“苦说时难更有愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦说时难更有愁”出自哪首诗?
答案: “苦说时难更有愁”出自: 宋代 叶适的 《楼参政挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǔ shuō shí nán gèng yǒu chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“苦说时难更有愁”的上一句是什么?
答案:
“苦说时难更有愁”的上一句是: 晚参国论非无乐 , 诗句拼音为: wǎn cān guó lùn fēi wú lè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“苦说时难更有愁”的下一句是什么?
答案: “苦说时难更有愁”的下一句是: 天下知心古来少 , 诗句拼音为: tiān xià zhī xīn gǔ lái shǎo ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“苦说时难更有愁”全诗
楼参政挽词 (lóu cān zhèng wǎn cí)
外补何多只近州,却於中禁賸淹留。
晚参国论非无乐,苦说时难更有愁。
天下知心古来少,人间此梦觉应休。
自嗟不识鄞江路,清泪因公寄海流。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“苦说时难更有愁”繁体原文
樓參政挽詞
外補何多只近州,却於中禁賸淹留。
晚參國論非無樂,苦說時難更有愁。
天下知心古來少,人間此夢覺應休。
自嗟不識鄞江路,清淚因公寄海流。
“苦说时难更有愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
外补何多只近州,却於中禁賸淹留。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晚参国论非无乐,苦说时难更有愁。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
天下知心古来少,人间此梦觉应休。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自嗟不识鄞江路,清泪因公寄海流。
“苦说时难更有愁”全诗注音
外补何多只近州,却於中禁賸淹留。
晚参国论非无乐,苦说时难更有愁。
天下知心古来少,人间此梦觉应休。
自嗟不识鄞江路,清泪因公寄海流。
“苦说时难更有愁”全诗翻译
译文:
外面怎么补丁都很多,只有近州的路还是完整的,但也因为中央的禁令而有些积水滞留。晚上与朋友参加国家的论辩虽然并不无乐趣,但苦恼的话题让人难以消愁。天底下知心的朋友古往今来都不多,在人间这种梦境里,应该醒悟并放下。自叹不认识鄞江的路,清澈的泪水因公务寄往远方的海洋。
总结:
诗人抒发了对时局的感慨,感叹外面的世界充满着不完善和困扰,只有近州的道路相对顺畅。然而,参与国家的政治论辩虽然带来了一些乐趣,但其中的问题也带来了更多的忧虑。在世俗中,找到真心朋友是不易的,因此诗人建议醒悟并超脱尘世。他感叹自己不认识鄞江的路,用泪水表达了对远方友人的思念和牵挂。
“苦说时难更有愁”相关诗句:
- 苦说时难更有愁 出自 [宋] 叶适 ·《楼参政挽词 》
- 苦吟未了说愁时 出自 [宋] 周文璞 ·《吴中秋日 》
- 愁苦不容说 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其二九 》
- 难说更难说 出自 [宋] 陈着 ·《次韵观弟避难 》
- 阿难有理难伸说 出自 [宋] 释慧空 ·《送巾扇街坊 》
- 新愁旧恨多难说 出自 [唐] 雍陶 ·《忆山寄僧 》
- 见说老僧吟更苦 出自 [宋] 黎良知 ·《句 》
- 听说茶毗心更苦 出自 [宋] 许棐 ·《挽郭子度 》
- 不须更说波涛苦 出自 [宋] 张继先 ·《虚空歌 》
- 今逢更说愁 出自 [宋] 真山民 ·《道逢过军投宿山寺 》
- 相逢更说愁 出自 [宋] 陈造 ·《再游虎丘二首 其一 》
- 调苦声更愁 出自 [宋] 吕南公 ·《夜听车舍哀歌有感而作 其二 》
- 此说更难寻 出自 [宋] 强至 ·《涂中书四十言奉寄武陵则师 》
- 细说穷愁语更酸 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬德庄见和一首 》
- 更把愁心说向谁 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞杨侍郎 》
- 更把愁心说向谁 出自 [宋] 李龏 ·《送黄中入吴门 》
- 更与人间替说愁 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作诗示予颇哀怨如人间语惟末句稍异予戏之曰若无此句不可爲神仙矣其一从傍戒曰汝当勿忘此规作诗者甚有愧色予颇悔之既觉赋两绝句以解嘲 其二 》
- 多病人难更说医 出自 [宋] 王洋 ·《和知字韵二篇 答寄赠 》
- 不须苦说鹤知时 出自 [宋] 王炎 ·《与三山相士林子和三绝 其一 》
- 愁苦一时散 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 十八 》