“一切有爲法”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一切有爲法”出自哪首诗?
答案: “一切有爲法”出自: 宋代 岳珂的 《苏文忠罗汉偈帖赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fó fǎ lí zhù xiāng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“一切有爲法”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一切有爲法”已经是第一句了。
问题3:“一切有爲法”的下一句是什么?
答案: “一切有爲法”的下一句是: 色相本非实 , 诗句拼音为: sè xiàng běn fēi shí ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“一切有爲法”全诗
苏文忠罗汉偈帖赞 (sū wén zhōng luó hàn jì tiē zàn)
佛法离住相,色相本非实。
云何阿罗汉,可以色相求。
居士宰官身,只园夙亲近。
会发宏愿深,现此广长舌。
于後像法世,赞叹说偈言。
笔力涵虚空,三昧出胸臆。
撞开痴愚网,透出大千界。
我昔睹殊胜,会闻诸佛说。
以音声求我,不能见如来。
偈语复云何,能离音声见。
今当解佛意,一切有为法。
非偈亦非赞,应作如此观。
仄仄○仄○,仄○仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄○平。
平仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄平仄○,仄仄仄○仄。
平仄仄仄仄,仄○仄仄平。
仄仄平平○,○仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,仄○平仄仄。
仄平平平仄,仄平仄○平。
仄仄仄平平,平○平平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,○仄○仄○。
“一切有爲法”繁体原文
蘇文忠羅漢偈帖贊
佛法離住相,色相本非實。
云何阿羅漢,可以色相求。
居士宰官身,祇園夙親近。
會發宏願深,現此廣長舌。
于後像法世,讚歎說偈言。
筆力涵虛空,三昧出胸臆。
撞開癡愚網,透出大千界。
我昔睹殊勝,會聞諸佛說。
以音聲求我,不能見如來。
偈語復云何,能離音聲見。
今當解佛意,一切有爲法。
非偈亦非贊,應作如此觀。
“一切有爲法”韵律对照
仄仄○仄○,仄○仄平仄。
佛法离住相,色相本非实。
平平平平仄,仄仄仄○平。
云何阿罗汉,可以色相求。
平仄仄平平,平平仄○仄。
居士宰官身,只园夙亲近。
仄仄平仄○,仄仄仄○仄。
会发宏愿深,现此广长舌。
平仄仄仄仄,仄○仄仄平。
于後像法世,赞叹说偈言。
仄仄平平○,○仄仄平仄。
笔力涵虚空,三昧出胸臆。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
撞开痴愚网,透出大千界。
仄仄仄平○,仄○平仄仄。
我昔睹殊胜,会闻诸佛说。
仄平平平仄,仄平仄○平。
以音声求我,不能见如来。
仄仄仄平平,平○平平仄。
偈语复云何,能离音声见。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
今当解佛意,一切有为法。
平仄仄平仄,○仄○仄○。
非偈亦非赞,应作如此观。
“一切有爲法”全诗注音
佛法离住相,色相本非实。
云何阿罗汉,可以色相求。
居士宰官身,只园夙亲近。
会发宏愿深,现此广长舌。
于後像法世,赞叹说偈言。
笔力涵虚空,三昧出胸臆。
撞开痴愚网,透出大千界。
我昔睹殊胜,会闻诸佛说。
以音声求我,不能见如来。
偈语复云何,能离音声见。
今当解佛意,一切有为法。
非偈亦非赞,应作如此观。
“一切有爲法”全诗翻译
译文:
色相离开真实的本质,佛法指引我们超越表象。
阿罗汉何以能够依赖外在的色相来追求?
在世俗生活中,人们亲近宰官富贵,而修行者却追求内心的愿望。
深刻的宏愿,显现广大的舌头,象征智慧的显现。
未来的佛法时代,会有人称颂传诵这些偈语。
这些笔力包含了虚空的智慧,超越了内心的狭隘。
穿透愚昧的网,显现出无边无际的世界。
曾经我见证了众多胜景,听闻佛陀的教诲。
尽管有声音传达,但不能亲身见到如来。
偈语问道,如何能够超越声音的束缚?
现在应该理解佛陀的意旨,一切有形的事物皆为虚幻。
这并非只是偈颂或赞美,而是要以此观点来看待世界。
总结:
诗人表达了超越色相、声音和世俗束缚的佛法智慧,呼唤修行者以内观的方式超越表象,洞察事物的虚幻本质,从而体验无限广大的境界。
“一切有爲法”相关诗句:
- 一切有爲法 出自 [宋] 刘才邵 ·《玛瑙数珠偈 》
- 一切有爲法 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠罗汉偈帖赞 》
- 一切有爲法 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六九 》
- 一切有爲法不同 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 一切有爲法不同 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其九四 》
- 休教一切有爲法 出自 [宋] 房芝兰 ·《梵天寺 》
- 一切法中无有法 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第八章明本际不可得 》
- 一切法中心爲主 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十三章明寂静无照无得 》
- 一法徧含一切法 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 一法能知一切法 出自 [宋] 释德洪 ·《上蓝忠禅师赞 》
- 一法遍含一切法 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一四四 》
- 一切有爲皆妄幻 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其二 》
- 即一切法 出自 [宋] 释德洪 ·《衡山南台寺飞来罗汉赞 》
- 印一切法 出自 [宋] 释德洪 ·《衡山南台寺飞来罗汉赞 》
- 一念了知一切法 出自 [宋] 释德洪 ·《戊戌岁元日梦云庵携登塔问答甚多觉而忘之作此 》
- 一法圆成一切义 出自 [宋] 释慧空 ·《答普贤梦石纪梦授观音偈 》
- 一切法无差 出自 [宋] 王安石 ·《题徐浩书法华经 》
- 何用一切法 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一一 》
- 佛说一切法 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一一 》
- 一切法不灭 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一四 》