“读书记在门生老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“读书记在门生老”出自哪首诗？
答案： “读书记在门生老”出自： 宋代 林希逸的 《和後村韵二首奉寄府判真司令 格轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú shū jì zài mén shēng lǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“读书记在门生老”的上一句是什么？
答案：
“读书记在门生老”的上一句是： 有无无有果难言 , 诗句拼音为： yǒu wú wú yǒu guǒ nán yán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“读书记在门生老”的下一句是什么？
答案： “读书记在门生老”的下一句是： 愧有君家未报恩 , 诗句拼音为： kuì yǒu jūn jiā wèi bào ēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“读书记在门生老”全诗
和後村韵二首奉寄府判真司令 格轩 (hé hòu cūn yùn èr shǒu fèng jì fǔ pàn zhēn sī lìng gé xuān)
祖学单传信有原，秤停一字自名轩。
肯令公愧太丘长，要似思为孔子孙。
知格格知须细认，有无无有果难言。
读书记在门生老，愧有君家未报恩。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“读书记在门生老”繁体原文
和後村韻二首奉寄府判真司令 格軒
祖學單傳信有原，秤停一字自名軒。
肯令公愧太丘長，要似思爲孔子孫。
知格格知須細認，有無無有果難言。
讀書記在門生老，愧有君家未報恩。
“读书记在门生老”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
祖学单传信有原，秤停一字自名轩。
仄仄平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
肯令公愧太丘长，要似思为孔子孙。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
知格格知须细认，有无无有果难言。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
读书记在门生老，愧有君家未报恩。
“读书记在门生老”全诗注音
祖学单传信有原，秤停一字自名轩。
肯令公愧太丘长，要似思为孔子孙。
知格格知须细认，有无无有果难言。
读书记在门生老，愧有君家未报恩。
“读书记在门生老”全诗翻译
译文：
祖传的学问只有一脉相承，品行高尚的人如同秤砣停止在一个字上，这个字即是他自己的名号。虽然肯定使公众羞愧于太丘（指曾子），但仍要以自己的行为举止像孔子的孙子一样。了解真实的品德和才能需要仔细观察，因为有时优点和缺点难以用言语表达。读书的成果会随着门徒的老去而变得更加明显，但我仍然感到惭愧，尚未有机会回报君家的恩情。
总结：
诗人强调了家族学问的延续和个人品行的重要性，他提到了人们对于高尚品德的感受，以及品德和才能的认知难点。通过读书和传承，诗人希望能够回报恩情，体现出一种孝道和传统价值观。
“读书记在门生老”相关诗句：
- 读书记在门生老 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村韵二首奉寄府判真司令 格轩 》
- 旋读生书无记性 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其二 》
- 五老当门但读书 出自 [宋] 方岳 ·《赵佥见过不值有诗次韵 其二 》
- 老生读书百绝编 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 不如闭门细读平生书 出自 [宋] 吕本中 ·《印累累 》
- 记在心胸如记书 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏七十 》
- 读书记群玉 出自 [宋] 楼钥 ·《送张子宓分教澧阳 》
- 书签记读残 出自 [宋] 晁冲之 ·《复次韵 》
- 书窗记读残 出自 [宋] 赵蕃 ·《见月有怀 》
- 长记读书声 出自 [宋] 刘克庄 ·《移居二首 其二 》
- 读书有甲记 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其四 》
- 读过书皆记 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭谭户录二首 其一 》
- 所据爲罗振玉《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》、同人《贞松老人遗稿·〈庐山记〉校勘记》 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 回头不记读书灯 出自 [宋] 方回 ·《次韵吴僧魁一山十绝 其一○ 》
- 读书记一将忘十 出自 [宋] 范纯仁 ·《和郭昌朝寺丞见寄二首 其二 》
- 读书犹记少年狂 出自 [宋] 苏辙 ·《初闻得校书郎示同官三绝 其一 》
- 读书记一将忘十 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵范纯仁和郭昌朝寺丞见寄二首 其二 》
- 夜檠犹记读书时 出自 [宋] 姜特立 ·《余壮岁尝假居塔山寺後三十年重到赋二绝 其一 》
- 山神犹记读书声 出自 [宋] 李曾伯 ·《访阆州读书岩 》
- 呼儿记日开书读 出自 [宋] 方一夔 ·《元日 》