“斯文不可见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯文不可见”出自哪首诗?
答案: “斯文不可见”出自: 宋代 洪刍的 《次子字韵呈郑太玉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī wén bù kě jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“斯文不可见”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“斯文不可见”已经是第一句了。
问题3:“斯文不可见”的下一句是什么?
答案: “斯文不可见”的下一句是: 犹欣识之子 , 诗句拼音为: yóu xīn shí zhī zǐ ,诗句平仄:○平仄平仄。
“斯文不可见”全诗
次子字韵呈郑太玉 (cì zǐ zì yùn chéng zhèng tài yù)
斯文不可见,犹欣识之子。
端如逃虚空,而闻跫音喜。
历历海南事,细话倾我耳。
悠悠世上情,毁誉私彼己。
是事姑置之,斯文长已矣。
风味契渊明,流落逾子美。
从来直如弦,多作道边死。
寄声柳柳州,未用斩曲几。
平平仄仄仄,○平仄平仄。
平○平平○,平○平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平○仄仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
○平仄○平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
“斯文不可见”繁体原文
次子字韵呈鄭太玉
斯文不可見,猶欣識之子。
端如逃虛空,而聞跫音喜。
歷歷海南事,細話傾我耳。
悠悠世上情,毀譽私彼己。
是事姑置之,斯文長已矣。
風味契淵明,流落逾子美。
從來直如弦,多作道邊死。
寄聲柳柳州,未用斬曲几。
“斯文不可见”韵律对照
平平仄仄仄,○平仄平仄。
斯文不可见,犹欣识之子。
平○平平○,平○平平仄。
端如逃虚空,而闻跫音喜。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
历历海南事,细话倾我耳。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
悠悠世上情,毁誉私彼己。
仄仄平仄平,平平○仄仄。
是事姑置之,斯文长已矣。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
风味契渊明,流落逾子美。
○平仄○平,平仄仄平仄。
从来直如弦,多作道边死。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
寄声柳柳州,未用斩曲几。
“斯文不可见”全诗注音
斯文不可见,犹欣识之子。
端如逃虚空,而闻跫音喜。
历历海南事,细话倾我耳。
悠悠世上情,毁誉私彼己。
是事姑置之,斯文长已矣。
风味契渊明,流落逾子美。
从来直如弦,多作道边死。
寄声柳柳州,未用斩曲几。
“斯文不可见”全诗翻译
译文:
斯文虽然看不见,但我仍然喜欢认识它的人。
端正如同逃避虚空,但听到脚步声却感到欢喜。
细细地谈论海南的事情,细节充满我的耳朵。
世间的情感纷纷扰扰,评价和谩骂都是私自心意。
对于这些事情,暂且将它放在一边,真正的文化素养已经足够了。
古老的味道如同契渊明,传承下来比儿子还美丽。
始终坚直如琴弦,常常为道义而死。
向柳州寄去我的声音,但未用刀割几段曲子。
总结:全文:作者表达了对斯文的喜爱和推崇,认为端正的品德如同逃离虚无一般可贵。文中谈及了海南的历史和故事,对于世间的喧嚣与批评,作者表示可以暂时置之不理。古老的文化和价值观承传不衰,代代相传,对于道义坚守不渝。最后,向柳州寄去心声,表达了对文化传承的期望。
“斯文不可见”总结赏析
《次子字韵呈郑太玉》这首诗表达了诗人对洪刍的欣赏之情,以及对洪刍遭遇的沉浮人生的感慨。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以八律的形式呈现,充分展现了古代文人的才情。诗中首先提到“斯文不可见,犹欣识之子”,表达了诗人对洪刍文学才情的钦佩。洪刍的才情如同宝藏一般,虽然不易察觉,但一旦发现,令人喜悦。
接着诗人用“端如逃虚空,而闻跫音喜”的比喻,形容洪刍的文学作品如同虚空一般深邃,但读者一旦进入其中,会有喜悦之感。这种形象的描绘增加了诗意的深度。
诗中还提到“历历海南事,细话倾我耳”,这句话传递了洪刍对海南事情的深刻了解,以及他细腻的叙述能力。洪刍的文字生动而详实,能够引起人们的共鸣。
在后面的部分,诗人表达了对世俗评价的淡然:“悠悠世上情,毁誉私彼己。是事姑置之,斯文长已矣。”诗人认为,对于文人来说,世俗的评价并不重要,重要的是坚守自己的文学信仰,保持真实和高尚的品质。
最后,诗人寄托了对洪刍的期望,希望他的作品能够流传下去:“风味契渊明,流落逾子美。从来直如弦,多作道边死。寄声柳柳州,未用斩曲几。”这是对洪刍文学成就的美好祝愿,希望他的作品能够被后人传颂,流传百世。
“斯文不可见”相关诗句:
- 斯文不可见 出自 [宋] 洪刍 ·《次子字韵呈郑太玉 》
- 斯文久不见 出自 [宋] 周孚 ·《赵从之诗来次韵寄之 》
- 斯人不可见 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其一 》
- 斯人不可见 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承示及毛公平仲墓铭且索挽诗熹不及识毛公而爱重其文旧矣义不可辞顾已不及其虞殡姑以数句题於墓铭後幸辱裁订或转而致之其家幸甚 》
- 斯人不可见 出自 [宋] 张耒 ·《白公祠 》
- 斯人不可见 出自 [宋] 詹迥 ·《吏隠山 》
- 斯人不可见 出自 [宋] 程俱 ·《同叶内翰游南峰窃观壬辰旧题诗谨次严韵 》
- 斯人不可见 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 东渠亭 》
- 叹息斯人不可见 出自 [宋] 黄庭坚 ·《花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝叹因花光爲我作梅数枝及画烟外远山追少游韵记卷末 》
- 即斯可见不须言 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 予欲无言 》
- 文公不可见 出自 [唐] 岑参 ·《文公讲堂 》
- 文王不可见 出自 [宋] 郑獬 ·《酬王生 》
- 呜呼斯人斯世不相见 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 端可大斯文 出自 [宋] 陈槱 ·《春膏纸 》
- 斯文终可传 出自 [宋] 徐积 ·《赠卢鲁山 其一 》
- 谓可与斯文 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书有感 》
- 斯文吁可悲 出自 [宋] 刘克庄 ·《前辈 》
- 斯文可华国 出自 [宋] 周紫芝 ·《袁时良雾隐斋 》
- 今谁可寄斯文 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴六言十首 其一○ 》
- 後生谁可付斯文 出自 [宋] 陆游 ·《戏题酒家壁三首 其三 》