“躬耕记往年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“躬耕记往年”出自哪首诗？
答案： “躬耕记往年”出自： 宋代 张嵲的 《晨起登寺阁前山为雾覆微露山麓宛如平远偶书春物》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng gēng jì wǎng nián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“躬耕记往年”的上一句是什么？
答案：
“躬耕记往年”的上一句是： 鳬鸭讙相逐 , 诗句拼音为： fú yā huān xiāng zhú
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“躬耕记往年”的下一句是什么？
答案： “躬耕记往年”的下一句是： 遭乱成羁束 , 诗句拼音为： zāo luàn chéng jī shù ，诗句平仄：平仄平平仄。
“躬耕记往年”全诗
晨起登寺阁前山为雾覆微露山麓宛如平远偶书春物 (chén qǐ dēng sì gé qián shān wèi wù fù wēi lù shān lù wǎn rú píng yuǎn ǒu shū chūn wù)
日出雾犹重，微茫认山麓。
远目疑可穷，澶漫如夷陆。
韶序日已深，时禽啭幽谷。
青林不受春，景气润修竹。
日晴烟光乱，风澹水容渌。
闽岭农事初，荒泉被山曲。
耒耜没深泥，鳬鸭讙相逐。
躬耕记往年，遭乱成羁束。
故园隔山河，桑柘犹在目。
丘陇谅荒芜，春归惟灌木。
囚拘怆兹晨，傥徉悲前躅。
缘情固攀援，理会何桎梏。
且寄终日闲，玩此春苗绿。
仄仄仄○○，平平仄平仄。
仄仄平仄平，平仄○平仄。
平仄仄仄○，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄○○，平仄平○仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄平仄平平，平仄○仄仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄平平，仄平平平仄。
○平仄平○，仄仄平仄仄。
○仄平仄○，仄仄平平仄。
“躬耕记往年”繁体原文
晨起登寺閣前山爲霧覆微露山麓宛如平遠偶書春物
日出霧猶重，微茫認山麓。
遠目疑可窮，澶漫如夷陸。
韶序日已深，時禽囀幽谷。
青林不受春，景氣潤脩竹。
日晴烟光亂，風澹水容渌。
閩嶺農事初，荒泉被山曲。
耒耜没深泥，鳬鴨讙相逐。
躬耕記往年，遭亂成羈束。
故園隔山河，桑柘猶在目。
丘隴諒荒蕪，春歸惟灌木。
囚拘愴兹晨，儻徉悲前躅。
緣情固攀援，理會何桎梏。
且寄終日閒，玩此春苗綠。
“躬耕记往年”韵律对照
仄仄仄○○，平平仄平仄。
日出雾犹重，微茫认山麓。
仄仄平仄平，平仄○平仄。
远目疑可穷，澶漫如夷陆。
平仄仄仄○，平平仄平仄。
韶序日已深，时禽啭幽谷。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
青林不受春，景气润修竹。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
日晴烟光乱，风澹水容渌。
平仄平仄平，平平仄平仄。
闽岭农事初，荒泉被山曲。
仄仄仄○○，平仄平○仄。
耒耜没深泥，鳬鸭讙相逐。
平平仄仄平，平仄平平仄。
躬耕记往年，遭乱成羁束。
仄平仄平平，平仄○仄仄。
故园隔山河，桑柘犹在目。
平仄仄平平，平平平仄仄。
丘陇谅荒芜，春归惟灌木。
平平仄平平，仄平平平仄。
囚拘怆兹晨，傥徉悲前躅。
○平仄平○，仄仄平仄仄。
缘情固攀援，理会何桎梏。
○仄平仄○，仄仄平平仄。
且寄终日闲，玩此春苗绿。
“躬耕记往年”全诗注音
日出雾犹重，微茫认山麓。
远目疑可穷，澶漫如夷陆。
韶序日已深，时禽啭幽谷。
青林不受春，景气润修竹。
日晴烟光乱，风澹水容渌。
闽岭农事初，荒泉被山曲。
耒耜没深泥，鳬鸭讙相逐。
躬耕记往年，遭乱成羁束。
故园隔山河，桑柘犹在目。
丘陇谅荒芜，春归惟灌木。
囚拘怆兹晨，傥徉悲前躅。
缘情固攀援，理会何桎梏。
且寄终日闲，玩此春苗绿。
“躬耕记往年”全诗翻译
译文：
