“犹以激射忧天摧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹以激射忧天摧”出自哪首诗？
答案： “犹以激射忧天摧”出自： 宋代 王令的 《赠黄任道》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu yǐ jī shè yōu tiān cuī ，诗句平仄： ○仄仄仄平平平 。
问题2：“犹以激射忧天摧”的上一句是什么？
答案：
“犹以激射忧天摧”的上一句是： 人之所观乃流沬 , 诗句拼音为： rén zhī suǒ guān nǎi liú mèi
，诗句平仄： ○仄仄仄平平平 。
问题3：“犹以激射忧天摧”的下一句是什么？
答案： “犹以激射忧天摧”的下一句是： 想其根源发声势 , 诗句拼音为： xiǎng qí gēn yuán fā shēng shì ，诗句平仄：仄○平平仄平仄。
“犹以激射忧天摧”全诗
赠黄任道 (zèng huáng rèn dào)
长河之流几万里，骇若泻自天上来。
奔湍冲山拔地走，直有到海无邪回。
人之所观乃流沬，犹以激射忧天摧。
想其根源发声势，如纵烈火烧千雷。
古来走死万万脚，竟莫识自何来哉。
我疑鸿荒混沌日，冲破天地之元胎。
夸娥揺头巨灵走，避不敢道曾疏开。
锄耰之成乃畎浍，欲计议此诚可咍。
长帆大舰不敢绝，尚恐飘去无垠涯。
愚儿脚惯踏潢潦，安敢逆此加泝洄。
○平平平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
平平仄○仄平仄，○仄仄仄平平平。
仄○平平仄平仄，○仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄平平平。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平○平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
○○仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平仄仄仄平仄平。
“犹以激射忧天摧”繁体原文
贈黄任道
長河之流幾萬里，駭若瀉自天上來。
奔湍衝山拔地走，直有到海無邪回。
人之所觀乃流沬，猶以激射憂天摧。
想其根源發聲勢，如縱烈火燒千雷。
古來走死萬萬脚，竟莫識自何來哉。
我疑鴻荒混沌日，冲破天地之元胎。
夸娥揺頭巨靈走，避不敢道曾疏開。
鋤耰之成乃畎澮，欲計議此誠可咍。
長帆大艦不敢絕，尚恐飄去無垠涯。
愚兒脚慣踏潢潦，安敢逆此加泝洄。
“犹以激射忧天摧”韵律对照
○平平平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
长河之流几万里，骇若泻自天上来。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
奔湍冲山拔地走，直有到海无邪回。
平平仄○仄平仄，○仄仄仄平平平。
人之所观乃流沬，犹以激射忧天摧。
仄○平平仄平仄，○仄仄仄○平平。
想其根源发声势，如纵烈火烧千雷。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
古来走死万万脚，竟莫识自何来哉。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄平平平。
我疑鸿荒混沌日，冲破天地之元胎。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平○平。
夸娥揺头巨灵走，避不敢道曾疏开。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
锄耰之成乃畎浍，欲计议此诚可咍。
○○仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
长帆大舰不敢绝，尚恐飘去无垠涯。
平平仄仄仄○仄，平仄仄仄平仄平。
愚儿脚惯踏潢潦，安敢逆此加泝洄。
“犹以激射忧天摧”全诗注音
长河之流几万里，骇若泻自天上来。
奔湍冲山拔地走，直有到海无邪回。
人之所观乃流沬，犹以激射忧天摧。
想其根源发声势，如纵烈火烧千雷。
古来走死万万脚，竟莫识自何来哉。
我疑鸿荒混沌日，冲破天地之元胎。
夸娥揺头巨灵走，避不敢道曾疏开。
锄耰之成乃畎浍，欲计议此诚可咍。
长帆大舰不敢绝，尚恐飘去无垠涯。
愚儿脚惯踏潢潦，安敢逆此加泝洄。
“犹以激射忧天摧”全诗翻译
译文：
长江的水流长达几万里，气势汹涌，仿佛从天上倾泻而来。它奔腾冲刷山峦，顶着大地向前行驶，直到汇入大海，从未停止过。人们所看到的它只是流淌的一小部分，却已足以震撼天地，令人忧虑。想象它的根源，它发出的声势，如同释放烈火，引发千雷轰鸣。
古往今来，无数人走过它的流域，却没有人能完全认识它的来历和起源。我怀疑在遥远的鸿荒时期，它冲破了天地最初的孕育之处，诞生了于混沌之中。巨灵曾试图挡住它的奔涌，却无法阻止它冲刷天地的力量。锄耰农民曾开辟河渠来引导它的水势，可是计划议论此事是否可行，还需要再仔细考虑。
即便是拥有长帆大舰，也不敢完全放弃与长江的联系，唯恐飘飞到无尽的边际。而像我这样一个愚儿，习惯于踏浪逐波，又岂敢逆流而行，冒险驶向逆流的急流险滩。
“犹以激射忧天摧”相关诗句：
- 犹以激射忧天摧 出自 [宋] 王令 ·《赠黄任道 》
- 瀑泉激射琅玕摧 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》
- 不忧弹射相摧伤 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 激激飞涛射火轮 出自 [宋] 苏轼 ·《和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其二 》
- 天骄犹射月 出自 [宋] 周紫芝 ·《元素僻在草野羣盗纵横久不得问新作鼎来喜次其韵三首 其二 》
- 犹向钧天忆射麋 出自 [宋] 李流谦 ·《次大人韵二首 其二 》
- 射熊犹得梦钧天 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其五 》
- 激烈摧肝肠 出自 [宋] 陈公荣 ·《挽族子老成 》
- 激烈摧心肝 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其一 》
- 空水互摧激 出自 [宋] 叶适 ·《送蒋少韩 》
- 壮心摧更激 出自 [宋] 吕陶 ·《送范尧夫 》
- 激射成雷 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻（按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》，谓「诗七古一首，见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》，盖未收。） 》
- 激射碎珠玉 出自 [宋] 孙应时 ·《游灵岩观瀑布 》
- 波浪相激射 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 激射分流阔 出自 [唐] 元稹 ·《荥阳郑公以稹寓居严茅有池塘之胜寄诗四首因有意献 》
- 夜淮低激射 出自 [宋] 梅尧臣 ·《涂山 》
- 激射无时壮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《黄河 》
- 激射阴霰聚 出自 [宋] 曾巩 ·《桐树 》
- 激射难出关 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 瞋目光激射 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》