“欲抟九万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲抟九万里”出自哪首诗?
答案: “欲抟九万里”出自: 宋代 邓肃的 《登妙峰阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù tuán jiǔ wàn lǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“欲抟九万里”的上一句是什么?
答案:
“欲抟九万里”的上一句是: 凭栏一超然 , 诗句拼音为: píng lán yī chāo rán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“欲抟九万里”的下一句是什么?
答案: “欲抟九万里”的下一句是: 下视嚣尘间 , 诗句拼音为: xià shì áo chén jiān ,诗句平仄:仄仄平平○。
“欲抟九万里”全诗
登妙峰阁 (dēng miào fēng gé)
维舟古木阴,故人能倒屣。
相携步高阁,千尺夸雄伟。
雨余天气清,宇宙空如洗。
对面碧玉峰,去天不盈咫。
凭栏一超然,欲抟九万里。
下视嚣尘间,蠢蠢鱼虫耳。
平生浪自苦,马上肉消髀。
匆匆欲何之,烧香更隐几。
入夜寂无人,波声栏下起。
坐觉非尘寰,雷霆生脚底。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
○平仄平仄,平仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄○○仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,○平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
“欲抟九万里”繁体原文
登妙峰閣
維舟古木陰,故人能倒屣。
相携步高閣,千尺誇雄偉。
雨餘天氣清,宇宙空如洗。
對面碧玉峰,去天不盈咫。
憑欄一超然,欲摶九萬里。
下視囂塵間,蠢蠢魚蟲耳。
平生浪自苦,馬上肉消髀。
匆匆欲何之,燒香更隱几。
入夜寂無人,波聲欄下起。
坐覺非塵寰,雷霆生脚底。
“欲抟九万里”韵律对照
平平仄仄平,仄平平仄仄。
维舟古木阴,故人能倒屣。
○平仄平仄,平仄平平仄。
相携步高阁,千尺夸雄伟。
仄平平仄平,仄仄○○仄。
雨余天气清,宇宙空如洗。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
对面碧玉峰,去天不盈咫。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
凭栏一超然,欲抟九万里。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
下视嚣尘间,蠢蠢鱼虫耳。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平生浪自苦,马上肉消髀。
平平仄平平,○平○仄仄。
匆匆欲何之,烧香更隐几。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
入夜寂无人,波声栏下起。
仄仄平平平,平平平仄仄。
坐觉非尘寰,雷霆生脚底。
“欲抟九万里”全诗注音
维舟古木阴,故人能倒屣。
相携步高阁,千尺夸雄伟。
雨余天气清,宇宙空如洗。
对面碧玉峰,去天不盈咫。
凭栏一超然,欲抟九万里。
下视嚣尘间,蠢蠢鱼虫耳。
平生浪自苦,马上肉消髀。
匆匆欲何之,烧香更隐几。
入夜寂无人,波声栏下起。
坐觉非尘寰,雷霆生脚底。
“欲抟九万里”全诗翻译
译文:
维舟停在古老的树荫下,故友可以轻松地倒着走。
彼此携手,登上高阁,千尺之上,夸耀雄伟壮观。
雨后天气晴朗,宇宙间一片洁净。
对面是碧玉般的高峰,远去的天空无边无际。
凭栏远眺,心境超然,欲向九万里之外飞驰。
俯视下方喧嚣的尘世间,一片繁忙,有如蠢蠢的鱼虫,耳中充斥着嘈杂之声。
平生往事波折不断,马上的艰辛已消瘦双腿。
匆忙中又要去何方?只有焚香以表虔诚。
入夜后寂静无人,波浪的声音从栏下传来。
坐着感觉自己似乎不在尘寰之中,雷霆在脚底生发。
全文描绘了作者登高望远的场景,通过古色古香的词汇和意境,表达了对尘世纷扰的厌倦,渴望超脱尘嚣,追求自由宁静的心境。
“欲抟九万里”相关诗句:
- 欲抟九万里 出自 [宋] 邓肃 ·《登妙峰阁 》
- 九万欲抟空 出自 [唐] 李隆基 ·《巡省途次上党旧宫赋 》
- 鹏抟九万里 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 抟风九万里 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 抟风九万里 出自 [宋] 释文珦 ·《蓬户 》
- 九万里抟而上 出自 [宋] 刘克庄 ·《释老六言十首 其五 》
- 风云九万欲鹏抟 出自 [宋] 袁说友 ·《成都府学释奠 》
- 欲奋鹏抟九万程 出自 [宋] 黄庚 ·《送任子敏司丞赴北 》
- 方抟扶摇九万里 出自 [宋] 于石 ·《答诸友 》
- 抟风自许九万里 出自 [宋] 王十朋 ·《送表叔贾元范赴省试 》
- 九万里抟鹏背风 出自 [宋] 刘克庄 ·《题竹溪近藁二首 其二 》
- 抟摇直上九万里 出自 [唐] 李白 ·《上李邕 》
- 九万笑鹏抟 出自 [宋] 陆游 ·《一室 》
- 九万笑鹏抟 出自 [宋] 张载 ·《一室 》
- 安敢抟九万 出自 [宋] 苏轼 ·《和穆父新凉 》
- 鹏抟九万程 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之同游乌奴山告成寺 》
- 那能九万抟 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 九万直上抟 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵顺上人登寿宁阁 》
- 九万一朝抟 出自 [唐] 杜甫 ·《送杨六判官使西蕃 》
- 大鹏抟九万 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其三 》