“空诸所有何必然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空诸所有何必然”出自哪首诗?
答案: “空诸所有何必然”出自: 宋代 林之奇的 《题雪峰如藏主水月图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng zhū suǒ yǒu hé bì rán ,诗句平仄: 。
问题2:“空诸所有何必然”的上一句是什么?
答案:
“空诸所有何必然”的上一句是: 能广能狭能方圆 , 诗句拼音为: néng guǎng néng xiá néng fāng yuán
,诗句平仄: 。
问题3:“空诸所有何必然”的下一句是什么?
答案: “空诸所有何必然”的下一句是: 作是见者名邪见 , 诗句拼音为: zuò shì jiàn zhě míng xié jiàn ,诗句平仄:○平仄仄平仄平。
“空诸所有何必然”全诗
题雪峰如藏主水月图 (tí xuě fēng rú cáng zhǔ shuǐ yuè tú)
千江有月一一同,一月普现千江影。
谓一为月影非实,影既非实月何有。
是一即千千即一,水月究竟无实相。
随见有月月在水,亦无究竟非实者。
譬如观音妙色身,对物而见千臂眼。
於是千臂千眼中,何者为正何独非。
菩萨一体作一用,千体同是无剩法。
此水此月亦复然,照用齐行一无欠。
俯不见月仰亦无,千月阙一固不可。
上人此庵憩瓶锡,终日宴坐常湛然。
散一为千弥六虚,摄千归一不盈寸。
我知上人环堵中,能广能狭能方圆。
空诸所有何必然,作是见者名邪见。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平仄仄平仄,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄○。
平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄○○平仄仄平,仄仄平仄平仄仄。
平仄平仄平仄○,平仄平○平仄平。
?仄仄仄仄仄仄,平仄平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平仄。
仄平仄平平仄○,平仄平仄平平平。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
“空诸所有何必然”繁体原文
題雪峰如藏主水月圖
千江有月一一同,一月普現千江影。
謂一爲月影非實,影既非實月何有。
是一即千千即一,水月究竟無實相。
隨見有月月在水,亦無究竟非實者。
譬如觀音妙色身,對物而見千臂眼。
於是千臂千眼中,何者爲正何獨非。
菩薩一體作一用,千體同是無剩法。
此水此月亦復然,照用齊行一無欠。
俯不見月仰亦無,千月闕一固不可。
上人此庵憩瓶錫,終日宴坐常湛然。
散一爲千彌六虛,攝千歸一不盈寸。
我知上人環堵中,能廣能狹能方圓。
空諸所有何必然,作是見者名邪見。
“空诸所有何必然”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
千江有月一一同,一月普现千江影。
仄仄平仄仄平仄,仄仄平仄仄平仄。
谓一为月影非实,影既非实月何有。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄○。
是一即千千即一,水月究竟无实相。
平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
随见有月月在水,亦无究竟非实者。
仄○○平仄仄平,仄仄平仄平仄仄。
譬如观音妙色身,对物而见千臂眼。
平仄平仄平仄○,平仄平○平仄平。
於是千臂千眼中,何者为正何独非。
?仄仄仄仄仄仄,平仄平仄平仄仄。
菩萨一体作一用,千体同是无剩法。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
此水此月亦复然,照用齐行一无欠。
仄仄仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄仄。
俯不见月仰亦无,千月阙一固不可。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄平仄平。
上人此庵憩瓶锡,终日宴坐常湛然。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平仄。
散一为千弥六虚,摄千归一不盈寸。
仄平仄平平仄○,平仄平仄平平平。
我知上人环堵中,能广能狭能方圆。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
空诸所有何必然,作是见者名邪见。
“空诸所有何必然”全诗注音
千江有月一一同,一月普现千江影。
谓一为月影非实,影既非实月何有。
是一即千千即一,水月究竟无实相。
随见有月月在水,亦无究竟非实者。
譬如观音妙色身,对物而见千臂眼。
於是千臂千眼中,何者为正何独非。
菩萨一体作一用,千体同是无剩法。
此水此月亦复然,照用齐行一无欠。
俯不见月仰亦无,千月阙一固不可。
上人此庵憩瓶锡,终日宴坐常湛然。
散一为千弥六虚,摄千归一不盈寸。
我知上人环堵中,能广能狭能方圆。
空诸所有何必然,作是见者名邪见。
“空诸所有何必然”全诗翻译
译文:
千江的月亮全部都是一样的,一个月亮普遍地出现在千江的影子里。
称这个月亮为月影,实际上并不存在,既然影子不是真实的月亮,那么月亮从何而来?
