“一经反覆足怡神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一经反覆足怡神”出自哪首诗?
答案: “一经反覆足怡神”出自: 宋代 彭汝砺的 《问龚深之疾往复 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jīng fǎn fù zú yí shén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一经反覆足怡神”的上一句是什么?
答案:
“一经反覆足怡神”的上一句是: 丈室宽闲独病身 , 诗句拼音为:zhàng shì kuān xián dú bìng shēn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一经反覆足怡神”的下一句是什么?
答案: “一经反覆足怡神”的下一句是: 漫从方外论空色 , 诗句拼音为: màn cóng fāng wài lùn kōng sè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“一经反覆足怡神”全诗
问龚深之疾往复 其三 (wèn gōng shēn zhī jí wǎng fù qí sān)
丈室宽闲独病身,一经反覆足怡神。
漫从方外论空色,笑与人间共贱贫。
菊有细花浮楚醴,鱼无圆鲫煮吴蓴。
初凉愿与厌厌饮,预判荒荒月满巾。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“一经反覆足怡神”繁体原文
問龔深之疾往復 其三
丈室寬閒獨病身,一經反覆足怡神。
漫從方外論空色,笑與人間共賤貧。
菊有細花浮楚醴,魚無圓鯽煮吳蓴。
初凉願與厭厭飲,預判荒荒月滿巾。
“一经反覆足怡神”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
丈室宽闲独病身,一经反覆足怡神。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
漫从方外论空色,笑与人间共贱贫。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
菊有细花浮楚醴,鱼无圆鲫煮吴蓴。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
初凉愿与厌厌饮,预判荒荒月满巾。
“一经反覆足怡神”全诗注音
丈室宽闲独病身,一经反覆足怡神。
漫从方外论空色,笑与人间共贱贫。
菊有细花浮楚醴,鱼无圆鲫煮吴蓴。
初凉愿与厌厌饮,预判荒荒月满巾。
“一经反覆足怡神”全诗翻译
译文:
丈夫的屋子宽敞舒适,独自患病在床,但一经翻身反复活动双脚,却能让身体感到愉悦。漫步在方外,思考空色之间的哲理,与世间俗务一笑置之,与平民百姓共同分享贫穷的生活。
菊花虽然小巧,但浸泡在楚醴之中,也能散发出芬芳。而鱼虽然不像鲫鱼那样圆润美味,但煮熟后与吴蓴同炖,也能成为一道美味佳肴。
初秋凉爽,愿意与众人共同品味饮酒的快乐,即使未来可能还会感到厌倦。预知到未来岁月的荒芜,但愿月亮满盈时,能将满巾的酒,倾泻畅饮。
全诗通过描写一个居住宽敞之地的病人,他通过活动双脚来舒缓身体,表达了对自然与哲理的思考,与世俗的超然态度,以及对平淡生活的豁达与随遇而安。最后,诗人在面对未来不确定的处境时,仍保持着对美好事物的渴望与乐观心态。
“一经反覆足怡神”总结赏析
赏析:这首古诗由彭汝砺创作,描述了一位身病的隐士对于疾病的态度以及生活的淡然从容。诗人以朴实的语言,表现了对于人生境遇的豁达和对自然的崇敬。
诗中描述了隐士居室宽敞,却独自病痛,但他能够通过疾病的经历,体验到病愈后的怡神舒畅。隐士的心境淡然,对物外之空色有着深刻的感悟,将人间的疾苦看得淡然而豁达,显示出对生活的豁达态度。
诗人通过菊花、鱼等形象化的描写,展现了隐士清贫简朴的生活态度,以及他在朴素的生活中感受到的快乐。他的心愿是在初凉时节与友人共饮,展现了对友谊与人情的珍视。
“一经反覆足怡神”相关诗句:
- 一经反覆足怡神 出自 [宋] 彭汝砺 ·《问龚深之疾往复 其三 》
- 世事足反覆 出自 [宋] 仲并 ·《戏李彦平李德邵 》
- 邺城反覆不足怪 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 一 》
- 风月足怡神 出自 [宋] 吴芾 ·《闻同庚不幸有感 》
- 萧散足怡神 出自 [宋] 徐元杰 ·《题方氏绿野园三首 其一 》
- 了无机械足怡神 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊寅老人生旦 》
- 水边宴坐足怡神 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁宪见寄二首 其一 》
- 雁山如旧足怡神 出自 [宋] 吴芾 ·《送王龟龄得请还乡 其二 》
- 一言反覆手 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 一任儿曹手反覆 出自 [宋] 吕本中 ·《赠欧阳处士 》
- 神怡志定一齐鼓 出自 [宋] 王九龄 ·《听鼓琴 》
- 一枰相对漫怡神 出自 [宋] 郭祥正 ·《奕 》
- 反经道如一 出自 [宋] 李石 ·《同邓使君赏双头牡丹 》
- 六经以前一经足 出自 [宋] 杨万里 ·《题黄唐伯一经堂 》
- 神盍经营足民食 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十一日雨 》
- 缘相作经那足神 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和毛正仲胡潜画鹤歌 》
- 方寸怡怡无一事 出自 [宋] 黄公度 ·《道间即事 》
- 平反一笑神所临 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑楚客司法之岳阳 》
- 一念通神只反求 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次史君喜雨偈韵 其二 》
- 聊以反覆 出自 [宋] 王令 ·《翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫 其三 》