日出时雾依旧浓重，微茫中认识山脚。远远望去仿佛无穷无尽，一片模糊如同平整的陆地。
韶美的时序已经深入，时光的鸟儿在幽谷中啭鸣。青青林木不受春天的影响，景色湿润着修竹。
阳光晴朗，烟雾交织，风吹水面泛起涟漪。闽岭的农事初春时节，荒泉被山丘曲抱。耕耘的田地被深深的泥浆覆盖，野鸭和野鸭争相追逐。
回忆往年的辛勤耕作，现在却被乱世束缚。故园隔着山和河，桑树和柘树仍然在视野中。
山丘和山陇都变得荒芜，春天只有零星的灌木回归。作为囚徒，早晨的心情让人悲伤，仿佛被拘禁在这里。
情感的羁绊才是牢不可破的桎梏，理智何曾能解脱。不如将心思寄托在无忧无虑的日子里，欣赏这春天新苗的绿意。
总结：这篇古文描绘了清晨山野的景色，以及作者对故园乡愁的感受。尽管面临困境和束缚，作者仍以深情厚意欣赏着春天的美景。文章表达了对故乡的思念之情，以及对现实的感慨。
“躬耕记往年”总结赏析
赏析：:
这首诗《晨起登寺阁前山为雾覆微露山麓宛如平远偶书春物》是张嵲的作品，通过抒发自然景物，表达了诗人对春天美好景象和对故乡的思念之情。
首先，诗中描绘了早晨的景象，日出时山间弥漫着薄雾，微露洒在山麓上，仿佛山麓遥不可及，给人以迷茫的感觉。这些自然景物的描绘展现出了诗人对大自然的敏感和细致的观察力。
其次，诗中提到了时禽在山谷中啭鸣，青林和修竹在春天的滋润下生机盎然。这些细节描写增强了诗中的生动感，让读者仿佛置身于山野之中，感受到了春天的气息。
接着，诗人表达了对故乡的思念之情。诗中提到了故园的山川、桑柘，以及春归时的荒芜，都反映了诗人对故乡的牵挂和怀念。虽然困境和离故园的痛苦仍在，但诗人依然保持着对自然和生活的热爱。
最后，诗人寄托了对自由和宁静生活的向往，希望能够过上闲适的日子，欣赏春天的美丽。整首诗通过对自然景物的描写和对故乡情感的表达，展现了诗人对自然和生活的深切感受，以及对未来的希望。
标签: 写景、抒情、思乡、向往自由
“躬耕记往年”相关诗句：
- 躬耕记往年 出自 [宋] 张嵲 ·《晨起登寺阁前山爲雾覆微露山麓宛如平远偶书春物 》
- 谁能复记躬耕村 出自 [宋] 张耒 ·《和定州端明雪浪斋 》
- 往抱躬耕耒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵春卿游黄蘖道场 》
- 莘野躬耕闻往事 出自 [宋] 祖无择 ·《石伞峯书堂 》
- 二年饱躬耕 出自 [宋] 晁公遡 ·《送李仁甫被召 》
- 躬耕会有年谷丰 出自 [宋] 刘宰 ·《喜西岗桥成并书邦美东西桥记後 》
- 年过四十尚躬耕 出自 [唐] 高适 ·《留别郑三韦九兼洛下诸公 》
- 相与躬耕不计年 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之重九 》
- 躬耕何必返耕农 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其四 》
- 来往记今年 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其四 》
- 往往一夜曾躬披 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 坐听微钟记往年 出自 [唐] 韦应物 ·《登宝意寺上方旧游 》
- 春往秋来不记年 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》
- 往年记得归在京 出自 [宋] 文同 ·《往年寄子平 》
- 数年不记几往来 出自 [宋] 楼钥 ·《三日不得过都泗堰 》
- 坐对梅花记往年 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和倪梅村 》
- 半面犹应记往年 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其八 》
- 薄地躬耕 出自 [唐] 王维 ·《酬诸公见过 》
- 以率躬耕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雍熙享先农六首余同祈谷 奉俎用《丰安》。 》
- 粗免躬耕 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》