“忆侍先皇二紫宸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆侍先皇二紫宸”出自哪首诗?
答案: “忆侍先皇二紫宸”出自: 宋代 项安世的 《送章升之料院自鱼关还阙 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì shì xiān huáng èr zǐ chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忆侍先皇二紫宸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忆侍先皇二紫宸”已经是第一句了。
问题3:“忆侍先皇二紫宸”的下一句是什么?
答案: “忆侍先皇二紫宸”的下一句是: 殿头亲见锁厅人 , 诗句拼音为: diàn tóu qīn jiàn suǒ tīng rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“忆侍先皇二紫宸”全诗
送章升之料院自鱼关还阙 其一 (sòng zhāng shēng zhī liào yuàn zì yú guān huán quē qí yī)
忆侍先皇二紫宸,殿头亲见锁厅人。
画帘宫烛程书了,黄牒青袍拜赐频。
万使回朝天亦老,十年旅食梦如新。
当时学士今头白,却送郎君作近臣。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忆侍先皇二紫宸”繁体原文
送章升之料院自魚關還闕 其一
憶侍先皇二紫宸,殿頭親見鎖廳人。
畫簾宮燭程書了,黄牒青袍拜賜頻。
萬使回朝天亦老,十年旅食夢如新。
當時學士今頭白,却送郎君作近臣。
“忆侍先皇二紫宸”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
忆侍先皇二紫宸,殿头亲见锁厅人。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
画帘宫烛程书了,黄牒青袍拜赐频。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万使回朝天亦老,十年旅食梦如新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时学士今头白,却送郎君作近臣。
“忆侍先皇二紫宸”全诗注音
忆侍先皇二紫宸,殿头亲见锁厅人。
画帘宫烛程书了,黄牒青袍拜赐频。
万使回朝天亦老,十年旅食梦如新。
当时学士今头白,却送郎君作近臣。
“忆侍先皇二紫宸”全诗翻译
译文:
忆起侍奉先皇在紫宸殿的时光,亲眼见证锁厅人的忠诚。
画帘下,宫中的烛光映照着程书,黄色的奏折,青色的袍服,频频受赐。
万里使者归朝天也已经年老,十年的边地漂泊感觉仍然崭新如初。
当年的学士如今已经白发苍苍,却仍然送别年轻的郎君,成为近臣。
总结:
诗人回忆侍奉先皇的经历,描述了紫宸殿的场景,表达了宫廷的荣耀。他描述了官员们受赐的场景,以及岁月流转,使者回朝的情景。最后,他触发了对逝去时光和岁月变迁的感慨,以及人事如梦的感觉。
“忆侍先皇二紫宸”相关诗句:
- 忆侍先皇二紫宸 出自 [宋] 项安世 ·《送章升之料院自鱼关还阙 其一 》
- 紫皇诏归侍玉宸 出自 [宋] 张耒 ·《送翟公巽赴中书舍人 》
- 童髦侍紫宸 出自 [宋] 司马光 ·《英宗皇帝挽歌辞三首 其二 》
- 矫迹侍紫宸 出自 [唐] 许景先 ·《徵君宅 》
- 雍容侍紫宸 出自 [宋] 苏颂 ·《侍读给事王公挽辞三首 其二 》
- 巍冠侍紫宸 出自 [宋] 蔡戡 ·《张晋英侍郎挽诗 其一 》
- 横经侍紫宸 出自 [宋] 司马光 ·《丁尚书挽词二首 其一 》
- 酌醴侍紫宸 出自 [唐] 储光羲 ·《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠 》
- 身曾侍紫宸 出自 [宋] 林希逸 ·《忆在 》
- 催归侍紫宸 出自 [宋] 杨公远 ·《呈许使君 其二 》
- 行当侍紫宸 出自 [宋] 释德洪 ·《阎资钦提举生辰 》
- 汲黯行归侍紫宸 出自 [宋] 王十朋 ·《胡邦衡以集英殿修撰知漳州正人起废有识相贺诗以志喜 》
- 唯祝联镳侍紫宸 出自 [宋] 史浩 ·《婿王肃之就成亲会致语口号 》
- 看即斑衣侍紫宸 出自 [宋] 史浩 ·《送曾原伯大卿赴江东漕运 》
- 紫宸朝退侍君王 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其六 》
- 出入多年侍紫宸 出自 [宋] 祖无择 ·《哭郓州孔给事 其一 》
- 曾侍紫宸知帝力 出自 [宋] 张嵲 ·《雪晴 》
- 紫宸入侍殿中间 出自 [宋] 毕仲游 ·《和钱穆父舍人 》
- 公当归侍紫宸朝 出自 [宋] 程珌 ·《用朱经畧韵 》
- 梦到钧天侍紫宸 出自 [宋] 喻良能 ·《记梦 》