“纷纷争处蜂成羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷争处蜂成羣”出自哪首诗?
答案: “纷纷争处蜂成羣”出自: 唐代 张碧的 《鸿沟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn zhēng chù fēng chéng qún ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“纷纷争处蜂成羣”的上一句是什么?
答案:
“纷纷争处蜂成羣”的上一句是: 秦园走鹿无藏处 , 诗句拼音为: qín yuán zǒu lù wú cáng chù
,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题3:“纷纷争处蜂成羣”的下一句是什么?
答案: “纷纷争处蜂成羣”的下一句是: 四溟波立鲸相吞 , 诗句拼音为: sì míng bō lì jīng xiāng tūn ,诗句平仄:仄○平仄平○平。
“纷纷争处蜂成羣”全诗
鸿沟 (hóng gōu)
毒龙衔日天地昏,八紘靉靆生愁云。
秦园走鹿无藏处,纷纷争处蜂成羣。
四溟波立鲸相吞,荡摇五岳崩山根。
鱼虾舞浪狂鳅鲲,龙蛇胆战登鸿门。
星旗羽镞强者尊,黑风白雨东西屯。
山河欲拆人烟分,壮士鼓勇君王存。
项庄愤气吐不得,亚父斗声天上闻。
玉光堕地惊崑仑,留侯气魄吞太华。
舌头一寸生阳春,神农女娲愁不言。
蛇枯老媪啼泪痕,星曹定秤秤王孙。
项籍骨轻迷精魂,沛公仰面争乾坤。
须臾垓下贼星起,歌声缭绕凄人耳。
吴娃捧酒横秋波,霜天月照空城垒。
力拔山兮忽到此,骓嘶懒渡乌江水。
新丰瑞色生楼台,西楚寒蒿哭愁鬼。
三尺霜鸣金匣里,神光一掉八千里。
汉皇骤马意气生,西南扫地迎天子。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平○仄,平平平仄平平平。
仄○平仄平○平,仄○仄仄平平平。
平平仄○平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平○,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
仄平○仄平平平,○平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
平平仄仄平仄平,平平仄○○○平。
仄仄仄○平平平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄○平平,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄○平仄。
“纷纷争处蜂成羣”繁体原文
鴻溝
毒龍銜日天地昏,八紘靉靆生愁雲。
秦園走鹿無藏處,紛紛爭處蜂成羣。
四溟波立鯨相吞,蕩搖五岳崩山根。
魚蝦舞浪狂鰍鯤,龍蛇膽戰登鴻門。
星旗羽鏃強者尊,黑風白雨東西屯。
山河欲拆人煙分,壯士鼓勇君王存。
項莊憤氣吐不得,亞父斗聲天上聞。
玉光墮地驚崑崙,留侯氣魄吞太華。
舌頭一寸生陽春,神農女媧愁不言。
蛇枯老媼啼淚痕,星曹定秤秤王孫。
項籍骨輕迷精魂,沛公仰面爭乾坤。
須臾垓下賊星起,歌聲繚繞悽人耳。
吳娃捧酒橫秋波,霜天月照空城壘。
力拔山兮忽到此,騅嘶懶渡烏江水。
新豐瑞色生樓臺,西楚寒蒿哭愁鬼。
三尺霜鳴金匣裏,神光一掉八千里。
漢皇驟馬意氣生,西南掃地迎天子。
“纷纷争处蜂成羣”韵律对照
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
毒龙衔日天地昏,八紘靉靆生愁云。
平平仄仄平○仄,平平平仄平平平。
秦园走鹿无藏处,纷纷争处蜂成羣。
仄○平仄平○平,仄○仄仄平平平。
四溟波立鲸相吞,荡摇五岳崩山根。
平平仄○平平平,平平仄仄平平平。
鱼虾舞浪狂鳅鲲,龙蛇胆战登鸿门。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
星旗羽镞强者尊,黑风白雨东西屯。
平平仄仄平平○,仄仄仄仄平○平。
山河欲拆人烟分,壮士鼓勇君王存。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
项庄愤气吐不得,亚父斗声天上闻。
仄平○仄平平平,○平仄仄平仄平。
玉光堕地惊崑仑,留侯气魄吞太华。
仄平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
舌头一寸生阳春,神农女娲愁不言。
平平仄仄平仄平,平平仄○○○平。
蛇枯老媪啼泪痕,星曹定秤秤王孙。
仄仄仄○平平平,仄平仄仄平平平。
项籍骨轻迷精魂,沛公仰面争乾坤。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
