“时有缓急投”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时有缓急投”出自哪首诗？
答案： “时有缓急投”出自： 唐代 韩愈的 《南溪始泛三首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí yǒu huǎn jí tóu ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“时有缓急投”的上一句是什么？
答案：
“时有缓急投”的上一句是： 但恐烦里闾 , 诗句拼音为： dàn kǒng fán lǐ lǘ
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“时有缓急投”的下一句是什么？
答案： “时有缓急投”的下一句是： 愿为同社人 , 诗句拼音为： yuàn wèi tóng shè rén ，诗句平仄：仄平平仄平。
“时有缓急投”全诗
南溪始泛三首 二 (nán xī shǐ fàn sān shǒu èr)
南溪亦清驶，而无檝与舟。
山农惊见之，随我观不休。
不惟儿童辈，或有杖白头。
馈我笼中瓜，劝我此淹留。
我云以病归，此已颇自由。
幸有用余俸，置居在西畴。
囷仓米谷满，未有旦夕忧。
上去无得得，下来亦悠悠。
但恐烦里闾，时有缓急投。
愿为同社人，鸡豚燕春秋。
平平仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄平，平仄○仄平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄○○平，仄仄仄○○。
仄平仄仄平，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
仄平平仄平，平平○平平。
“时有缓急投”繁体原文
南溪始泛三首 二
南溪亦清駛，而無檝與舟。
山農驚見之，隨我觀不休。
不惟兒童輩，或有杖白頭。
饋我籠中瓜，勸我此淹留。
我云以病歸，此已頗自由。
幸有用餘俸，置居在西疇。
囷倉米穀滿，未有旦夕憂。
上去無得得，下來亦悠悠。
但恐煩里閭，時有緩急投。
願爲同社人，雞豚燕春秋。
“时有缓急投”韵律对照
平平仄平仄，平平仄仄平。
南溪亦清驶，而无檝与舟。
平平平仄平，平仄○仄平。
山农惊见之，随我观不休。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
不惟儿童辈，或有杖白头。
仄仄○○平，仄仄仄○○。
馈我笼中瓜，劝我此淹留。
仄平仄仄平，仄仄○仄平。
我云以病归，此已颇自由。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
幸有用余俸，置居在西畴。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
囷仓米谷满，未有旦夕忧。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
上去无得得，下来亦悠悠。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
但恐烦里闾，时有缓急投。
仄平平仄平，平平○平平。
愿为同社人，鸡豚燕春秋。
“时有缓急投”全诗注音
南溪亦清驶，而无檝与舟。
山农惊见之，随我观不休。
不惟儿童辈，或有杖白头。
馈我笼中瓜，劝我此淹留。
我云以病归，此已颇自由。
幸有用余俸，置居在西畴。
囷仓米谷满，未有旦夕忧。
上去无得得，下来亦悠悠。
但恐烦里闾，时有缓急投。
愿为同社人，鸡豚燕春秋。
“时有缓急投”全诗翻译
译文：
南溪水也清澈地流淌，却没有船和桨。
山中的农人惊讶地看到了这一幕，跟随我一起观赏而不停止。
不仅是年幼的孩童，甚至有拄着拐杖的老人。
他们给我送来笼中的瓜，劝我在这里逗留。
我告诉他们因病而归，这已经相当自由了。
幸运的是，我有着微薄的俸禄，住在西畴。
仓库里米谷堆满了，还没有丝毫忧虑的担心。
上山无所得，下山也是悠闲自在。
只是担心给乡里带来麻烦，时常会有紧急情况找上门。
愿意成为这个社区的一员，与大家分享鸡肉、猪肉和春秋之美。
这首诗描述了作者在南溪边漫游的情景，他发现山中的农人们对他的到来感到惊奇，纷纷围观。他们送来瓜果款待，劝他留下来。然而，作者表示因病而返回家中，享受了一定的自由。他庆幸自己有足够的收入，居住在宁静的西畴地区。他的粮仓满满当当，没有任何忧虑。无论上山还是下山，他都过得悠闲自在。只是他担心自己的到来会给乡里带来困扰，时常会有一些紧急情况找上门。最后，他表达了愿意与这个社区的人们共同生活，共享美好的饮食和欢乐的时光的愿望。
“时有缓急投”总结赏析
赏析：:
这是韩愈创作的《南溪始泛三首》中的第二首，全诗写了诗人乘船泛南溪，感受到自由和宁静的生活。诗人在诗中表现了对自然风光的欣赏，以及对清幽田园生活的向往。
首先，诗人描述了自己在南溪泛舟的情景。他提到南溪清澈见底，但没有檝和舟，这种自然景观让他感到非常惊奇，也引发了他的探索欲望。这一景象展示了自然的原始美和宁静。
接着，诗人描述了他在南溪旁遇到的村民，包括儿童和白发老人，都被这美景吸引而来。这里呈现了自然景色对各个年龄层次的人的吸引力，它超越了年龄和地位的差异，将人们团结在一起。
诗中还提到村民将瓜送给诗人，并邀请他留下。这表现出诗人在这里感到了温暖和宁静，同时也暗示了他愿意在这里安居下来。
最后，诗人表达了自己的愿望，希望能够与这些村民成为同社人，与他们分享平凡而幸福的生活，过上简朴的农家生活。这展示了诗人对田园生活的向往，追求心灵的宁静与自由。
“时有缓急投”相关诗句：
- 时有缓急投 出自 [唐] 韩愈 ·《南溪始泛三首 二 》
- 闾里应容投缓急 出自 [宋] 孙觌 ·《余大观中偕何袭明登仕同爲太学诸生别後二十六年余□南迁道清江袭明逆余於新淦之洲上苍顔白髪大略相似感叹之余饮酒赋诗以爲笑乐袭明笔力雄赡操纸立就凡六七反必用前韵余继和者十二篇云 其二 》
- 殊俗若爲投缓急 出自 [宋] 孙觌 ·《入象州界 》
- 君能时急缓 出自 [宋] 王之望 ·《病後戏赠同官蒋子权 》
- 缓急有备 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 一朝有缓急 出自 [宋] 郑獬 ·《戍邕州 》
- 高谊有缓急 出自 [宋] 方回 ·《同杨明府华父夜宿鸬鷀源 》
- 国用有缓急 出自 [宋] 曾巩 ·《追租 》
- 雪急因风缓缓回 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其一 》
- 缓急求之更难有 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至灵壁镇於许供奉处得杜挺之书及诗 》
- 四方缓急有条侯 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 景帝 其二 》
- 官课有严投急影 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蜜蜂 》
- 有时缓步游行 出自 [宋] 释文珦 ·《秋月山中放歌 》
- 摄斋时缓缓 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 急缓安危 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 欲济缓急 出自 [宋] 释居简 ·《二桃杀三士赞 》
- 急缓实塞下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送河北转运使陈修撰学士 》
- 扣门知缓急 出自 [宋] 苏过 ·《闻潮阳吴子野出家 》
- 革急而韦缓 出自 [宋] 孔平仲 ·《又奉周文之 》
- 倾财缓急中 出自 [宋] 苏辙 ·《故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首 其一 》