“凭何爲的旨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭何爲的旨”出自哪首诗?
答案: “凭何爲的旨”出自: 宋代 释法泰的 《偈十三首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yàn dù cháng kōng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“凭何爲的旨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凭何爲的旨”已经是第一句了。
问题3:“凭何爲的旨”的下一句是什么?
答案: “凭何爲的旨”的下一句是: 影落寒江水 , 诗句拼音为: yǐng luò hán jiāng shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“凭何爲的旨”全诗
偈十三首 其五 (jì shí sān shǒu qí wǔ)
一雁度长空,影落寒江水。
水无沉影心,雁无遗踪意。
踪影两相忘,凭何为的旨。
篱边金菊黄,江上芙蓉翠。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄平平平仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
“凭何爲的旨”繁体原文
偈十三首 其五
一雁度長空,影落寒江水。
水無沉影心,雁無遺蹤意。
蹤影兩相忘,憑何爲的旨。
籬邊金菊黄,江上芙蓉翠。
“凭何爲的旨”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
一雁度长空,影落寒江水。
仄平平仄平,仄平平平仄。
水无沉影心,雁无遗踪意。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
踪影两相忘,凭何为的旨。
平平平仄平,平仄平平仄。
篱边金菊黄,江上芙蓉翠。
“凭何爲的旨”全诗注音
一雁度长空,影落寒江水。
水无沉影心,雁无遗踪意。
踪影两相忘,凭何为的旨。
篱边金菊黄,江上芙蓉翠。
“凭何爲的旨”全诗翻译
译文:
一只雁飞越长空,它的倒影投射在寒江的水面上。水中没有沉淀雁影的心思,雁中也没有留下水面的痕迹。彼此的踪迹和影子都彼此遗忘,不再计较是非曲直。在篱边金色的菊花盛开黄灿灿的,江上的芙蓉绽放翠绿。
总结:这段古文描写了一只雁飞过长空,倒影映在寒江的景象。以雁和水为象征,表达了人生中彼此忘记过去矛盾,心怀宽容,欣赏自然美景的深意。
“凭何爲的旨”总结赏析
赏析:这首诗《偈十三首 其五》是释法泰创作的佛教偈颂之一,通过简洁的语言表达了禅宗思想。诗人以一只雁飞过长空的景象为引子,引出了水中倒映的雁影,以及水和雁之间的关系。
首先,诗中的一只孤雁飞过长空,折射出广袤的自然景观。这一景象展现了大自然的壮美和广阔,让人感受到宇宙之大和人生之短暂。
接着,诗人运用对比的手法,将雁影与水相对照。雁影飞过水面,却不在水中沉没,这象征着禅宗思想中的“无我”观念,即事物的存在是瞬息即逝的,没有永恒的自我存在。
诗中的“踪影两相忘,凭何为的旨”表达了诗人对于生命和存在的深刻思考,提出了一个哲学性的问题:我们在世界中的存在和行为究竟有何意义?
最后,诗人通过“篱边金菊黄,江上芙蓉翠”来描绘自然界的美丽景色,这些景物在诗人的禅悟中变得格外珍贵,也反映出禅宗对自然界的敬重和悦纳。
“凭何爲的旨”相关诗句:
- 凭何爲的旨 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其五 》
- 旨的全无 出自 [宋] 释法薰 ·《杨岐和尚赞 》
- 言无旨的 出自 [宋] 释慧空 ·《送珍兄之黄蘖 》
- 诸佛的旨 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一四 》
- 胡僧论的旨 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 七 》
- 杨歧无旨的 出自 [宋] 释方会 ·《偈 》
- 毕竟亦非的旨 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四四 》
- 要会祖师端的旨 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其一七 》
- 要会我师亲的旨 出自 [宋] 释德遵 ·《颂 》
- 衲子聚头求的旨 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其六三 》
- 吞尽不我何旨旨 出自 [唐] 义存 ·《劝人 六 》
- 的的寻鱼爲妾传 出自 [唐] 晁采 ·《寄文茂 》
- 春风的的爲谁来 出自 [宋] 叶梦得 ·《题怀隐庵 》
- 红梅的的爲公开 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其二 》
- 的的爲东邻 出自 [唐] 韩偓 ·《无题 一 》
- 的的爲南图 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵似之运使奉呈左经臣兄二首 其二 》
- 的的爲谁明 出自 [宋] 魏了翁 ·《前利路运判冲佑李君挽诗 其一 》
- 何忍的的去 出自 [宋] 林同 ·《郑敬 》
- 孤芳何的的 出自 [宋] 李处权 ·《水栀 》
- 张锡厚爲王梵志诗的校录、写定作了十分可贵的努力 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十七 》