“白发归来三径荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发归来三径荒”出自哪首诗?
答案: “白发归来三径荒”出自: 宋代 黄庭坚的 《和吕秘丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà guī lái sān jìng huāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白发归来三径荒”的上一句是什么?
答案:
“白发归来三径荒”的上一句是: 清朝不上九卿列 , 诗句拼音为: qīng cháo bù shàng jiǔ qīng liè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白发归来三径荒”的下一句是什么?
答案: “白发归来三径荒”的下一句是: 车辙马蹄疏市井 , 诗句拼音为: chē zhé mǎ tí shū shì jǐng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“白发归来三径荒”全诗
和吕秘丞 (hé lǚ mì chéng)
北海樽中忘日月,南山雾里晦文章。
清朝不上九卿列,白发归来三径荒。
车辙马蹄疏市井,花光竹影照门墙。
人间荣辱无来路,万顷风烟一草堂。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白发归来三径荒”繁体原文
和呂秘丞
北海樽中忘日月,南山霧裏晦文章。
清朝不上九卿列,白髮歸來三徑荒。
車轍馬蹄疏市井,花光竹影照門牆。
人間榮辱無來路,萬頃風煙一草堂。
“白发归来三径荒”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
北海樽中忘日月,南山雾里晦文章。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
清朝不上九卿列,白发归来三径荒。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
车辙马蹄疏市井,花光竹影照门墙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间荣辱无来路,万顷风烟一草堂。
“白发归来三径荒”全诗注音
北海樽中忘日月,南山雾里晦文章。
清朝不上九卿列,白发归来三径荒。
车辙马蹄疏市井,花光竹影照门墙。
人间荣辱无来路,万顷风烟一草堂。
“白发归来三径荒”全诗翻译
译文:
北海樽中忘日月,南山雾里晦文章。
北海中的酒壶里忘却了日月光辉,南山雾中隐匿了文学才华。此句表达了诗人遗世独立、超脱尘世的意境。
清朝不上九卿列,白发归来三径荒。
在清朝时,没有被列为九卿之列,白发年华枯萎而归来,三径荒芜凄凉。这两句反映了诗人官场失意、晚年凄凉的遭遇。
车辙马蹄疏市井,花光竹影照门墙。
车辙马蹄少有行人的市井,花朵凋零竹影映照着门墙。这句描绘了诗人生活质朴清静,周围世事渐行渐远的情景。
人间荣辱无来路,万顷风烟一草堂。
人世间的荣耀和耻辱并无确定的来源,广阔的风烟中只有一间草草搭建的小屋。这句表达了诗人对名利浮沉的豁达态度,看淡了尘世喧嚣。
总结:
本诗通过描绘自然景物和诗人自身的境遇,表达了诗人超然物外、淡泊名利的心态。北海樽中忘日月,南山雾里晦文章,展现了诗人隐逸高远的志向。清朝不上九卿列,白发归来三径荒,表现了诗人官场失意、晚年落寞的命运。车辙马蹄疏市井,花光竹影照门墙,揭示了诗人淡泊名利、清静自足的生活态度。人间荣辱无来路,万顷风烟一草堂,表达了诗人对尘世荣辱的超脱和豁达心境。整首诗意境高远、意境清新,展现了古代士人的风骨和潇洒豁达的个性。
“白发归来三径荒”相关诗句:
- 白发归来三径荒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和吕秘丞 》
- 归来三径荒 出自 [宋] 郭印 ·《治园 》
- 归来三径荒 出自 [宋] 樊梦辰 ·《挽故知容州朝请舅 其一 》
- 归来三径叹荒凉 出自 [宋] 王十朋 ·《余全之赠菊栽二十品并示三十绝走笔二绝酬之 其一 》
- 归来靖节荒三径 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄愚卿兄弟兼属伯威 》
- 归来元亮荒三径 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王自然二首 其二 》
- 鹤发荒三径 出自 [宋] 林希逸 ·《次韵方持叟见寄一首因悼後村 》
- 三径就荒悲白土 出自 [宋] 唐庚 ·《重阳後一日从无尽泛舟游处士台故诗人秦龟从所居 》
- 三径就荒归计拙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈说道约日送菜把 》
- 三径就荒归便得 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六四 》
- 草荒三径几时归 出自 [唐] 杜牧 ·《冬日五湖馆水亭怀别 》
- 三径都荒我未归 出自 [宋] 晁补之 ·《己卯六月赴上饶之谪醇臣以诗送行次韵留别 》
- 三径就荒胡不归 出自 [宋] 俞德邻 ·《小园漫兴四首 其四 》
- 三径就荒归渺邈 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其九 》
- 归去荒园三径菊 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄和竹所叔摄慈溪税官二首 其二 》
- 三径荒芜未得归 出自 [宋] 曹勋 ·《寒食有感 》
- 蹉跎归计荒三径 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻沂州卢侍郎致仕有感 》
- 草荒三径几时归 出自 [唐] 许浑 ·《冬日五浪馆水亭怀别 》
- 归去已荒三径园 出自 [宋] 喻良能 ·《题渊明祠堂 》
- 田园归去荒三径 出自 [宋] 李纲 ·《余干 》