“花深穉榻迎何客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花深穉榻迎何客”出自哪首诗?
答案: “花深穉榻迎何客”出自: 唐代 许浑的 《寄献三川守刘公 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā shēn zhì tà yíng hé kè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“花深穉榻迎何客”的上一句是什么?
答案:
“花深穉榻迎何客”的上一句是: 早开金埒纵麒麟 , 诗句拼音为: zǎo kāi jīn liè zòng qí lín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“花深穉榻迎何客”的下一句是什么?
答案: “花深穉榻迎何客”的下一句是: 月在膺舟醉几人 , 诗句拼音为: yuè zài yīng zhōu zuì jǐ rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“花深穉榻迎何客”全诗
寄献三川守刘公 一 (jì xiàn sān chuān shǒu liú gōng yī)
三川歌颂彻咸秦,十二楼前侍从臣。
休闭玉笼留鸑鷟,早开金埒纵麒麟。
花深穉榻迎何客,月在膺舟醉几人。
自笑东风过寒食,茂陵寥落未知春。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“花深穉榻迎何客”繁体原文
寄獻三川守劉公 一
三川歌頌徹咸秦,十二樓前侍從臣。
休閉玉籠留鸑鷟,早開金埒縱麒麟。
花深穉榻迎何客,月在膺舟醉幾人。
自笑東風過寒食,茂陵寥落未知春。
“花深穉榻迎何客”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三川歌颂彻咸秦,十二楼前侍从臣。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
休闭玉笼留鸑鷟,早开金埒纵麒麟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花深穉榻迎何客,月在膺舟醉几人。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
自笑东风过寒食,茂陵寥落未知春。
“花深穉榻迎何客”全诗注音
三川歌颂彻咸秦,十二楼前侍从臣。
休闭玉笼留鸑鷟,早开金埒纵麒麟。
花深穉榻迎何客,月在膺舟醉几人。
自笑东风过寒食,茂陵寥落未知春。
“花深穉榻迎何客”全诗翻译
译文:
三川歌颂彻咸秦,十二楼前侍从臣。
在三川地区高唱赞美咸阳秦王,十二楼前有侍从臣仆。
休闭玉笼留鸑鷟,早开金埒纵麒麟。
停止关闭玉笼,让珍稀的鸑鷟留在其中,早早打开金笼,放飞神奇的麒麟。
花深穉榻迎何客,月在膺舟醉几人。
花朵盛开茂密的床榻上迎接着贵客,皓月在胸怀舟船上让多少人陶醉其中。
自笑东风过寒食,茂陵寥落未知春。
自嘲着东风经过寒食节,茂陵草木凋零,还未见到春天的踪迹。
【全诗总结:】
这首诗以古代的景色和风俗为背景,描绘了三川地区对秦王的歌颂,描述了侍从臣仆们在十二楼前的景象。诗中表达了对珍稀鸑鷟和神奇麒麟的保护与敬畏,以及花朵盛开和月光的美景。最后,诗人自嘲东风经过寒食节,茂陵依然荒凉,尚未迎来春天的气息。整体而言,这首诗以简洁的语言描绘了自然景色和人文风俗,表达了对自然和时光流转的思考和感慨。
“花深穉榻迎何客”总结赏析
赏析:
这首诗是许浑创作的《寄献三川守刘公 一》。诗人以豪放、奔放的笔法,歌咏了三川的壮丽风光以及守护者刘公的忠诚。以下是赏析:
首句“三川歌颂彻咸秦”,通过“歌颂”二字,表现出诗人对三川风景的赞美之情。三川位于秦川之地,自然景色壮美,历史悠久,古今文人都为之倾倒。这里的“彻咸秦”暗示了其广袤无垠的景致,展示出壮丽的自然景色。
第二句“十二楼前侍从臣”,描绘了三川地区的宏伟壮观。十二楼矗立在大地之上,象征着气吞山河的气势,而“侍从臣”则强调了刘公作为统治者的威严和威力。
接下来的两句“休闭玉笼留鸑鷟,早开金埒纵麒麟”,通过寓言的手法,诗人表达了对自然界生灵的关怀和呼唤。玉笼和金埒象征着天上的宝物,鸑鷟和麒麟代表了稀有的珍禽异兽,诗人呼吁不要把它们囚禁,应该让它们自由飞翔、奔驰。这种表达方式增强了诗歌的深刻寓意。
第五句“花深穉榻迎何客”,诗人通过描写花深和穉榻,展现了自然界的生机盎然,而“何客”则增加了一种神秘感,好像是在等待一位特殊的客人的到来。
接下来的两句“月在膺舟醉几人,自笑东风过寒食”,表现了诗人与友人们共享美酒、欢笑畅饮的情景。月光洒在膺舟之上,为宴会增添了一份宁静和祥和,而“自笑东风过寒食”则表达了诗人对生活的满足和欢愉。
最后一句“茂陵寥落未知春”,以茂陵寥落的景象作结,暗示了时光流逝,岁月无情。虽然诗中充满了壮丽的景色和欢愉的画面,但最终仍然感叹岁月的无情和人生的短暂。
“花深穉榻迎何客”相关诗句:
- 花深穉榻迎何客 出自 [唐] 许浑 ·《寄献三川守刘公 一 》
- 穉榻蓬莱掩 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 解榻招徐穉 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 穉榻恩难报 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其九 》
- 宾馆尽开徐穉榻 出自 [唐] 许浑 ·《将爲南行陪尚书崔公宴海榴堂 》
- 肯令穉榻依陈蕃 出自 [宋] 阳枋 ·《回程宣义贺生日诗 》
- 县榻空烦礼徐穉 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》
- 穉乃悬榻太守居 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒孺子祠後由南昌还舣舟之地 》
- 夜月观书徐穉榻 出自 [宋] 陈允平 ·《寄翁宾阳 》
- 他时一榻容徐穉 出自 [宋] 韩元吉 ·《送施徽州二首 其二 》
- 穉子喜先迎 出自 [唐] 白居易 ·《寄李十一建 》
- 颇讶迎门穉子譁 出自 [宋] 方一夔 ·《别通甫 》
- 客路秋深又送迎 出自 [宋] 戴表元 ·《送同年潘昌朝 》
- 狎客迎逢罪更深 出自 [宋] 徐钧 ·《江总 》
- 野花迎客来 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一一 》
- 笑日花迎客 出自 [宋] 罗从彦 ·《翠云岩次陈默堂韵 》
- 异花迎客香 出自 [唐] 李山甫 ·《陪郑先辈华山罗谷访张隐者 》
- 如何迎好客 出自 [唐] 齐己 ·《倦客 》
- 迎客野花随处发 出自 [宋] 张纲 ·《庚午三月十日游茅山 》
- 杨柳梨花迎客处 出自 [宋] 陆游 ·《梨花三首 其三 》