“素履遗儒范”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“素履遗儒范”出自哪首诗？
答案： “素履遗儒范”出自： 宋代 宋庠的 《赠中书令沂国王文正公挽词二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sù lǚ yí rú fàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“素履遗儒范”的上一句是什么？
答案：
“素履遗儒范”的上一句是： 星痛殒箕年 , 诗句拼音为： xīng tòng yǔn jī nián
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“素履遗儒范”的下一句是什么？
答案： “素履遗儒范”的下一句是： 忠谋溢吏篇 , 诗句拼音为： zhōng móu yì lì piān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“素履遗儒范”全诗
赠中书令沂国王文正公挽词二首 其二 (zèng zhōng shū lìng yí guó wáng wén zhèng gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
自昔荣归衮，今兹骇阅川。
天愁摧柱日，星痛殒箕年。
素履遗儒范，忠谋溢吏篇。
空余洧乡陌，长似岘碑前。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“素履遗儒范”繁体原文
贈中書令沂國王文正公挽詞二首 其二
自昔榮歸衮，今茲駭閱川。
天愁摧柱日，星痛殞箕年。
素履遺儒範，忠謀溢吏篇。
空餘洧鄉陌，長似峴碑前。
“素履遗儒范”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自昔荣归衮，今兹骇阅川。
平平平仄仄，平仄仄平平。
天愁摧柱日，星痛殒箕年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
素履遗儒范，忠谋溢吏篇。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
空余洧乡陌，长似岘碑前。
“素履遗儒范”全诗注音
自昔荣归衮，今兹骇阅川。
天愁摧柱日，星痛殒箕年。
素履遗儒范，忠谋溢吏篇。
空余洧乡陌，长似岘碑前。
“素履遗儒范”全诗翻译
译文：
自古以来，荣归衮服的英雄，如今陷入了惊心动魄的困境。天空忧愁地摧毁了柱子，星辰痛苦地坠落了箕宿的岁月。曾经履行素朴的行为却被世人遗忘，忠诚的谋略却溢满了官吏的篇章。空荡荡的乡间道路上，唯有一块岘山碑石依旧长存，仿佛见证了岁月的沧桑。
总结：
这首诗描述了昔日辉煌的英雄归来后所遭遇的不幸境遇，表达了对时光流转和人事变迁的痛感，同时暗示了人们对忠诚和智慧的遗忘与淡忘。最后以一块岘山碑石的形象勾勒出岁月的流转和沧桑的印记。
“素履遗儒范”总结赏析
赏析：
这首诗是宋庠创作的挽词，用以悼念中书令沂国王文正公。全诗共有四句，以抒发深情的方式表达了对逝去的文官的哀思。
首句“自昔荣归衮，今兹骇阅川。”表现出文正公早年曾有过令人羡慕的官位和光辉的事业，但如今他已经去世，让人感到深深的惋惜。
第二句“天愁摧柱日，星痛殒箕年。”运用了天文现象的比喻，形容天空似乎也因文正公的去世而变得愁闷，星辰似乎也在黯然失色。这种拟人化的描写增强了诗中的感情色彩。
第三句“素履遗儒范，忠谋溢吏篇。”强调了文正公的德行和忠诚，他留下了深刻的儒家思想和政绩，为后人传颂。这句话也表现了对他的尊敬和怀念之情。
最后一句“空余洧乡陌，长似岘碑前。”以景物的变化来对比文正公的离去，洧水畔的乡村道路如今也已经改变，但他的名声和功绩却依然传颂不衰，如同岘山碑前的记载一般。
“素履遗儒范”相关诗句：
- 素履遗儒范 出自 [宋] 宋庠 ·《赠中书令沂国王文正公挽词二首 其二 》
- 素履辈儒先 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽柳月涧 》
- 范子蜕冠履 出自 [唐] 李绅 ·《泛五湖 》
- 未闻光范延珠履 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文客舍小楼 》
- 范子儒林选 出自 [宋] 强至 ·《范钺进士遗楼彻司马庭石以质交楼作诗美之因邀某同作 》
- 懿范儒家出 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴文昌母夫人 其一 》
- 素范流邦册 出自 [宋] 宋庠 ·《赠太傅中书令张文节公挽词三首 其一 》
- 王岑遗范 出自 [唐] 孙合 ·《宫词二首 二 》
- 遗范见斯人 出自 [宋] 张栻 ·《送范伯崇 》
- 遗范在诸郎 出自 [宋] 毛滂 ·《赵乐道挽诗二首 其一 》
- 洪范有遗牍 出自 [宋] 苏辙 ·《立冬闻雷 》
- 懿范存遗诏 出自 [宋] 黄裳 ·《钦慈宪肃皇太后挽辞 其一 》
- 看君有遗范 出自 [宋] 林季仲 ·《许厚之挽词 》
- 遗范天同久 出自 [宋] 陈造 ·《寿皇圣帝挽章三首 其一 》
- 遗范悲空堂 出自 [宋] 唐仲友 ·《难老堂吴居厚爲祖母作张子昭刘文叔史直翁赋诗 》
- 彤管留遗范 出自 [宋] 胡宿 ·《挽温成皇后词 其一 》
- 遗范久何如 出自 [宋] 韩淲 ·《舒彦升监簿挽诗 其二 》
- 范公古遗直 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄惠南城纸衾且示妙句 》
- 文昌纪遗范 出自 [宋] 楼钥 ·《王夫人挽词 》
- 遗范俨丹青 出自 [宋] 黄公度 ·《挽林惠州深父二首 其一 》