“朱子书堂在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱子书堂在”出自哪首诗?
答案: “朱子书堂在”出自: 宋代 谢枋得的 《送刘治中之信州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū zǐ shū táng zài ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“朱子书堂在”的上一句是什么?
答案:
“朱子书堂在”的上一句是: 道化望曾孙 , 诗句拼音为: dào huà wàng zēng sūn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“朱子书堂在”的下一句是什么?
答案: “朱子书堂在”的下一句是: 东莱讲席存 , 诗句拼音为: dōng lái jiǎng xí cún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“朱子书堂在”全诗
送刘治中之信州 (sòng liú zhì zhōng zhī xìn zhōu)
冰玉古溪山,治中今士元。
邦人敬文简,道化望曾孙。
朱子书堂在,东莱讲席存。
十年儒道晦,此日喜登门。
平仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“朱子书堂在”繁体原文
送劉治中之信州
冰玉古溪山,治中今士元。
邦人敬文簡,道化望曾孫。
朱子書堂在,東萊講席存。
十年儒道晦,此日喜登門。
“朱子书堂在”韵律对照
平仄仄平平,仄平平仄平。
冰玉古溪山,治中今士元。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
邦人敬文简,道化望曾孙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
朱子书堂在,东莱讲席存。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
十年儒道晦,此日喜登门。
“朱子书堂在”全诗注音
冰玉古溪山,治中今士元。
邦人敬文简,道化望曾孙。
朱子书堂在,东莱讲席存。
十年儒道晦,此日喜登门。
“朱子书堂在”全诗翻译
译文:
冰清玉洁的古溪山,是培育着如今的优秀士子之地。
国家的人民尊崇文化,崇尚简约,道德修养的追求传承到了后代。
朱子的著作在书堂中流传,东莱的讲坛依然存在。
经过十年的儒家与道家学说的黯然失色,今日之时却喜迎门庭。
总结:
诗人描述了冰清玉洁的古溪山作为培育士人的地方,国家推崇文化,人民尊崇简约和道德修养,朱子的书堂和东莱的讲坛仍然存在,经过了十年的学说变迁,如今迎来了新的时局。表达了文化传承和时代变迁的主题。
“朱子书堂在”相关诗句:
- 朱子书堂在 出自 [宋] 谢枋得 ·《送刘治中之信州 》
- 朱子书堂小学斋 出自 [宋] 方回 ·《送江泰发晦庵书院小学教谕 》
- 堂扁朱书字 出自 [宋] 刘过 ·《题禾川龙飞英疏荣阁 》
- 朱子所着书 出自 [宋] 方回 ·《送张仲实宜兴州教授 》
- 中藏朱子书 出自 [宋] 仇远 ·《送杨志行赴徽州教授 》
- 朱弦琴在乱书中 出自 [唐] 朱庆余 ·《题崔驸马林亭 》
- 朱书细字传老子 出自 [宋] 晁补之 ·《邓御夫秀才爲窟室戏题 》
- 西城好在朱夫子 出自 [宋] 滕岑 ·《绿柿寄开欲游钓台以诗谢 》
- 何锴书堂在 出自 [宋] 张藴 ·《道场山 》
- 风月在书堂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 蟋蟀在书堂 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其一 》
- 潘子读书堂 出自 [唐] 颜真卿等(联句) ·《竹山连句题潘氏书堂 》
- 却有书堂在秣陵 出自 [宋] 马之纯 ·《陆机宅 》
- 堂基千载书香在 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓沈赞府题二陆草堂 其二 》
- 见说读书堂尚在 出自 [宋] 连文凤 ·《送高继伯分教湖之德清 》
- 悬在书堂谁分别 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二二 》
- 如今独在读书堂 出自 [唐] 张籍 ·《同将作韦二少监赠水部李郎中 》
- 书堂犹觉宝薰在 出自 [宋] 张大直 ·《题含虚南洞 》
- 庚子鴞在堂 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二 》
- 有子破荡开书堂 出自 [宋] 陈藻 ·《平江送连亨叟赴省 》