“骑鲸仙子千年恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骑鲸仙子千年恨”出自哪首诗?
答案: “骑鲸仙子千年恨”出自: 宋代 潘阆的 《游当涂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí jīng xiān zǐ qiān nián hèn ,诗句平仄: ○平平仄平平仄 。
问题2:“骑鲸仙子千年恨”的上一句是什么?
答案:
“骑鲸仙子千年恨”的上一句是: 故垒犹连谢尚城 , 诗句拼音为: gù lěi yóu lián xiè shàng chéng
,诗句平仄: ○平平仄平平仄 。
问题3:“骑鲸仙子千年恨”的下一句是什么?
答案: “骑鲸仙子千年恨”的下一句是: 化石佳人万古情 , 诗句拼音为: huà shí jiā rén wàn gǔ qíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“骑鲸仙子千年恨”全诗
游当涂 (yóu dāng tú)
扁舟不复见袁宏,故垒犹连谢尚城。
骑鲸仙子千年恨,化石佳人万古情。
牛渚矶前浪如屋,区区名利与生轻。
○平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○○仄,平平平仄仄平○。
“骑鲸仙子千年恨”繁体原文
游當塗
扁舟不復見袁宏,故壘猶連謝尚城。
騎鯨仙子千年恨,化石佳人萬古情。
牛渚磯前浪如屋,區區名利與生輕。
“骑鲸仙子千年恨”韵律对照
○平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
扁舟不复见袁宏,故垒犹连谢尚城。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
骑鲸仙子千年恨,化石佳人万古情。
平仄平平○○仄,平平平仄仄平○。
牛渚矶前浪如屋,区区名利与生轻。
“骑鲸仙子千年恨”全诗注音
扁舟不复见袁宏,故垒犹连谢尚城。
骑鲸仙子千年恨,化石佳人万古情。
牛渚矶前浪如屋,区区名利与生轻。
“骑鲸仙子千年恨”全诗翻译
译文:
扁舟再也没有见到袁宏,旧时的城垒仍然相连着谢尚的城池。骑鲸的仙子千年来怀着遗憾,化作石头的佳人千万年来守着深情。牛渚矶前的浪潮高如房屋,区区的名利与生命都显得微不足道。
总结:
这首诗以描写古代传说和自然景观为主题,表现了仙子、佳人等传说人物千年来的感慨和深情,同时也反衬了名利与生命的短暂和渺小。通过这些形象的描绘,诗人表达了对历史和自然的敬畏之情,传达了对美好传说和永恒情感的思考。
“骑鲸仙子千年恨”相关诗句:
- 骑鲸仙子千年恨 出自 [宋] 潘阆 ·《游当涂 》
- 仙子骑鲸去不归 出自 [宋] 范浚 ·《游赤松观 》
- 骑鲸仙人本仙胄 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯少卿见怀 》
- 千年骑鹤老仙翁 出自 [宋] 张耒 ·《慎思兄别墅在长沙白鹤山晋陶淡旧居事见本传今其居有大杉可十数围蕃茂特异世传淡藏丹其中用前韵谨赋 》
- 诗仙骑长鲸 出自 [宋] 徐积 ·《答崔伯易白雪之句 》
- 骑鲸客是仙 出自 [宋] 李流谦 ·《泛舟呈元质照老 其二 》
- 仙人骑长鲸 出自 [宋] 孙应时 ·《李允蹈再诗言别次韵 》
- 谪仙骑鲸上天去 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》
- 骑鲸那识谪仙人 出自 [宋] 汪藻 ·《题张资政汝川图九首 泊湖潭 》
- 闻道骑鲸碧眼仙 出自 [宋] 陈谠 ·《尊贤堂 》
- 仙翁久矣骑鲸去 出自 [宋] 虞俦 ·《道院周围果实皆先居士手植因长老今摘送不胜追感再成山偈 》
- 骑鲸仙去时犹远 出自 [宋] 陆游 ·《一老 》
- 骑鲸端爲谪仙人 出自 [宋] 张元干 ·《游东山二咏次李丞相韵 榴花谷 》
- 谪仙他日骑鲸去 出自 [宋] 萧立之 ·《失题 其二 》
- 仙人骑鲸度空碧 出自 [宋] 曹勋 ·《送凝神张先生还茅山 》
- 骑鲸汁漫谪仙臞 出自 [宋] 阳枋 ·《贺李万州守夔 其一 》
- 谪仙未解独骑鲸 出自 [宋] 秦观 ·《白鹤观 》
- 谪仙未解独骑鲸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《白鹤观 》
- 谪仙骑鲸天上来 出自 [宋] 邓肃 ·《送李状元还朝 》
- 骑鲸偶厠谪仙豪 出自 [宋] 邓肃 ·《再次前韵二首 其一 》