“烟树思无涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟树思无涯”出自哪首诗？
答案： “烟树思无涯”出自： 宋代 释元肇的 《送照晦岩赴下竺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān shù sī wú yá ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“烟树思无涯”的上一句是什么？
答案：
“烟树思无涯”的上一句是： 昙猷桥畔别 , 诗句拼音为： tán yóu qiáo pàn bié
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“烟树思无涯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“烟树思无涯”已经是最后一句了。
“烟树思无涯”全诗
送照晦岩赴下竺 (sòng zhào huì yán fù xià zhú)
法道日堪嗟，邪师似稻麻。
灵山承付嘱，佛陇正传家。
曲水慈云石，芗风御苑花。
昙猷桥畔别，烟树思无涯。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“烟树思无涯”繁体原文
送照晦巖赴下竺
法道日堪嗟，邪師似稻麻。
靈山承付囑，佛隴正傳家。
曲水慈雲石，薌風御苑花。
曇猷橋畔別，烟樹思無涯。
“烟树思无涯”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
法道日堪嗟，邪师似稻麻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
灵山承付嘱，佛陇正传家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
曲水慈云石，芗风御苑花。
平平平仄仄，平仄仄平平。
昙猷桥畔别，烟树思无涯。
“烟树思无涯”全诗注音
法道日堪嗟，邪师似稻麻。
灵山承付嘱，佛陇正传家。
曲水慈云石，芗风御苑花。
昙猷桥畔别，烟树思无涯。
“烟树思无涯”全诗翻译
译文：
法道已经令人感叹不已，邪师犹如稻草一般微不足道。
灵山承担重任，传承佛陇的正宗家传。
曲水流淌，慈云飘逸，石头静静守候，芗风吹拂皇家御苑的花朵。
在昙猷桥畔告别，烟雾弥漫的树林中，思绪如同无边无际。整体而言，这首诗歌表达了对法道与邪师对比的思考，以及灵山的重要使命，还描绘了曲水、芗风、石头和树林等景物，以及别离的情感。
“烟树思无涯”相关诗句：
- 烟树思无涯 出自 [宋] 释元肇 ·《送照晦岩赴下竺 》
- 钓舟烟浪思无涯 出自 [宋] 刘兼 ·《春晚闲望 》
- 钓舟烟浪思无涯 出自 [唐] 刘兼 ·《春晚闲望 》
- 故山烟树隔天涯 出自 [唐] 吴商浩 ·《秋塘晓望 》
- 回头烟树各天涯 出自 [唐] 韦庄 ·《夏口行寄婺州诸弟 》
- 天涯感别思烟波 出自 [宋] 宋祁 ·《春晓感别 》
- 浩荡思无涯 出自 [宋] 欧阳修 ·《清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既归遂苦风雨三日不能出穷坐一室家人辈倒残壶得酒数杯泥深道路无人行去市又远索於筐筥得枯鱼乾虾数种强饮疾醉昏然便寐既觉索然因书所见奉呈圣俞 》
- 愁思杳无涯 出自 [唐] 耿湋 ·《送张侍御赴郴州别驾 》
- 归思浩无涯 出自 [唐] 张祜 ·《忆云阳宅 》
- 浩然思无涯 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其九 》
- 芳思已无涯 出自 [宋] 王柏 ·《冬至和适庄即事韵 》
- 常苦思无涯 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道春日三首 其三 》
- 浩荡思无涯 出自 [宋] 姜特立 ·《恭和令制感秋 》
- 秋思浩无涯 出自 [宋] 司马光 ·《和之美河西列岫亭 》
- 思之恨无涯 出自 [宋] 王令 ·《哭诗六章 其一 》
- 悲思更无涯 出自 [宋] 李觏 ·《感秋 》
- 最思东山烟树色 出自 [宋] 王安石 ·《孤城 》
- 烟树苍茫客思迷 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 望海亭 》
- 便想春思浩无涯 出自 [宋] 刘一止 ·《拱州道中二首 其二 》
- 金鞍拂柳思无涯 出自 [唐] 刘兼 ·《访饮妓不遇招酒徒不至 》