须臾垓下贼星起,歌声缭绕凄人耳。
平平仄仄○平平,平平仄仄○平仄。
吴娃捧酒横秋波,霜天月照空城垒。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
力拔山兮忽到此,骓嘶懒渡乌江水。
平平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
新丰瑞色生楼台,西楚寒蒿哭愁鬼。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
三尺霜鸣金匣里,神光一掉八千里。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄○平仄。
汉皇骤马意气生,西南扫地迎天子。
“纷纷争处蜂成羣”全诗注音
毒龙衔日天地昏,八紘靉靆生愁云。
秦园走鹿无藏处,纷纷争处蜂成羣。
四溟波立鲸相吞,荡摇五岳崩山根。
鱼虾舞浪狂鳅鲲,龙蛇胆战登鸿门。
星旗羽镞强者尊,黑风白雨东西屯。
山河欲拆人烟分,壮士鼓勇君王存。
项庄愤气吐不得,亚父斗声天上闻。
玉光堕地惊崑仑,留侯气魄吞太华。
舌头一寸生阳春,神农女娲愁不言。
蛇枯老媪啼泪痕,星曹定秤秤王孙。
项籍骨轻迷精魂,沛公仰面争乾坤。
须臾垓下贼星起,歌声缭绕凄人耳。
吴娃捧酒横秋波,霜天月照空城垒。
力拔山兮忽到此,骓嘶懒渡乌江水。
新丰瑞色生楼台,西楚寒蒿哭愁鬼。
三尺霜鸣金匣里,神光一掉八千里。
汉皇骤马意气生,西南扫地迎天子。
“纷纷争处蜂成羣”全诗翻译
译文:
这首诗描述了一个动荡不安的时期,充满了战争和纷争。诗中使用了大量的比喻和象征手法来表达作者对当时局势的忧虑和不满。
首先,诗中提到“毒龙衔日天地昏”,形容时局险恶,令人忧虑。接着描述了八方云集的战争和纷争,表现为“八紘靉靆生愁云”,意味着天下大乱。
接下来的几句中,描绘了秦园中鹿奔走,无处藏身;蜂群争斗不休。四溟波涌,巨鲸相互吞噬;五岳震动,山根崩塌。鱼虾翻腾,鳅鲲狂舞;龙蛇争斗,胆战心惊登鸿门。
诗中提到的星旗、羽镞等象征武力和权势的物品,暗示强者得势,风云变幻。黑风白雨四处肆虐,山河要被拆分,但壮士们鼓舞勇气,君王尚在位。
接着描绘了项庄的气愤之情无法宣泄,亚父的声威震动天上。玉光掉落地面震撼昆仑山,留侯的气魄能够吞噬太华山。神农、女娲的忧虑无法言表,蛇枯老媪哭泣泪痕,星曹为王孙秤量善恶。
诗中出现项籍轻浮迷乱,刘邦仰天争夺乾坤。突然间,贼星在垓下升起,凄凉的歌声缭绕人耳。吴娃捧酒横扫秋波,寒冷的天空照亮了空城墙。力量使山峰拔起,但它们懒散地不愿渡过乌江水。
然后,描绘了新丰瑞色生长的楼台,而西楚寒蒿却为悲伤的鬼哭。三尺长的宝剑霜鸣于金匣中,一道神光掉落了八千里。
最后,汉皇骤马蓬勃而起,意气风发,西南方清扫战场,迎接天子的到来。
总的来说,这首诗以夸张的形象和象征手法描绘了乱世的动荡和混乱,以及人们的忧虑和希望。
“纷纷争处蜂成羣”相关诗句:
- 纷纷争处蜂成羣 出自 [唐] 张碧 ·《鸿沟 》
- 纷纷争处围成群 出自 [宋] 张碧 ·《鸿门 》
- 纷纷争夺成何事 出自 [宋] 陆游 ·《幽居书事二首 其一 》
- 处处纷纷成五采 出自 [宋] 徐积 ·《三月三日作 》
- 纷纷蜂采百花归 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃有荔支名白蜜者熟最晚戏成一绝 》
- 世变纷纷蜂蝶丛 出自 [宋] 陈着 ·《次戴帅初与次儿瀹诗 》
- 雄蜂雌蝶两纷纷 出自 [宋] 李錞 ·《早梅 其二 》
- 纷纷蜂子竞生涯 出自 [宋] 虞俦 ·《夜读邵尧夫诗戏效其体再赋蜡梅 》
- 纷纷蜂蝶莫教知 出自 [宋] 郑硕 ·《早梅 》
- 蜂燕纷纷各理家 出自 [宋] 杜范 ·《玉壶即事 》
- 蜂蝶纷纷过墙去 出自 [宋] 王安石 ·《晴景 》
- 纷纷蜂蝶莫教知 出自 [宋] 郑上村 ·《早梅 》
- 蜂蝶纷纷预屏藏 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵维心忆梅 》
- 纷纷蜂蝶趁游人 出自 [宋] 郑清之 ·《赐第登楼 其二 》
- 纷纷扑面狂蜂蝶 出自 [宋] 陈着 ·《春色十分 》
- 蜂阵纷纷初养蜜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适东轩即事三首 其三 》
- 蜂蝶纷纷看扑缘 出自 [宋] 陈宓 ·《右 》
- 蜂蝶纷纷过墙去 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九八 》
- 蜂燕纷纷各理家 出自 [宋] 黄文雷 ·《玉壶即事 》
- 外边蜂蝶莫纷纷 出自 [宋] 范成大 ·《戏题牡丹 》