“谁识惓惓欲见情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁识惓惓欲见情”出自哪首诗?
答案: “谁识惓惓欲见情”出自: 宋代 方回的 《次韵谢吕君见寄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí shí quán quán yù jiàn qíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁识惓惓欲见情”的上一句是什么?
答案:
“谁识惓惓欲见情”的上一句是: 鄂城未至客湓城 , 诗句拼音为:è chéng wèi zhì kè pén chéng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“谁识惓惓欲见情”的下一句是什么?
答案: “谁识惓惓欲见情”的下一句是: 端肯寄书凭雁足 , 诗句拼音为: duān kěn jì shū píng yàn zú ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“谁识惓惓欲见情”全诗
次韵谢吕君见寄二首 其二 (cì yùn xiè lǚ jūn jiàn jì èr shǒu qí èr)
鄂城未至客湓城,谁识惓惓欲见情。
端肯寄书凭雁足,遥知求友认鶑声。
论心政愿投胶漆,临路良难渡水罂。
江海一生今老矣,待来重结岁寒盟。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“谁识惓惓欲见情”繁体原文
次韻謝呂君見寄二首 其二
鄂城未至客湓城,誰識惓惓欲見情。
端肯寄書憑雁足,遥知求友認鶑聲。
論心政願投膠漆,臨路良難渡水罌。
江海一生今老矣,待來重結歲寒盟。
“谁识惓惓欲见情”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鄂城未至客湓城,谁识惓惓欲见情。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
端肯寄书凭雁足,遥知求友认鶑声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
论心政愿投胶漆,临路良难渡水罂。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
江海一生今老矣,待来重结岁寒盟。
“谁识惓惓欲见情”全诗注音
鄂城未至客湓城,谁识惓惓欲见情。
端肯寄书凭雁足,遥知求友认鶑声。
论心政愿投胶漆,临路良难渡水罂。
江海一生今老矣,待来重结岁寒盟。
“谁识惓惓欲见情”全诗翻译
译文:
鄂城还未到,作客在湓城,谁能理解我内心的焦躁,渴望早日见到心中所爱的人。
他终于愿意托书信于雁足,寄托我的心意,而远方的他也会通过鶑鸟的声音知晓我的期盼。
我们可以畅谈心事,共同寄托对国家的美好愿景,就像胶漆可以永久相连一样,即便路途险阻,也要像渡过危险的水坎一般坚定前行。
我在江海间度过了一生,如今已经年老,但仍然等待着他的归来,希望能在岁寒之时重温当年的盟约。
总结:
诗人身在湓城,渴望早日与心爱之人相见。他寄托心意于信鸟,远隔重山,仍能传达情感。诗人愿与友人畅谈抱负,共谋国家未来,不畏艰险。虽岁月已老,但期待重聚的时光。表达了等待与坚定的情感,以及对友情和国家的热切期盼。
“谁识惓惓欲见情”相关诗句:
- 谁识惓惓欲见情 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢吕君见寄二首 其二 》
- 三秋不见每惓惓 出自 [宋] 王安石 ·《诗奉送觉之奉使东川 》
- 惓惓谁能舍 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题徐郎中鄱阳高居望云台 》
- 翁之用心极惓惓 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 》
- 诸君应悉惓惓意 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其一○ 》
- 长抱惓惓畎亩心 出自 [宋] 王十朋 ·《剪拂花木戏成二绝 其二 》
- 敢废惓惓畎亩心 出自 [宋] 王蔺 ·《中塔悟空禅院 其二 》
- 惓惓风义数寄语 出自 [宋] 游酢 ·《赠陈仲循 》
- 一念惓惓系孤迹 出自 [宋] 袁说友 ·《过渠江渡 》
- 愿展惓惓刘向忠 出自 [宋] 王十朋 ·《送知宗奉祠还越 其二 》
- 下方余意公惓惓 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 始自信惓惓 出自 [宋] 王令 ·《对月忆满子权 》
- 忠意尚惓惓 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚感事 其一 》
- 惓惓念斯时 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 难通意惓惓 出自 [宋] 王质 ·《闻雁 》
- 忠孝素惓惓 出自 [宋] 王十朋 ·《宿学呈同官 》
- 惓惓畎亩志 出自 [宋] 王十朋 ·《观画像 》
- 以兹寓惓惓 出自 [宋] 陈傅良 ·《黄岩张之望之立来访与游梅潭诗以送之 》
- 惓惓报国仇 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《张良 》
- 惓惓思此君 出自 [宋] 释文珦 ·《竹间吟 》