“欲蹑高士躅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲蹑高士躅”出自哪首诗？
答案： “欲蹑高士躅”出自： 宋代 金君卿的 《寄题张秀才此君亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù niè gāo shì zhú ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“欲蹑高士躅”的上一句是什么？
答案：
“欲蹑高士躅”的上一句是： 主人厌薄官 , 诗句拼音为： zhǔ rén yàn báo guān
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“欲蹑高士躅”的下一句是什么？
答案： “欲蹑高士躅”的下一句是： 日日念此君 , 诗句拼音为： rì rì niàn cǐ jūn ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“欲蹑高士躅”全诗
寄题张秀才此君亭 (jì tí zhāng xiù cái cǐ jūn tíng)
一径入丛深，四轩森翠玉。
红尘不到处，清秋长在目。
主人厌薄官，欲蹑高士躅。
日日念此君，招我湘江曲。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，平平○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
“欲蹑高士躅”繁体原文
寄題張秀才此君亭
一徑入叢深，四軒森翠玉。
紅塵不到處，清秋長在目。
主人厭薄官，欲躡高士躅。
日日念此君，招我湘江曲。
“欲蹑高士躅”韵律对照
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
一径入丛深，四轩森翠玉。
平平仄仄仄，平平○仄仄。
红尘不到处，清秋长在目。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
主人厌薄官，欲蹑高士躅。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
日日念此君，招我湘江曲。
“欲蹑高士躅”全诗注音
一径入丛深，四轩森翠玉。
红尘不到处，清秋长在目。
主人厌薄官，欲蹑高士躅。
日日念此君，招我湘江曲。
“欲蹑高士躅”全诗翻译
译文：
走入茂密的丛林小径，四周的树荫翠绿如玉。
尘世纷扰难觅其处，清凉的秋季却一直在眼前。
主人厌弃了尘世的官职，渴望追随高尚的士人步伐。
每日都念念不忘着这位君子，邀请我共游湘江曲。
全文描述了一个人进入幽深的丛林小径，欣赏四周环境的美景，并心中思念着一位主人，渴望与其一同游览湘江曲。这篇古文表达了对清净高尚生活的向往和追求。
“欲蹑高士躅”总结赏析
《寄题张秀才此君亭》赏析：:
这首诗是金君卿的作品，通过抒发思念之情，描写了一个幽静清雅的亭子，以及主人不愿追求功名利禄的态度。
首句“一径入丛深，四轩森翠玉。”描绘了一条通往深处的小径，四周是郁郁葱葱的树木，亭子宛如玉石一般，这里通过景物的描写构建了一幅幽静清幽的画面。
接下来的两句“红尘不到处，清秋长在目。主人厌薄官，欲蹑高士躅。”表达了主人远离繁华世界的愿望，他厌倦了世俗的官场生活，希望能够走上高尚的士人之路，清秋的景象一直在他的眼前，使他对官场的追求变得淡薄。
最后两句“日日念此君，招我湘江曲。”则表现了诗人对主人的思念之情，他每天都在怀念着这位主人，期望主人能够邀请他一同前往湘江，享受自然的宁静和美丽。
标签:
抒情、山水、思念
“欲蹑高士躅”相关诗句：
- 欲蹑高士躅 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题张秀才此君亭 》
- 卓尔高士躅 出自 [宋] 李新 ·《洗竹十八韵 》
- 贱士睎高躅 出自 [宋] 李廌 ·《上翰林眉山先生苏公 》
- 蹑蹟三高士 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 高躅宁容俗士攀 出自 [宋] 韦骧 ·《和韩琯山斋 》
- 高躅欲追攀 出自 [宋] 袁燮 ·《与范总干 》
- 龙门久欲攀高躅 出自 [宋] 邹浩 ·《简李子温推官 》
- 驽骀强欲追高躅 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵龚子辉 》
- 阔蹑李杜躅 出自 [宋] 胡铨 ·《答单监簿 》
- 得蹑前修躅 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 一蹑尘外躅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和武平昇卞二山 》
- 于今蹑遐躅 出自 [宋] 高斯得 ·《次魏明己表弟韵送刘长翁赴福建仓 》
- 往躅足追蹑 出自 [宋] 王迈 ·《读林去华居厚主簿省题 》
- 等闲莫蹑巢由躅 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和余方叔题傅材甫筠谷韵 》
- 高僧高处存高躅 出自 [宋] 张明中 ·《华岩僧舍耸翠 》
- 我欲传高士 出自 [宋] 方一夔 ·《过深浦罗给事隠旧居 》
- 欲寻高士传 出自 [宋] 洪刍 ·《潘延之挽词 》
- 高士欲耕灞 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 心远欲联高士传 出自 [宋] 王灼 ·《和唐山叟所赠三诗 其三 》
- 澹乎不蹑俗士驾 出自 [宋] 朱翌 ·《罗教授不赴真叟观李花之约已而有诗次其韵 》