花供妓席 , 诗句拼音为: mǎn dì luò huā gòng jì xí ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“我乐谓何宁不惭”全诗
别秀亭五首 其三 (bié xiù tíng wǔ shǒu qí sān)
醉翁亭记四时乐,我乐谓何宁不惭。
满地落花供妓席,隔江残雪认僧庵。
邦人解学推敲势,野叟时同尔汝谈。
盗贼猖狂兵革沸,谁怜此老苦中甘。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“我乐谓何宁不惭”繁体原文
別秀亭五首 其三
醉翁亭記四時樂,我樂謂何寧不慚。
滿地落花供妓席,隔江殘雪認僧庵。
邦人解學推敲勢,野叟時同爾汝談。
盜賊猖狂兵革沸,誰憐此老苦中甘。
“我乐谓何宁不惭”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
醉翁亭记四时乐,我乐谓何宁不惭。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
满地落花供妓席,隔江残雪认僧庵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
邦人解学推敲势,野叟时同尔汝谈。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
盗贼猖狂兵革沸,谁怜此老苦中甘。
“我乐谓何宁不惭”全诗注音
醉翁亭记四时乐,我乐谓何宁不惭。
满地落花供妓席,隔江残雪认僧庵。
邦人解学推敲势,野叟时同尔汝谈。
盗贼猖狂兵革沸,谁怜此老苦中甘。
“我乐谓何宁不惭”全诗翻译
译文:
醉翁亭的记述中,描绘了四季的欢乐场景,我觉得这欢乐何其有幸,竟然引起了我的惭愧之情。
满地落花为妓者的席上增添了一片美丽的景象,而隔江的残雪却在识别僧庵。
邦国的人们因为解学而争相追求名利,推敲各种权谋。而野老时常与你我相谈甚欢。
盗贼横行,战乱频仍,时局动荡不安,然有谁能体恤这位老者在艰难中所得到的甘甜。
总结:
诗人以醉翁亭为背景,以四时之乐为线索,勾勒出了人生百态。在欢乐和艰辛交织的岁月里,人们因追求名利而劳心劳力,因战乱而备受磨难。这位野老不仅时常与人共饮畅谈,也在世事纷扰中保持着自己的苦中作乐。整首诗以景物写人,以人生写意,表达了对人生多舛变迁的感慨和对老者坚韧乐观态度的赞颂。
“我乐谓何宁不惭”相关诗句:
- 我乐谓何宁不惭 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其三 》
- 谓我不自宁 出自 [宋] 晁公遡 ·《自叹 》
- 人生不乐其谓何 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公泛南湖韦家园过西溪至许家园 》
- 不知我者谓我何求 出自 [宋] 李涛 ·《登高丘而望远海 》
- 不谓我何顔 出自 [宋] 林同 ·《何蕃 》
- 不知我者谓何求 出自 [宋] 方君遇 ·《句 》
- 不知我者谓何哉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其九 》
- 不少盘旋谓我何 出自 [宋] 方回 ·《雨中饮宾阳次前韵二首 其二 》
- 不知我者谓何求 出自 [宋] 王子俊 ·《句 其八 》
- 不知我者谓何求 出自 [宋] 许及之 ·《李若兄菊诗同社久已嗟赏赓和属蒙写寄仍用韵以致予奉祠之喜予两年从金陵觅菊栽而一种至今着蕊未开岂所谓晚节香者耶次韵奉酬 其二 》
- 不知我者谓何求 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠李子永泳 》
- 侯宁谓我易 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠云卿 》
- 宁谓我独嗜 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其二 》
- 熙宁论撰亦何惭 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 谓我贪天宁直笔 出自 [宋] 薛季宣 ·《次韵李浩然喜晴 》
- 我谓守成宁易得 出自 [宋] 张明中 ·《贺郭落成新宅 》
- 何惭万锺乐 出自 [宋] 李贾 ·《题式之诗卷後 》
- 谓我此乐足 出自 [唐] 杜牧 ·《游盘谷 》
- 不乐我何曾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春宵有感 其八 》
- 我意何不乐 出自 [宋] 陈傅良 ·《次沈俭夫求花木韵 》