所谓一个月亮即是千个月亮,千个月亮又即是一个月亮,水中的月亮到底没有实体。
无论我们怎么看水中有月亮,也终究没有实体存在。
比如观音菩萨拥有千只手臂和千只眼睛,但对于物体的观察,却能看到千种姿态。
于是在千只手臂和千只眼睛之中,哪一个是正确的,又有哪一个是不正确的呢?
菩萨的本体只有一个,但能发挥出千种作用,千个身体都具有同等的法性。
这水和月亮也是同样的道理,照明万物都是完全无所欠缺的。
低头看不见月亮,仰头也不缺月亮,千个月亮也不会减少一个。
这位上人在这个庵里静坐,整日安然宴坐,心境常常平和宁静。
将一个散成千的,再将千聚合成一个,不满寸尺,具足无余。
我明白这位上人在环绕的围墙内,无论怎样扩大、收缩,都能成为方圆。
对于所有的事物,为什么要固执于一种观点,这种看法被称为邪见。
“空诸所有何必然”相关诗句:
- 空诸所有何必然 出自 [宋] 林之奇 ·《题雪峰如藏主水月图 》
- 智愿必空诸有界 出自 [宋] 释普济 ·《出山相赞 》
- 眼底尽空诸所有 出自 [宋] 何耕 ·《普通山距府东十数里青州禅师洪果道场也自龙华归过之栋宇颓落僧徒鄙野良爲可惜是夜雨大作因书所闻所见爲长韵 》
- 诸人胸中何所有 出自 [宋] 饶节 ·《张执权主簿同二知县大夫入山作诗并以见赠亦次其韵 》
- 药嚢空空何所有 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送太古归旧隐 》
- 何妨一笑空诸有 出自 [宋] 李之仪 ·《再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其一 》
- 空城何所有 出自 [宋] 洪炎 ·《庚戌岁六月四日至洪城旧庐无复尺椽怅然伤怀用丙午岁迁居诗韵 》
- 空亭何所有 出自 [宋] 谢薖 ·《登同乐亭饮泉 》
- 空庭何所有 出自 [宋] 释智圆 ·《草堂即事 》
- 胸中空洞何所有 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见赠拙轩 》
- 毕竟空心何所有 出自 [宋] 苏辙 ·《新种芭蕉 》
- 三界元空何所有 出自 [宋] 释智圆 ·《海上五山歌 》
- 空洞之中何所有 出自 [宋] 胡寅 ·《题蔡生竹里茅檐似野航 》
- 空山岑寂何所有 出自 [宋] 张耒 ·《木芙蓉菊花盛开 》
- 空山寂寞何所有 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 鹿仙山 》
- 何必晋诸贤 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其二 》
- 何必诸比丘 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 灵山讲堂 》
- 决匪人谋所必然 出自 [宋] 陈淳 ·《题盖竹庙六绝 其六 》
- 乃是吾心所必然 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其九○ 》
- 诸儒何必四库书 出自 [宋] 程俱 ·《某前日谒见国史侍读尚书获款燕谈蒙出示周杨子书报许藏山中得岩壑之胜过冷泉亭者叹想不已俾某赋诗退成七言古句一首上呈 》