“日月近雕梁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日月近雕梁”出自哪首诗?
答案: “日月近雕梁”出自: 唐代 杜甫的 《冬日洛城北谒玄元皇帝庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yuè jìn diāo liáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“日月近雕梁”的上一句是什么?
答案:
“日月近雕梁”的上一句是: 山河扶绣户 , 诗句拼音为: shān hé fú xiù hù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“日月近雕梁”的下一句是什么?
答案: “日月近雕梁”的下一句是: 仙李盘根大 , 诗句拼音为: xiān lǐ pán gēn dà ,诗句平仄:平仄平平仄。
“日月近雕梁”全诗
冬日洛城北谒玄元皇帝庙 (dōng rì luò chéng běi yè xuán yuán huáng dì miào)
配极玄都閟,凭虚禁御长。
守祧严具礼,掌节镇非常。
碧瓦初寒外,金茎一气旁。
山河扶绣户,日月近雕梁。
仙李盘根大,猗兰奕叶光。
世家遗旧史,道德付今王。
画手看前辈,吴生远擅场。
森罗移地轴,妙绝动宫墙。
五圣联龙衮,千官列雁行。
冕旒俱秀发,旌斾尽飞扬。
翠柏深留景,红棃迥得霜。
风筝吹玉柱,露井冻银牀。
身退卑周室,经传拱汉皇。
谷神如不死,养拙更何乡。
仄仄平平仄,平平○仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
“日月近雕梁”繁体原文
冬日洛城北謁玄元皇帝廟
配極玄都閟,憑虛禁禦長。
守祧嚴具禮,掌節鎮非常。
碧瓦初寒外,金莖一氣旁。
山河扶繡戶,日月近雕梁。
仙李盤根大,猗蘭奕葉光。
世家遺舊史,道德付今王。
畫手看前輩,吳生遠擅場。
森羅移地軸,妙絕動宮牆。
五聖聯龍衮,千官列雁行。
冕旒俱秀發,旌斾盡飛揚。
翠柏深留景,紅棃迥得霜。
風箏吹玉柱,露井凍銀牀。
身退卑周室,經傳拱漢皇。
谷神如不死,養拙更何鄉。
“日月近雕梁”韵律对照
仄仄平平仄,平平○仄○。
配极玄都閟,凭虚禁御长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
守祧严具礼,掌节镇非常。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
碧瓦初寒外,金茎一气旁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山河扶绣户,日月近雕梁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仙李盘根大,猗兰奕叶光。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
世家遗旧史,道德付今王。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
画手看前辈,吴生远擅场。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
森罗移地轴,妙绝动宫墙。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
五圣联龙衮,千官列雁行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
冕旒俱秀发,旌斾尽飞扬。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
翠柏深留景,红棃迥得霜。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
风筝吹玉柱,露井冻银牀。
平仄平平仄,平○仄仄平。
身退卑周室,经传拱汉皇。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
谷神如不死,养拙更何乡。
“日月近雕梁”全诗注音
配极玄都閟,凭虚禁御长。
守祧严具礼,掌节镇非常。
碧瓦初寒外,金茎一气旁。
山河扶绣户,日月近雕梁。
仙李盘根大,猗兰奕叶光。
世家遗旧史,道德付今王。
画手看前辈,吴生远擅场。
森罗移地轴,妙绝动宫墙。
五圣联龙衮,千官列雁行。
冕旒俱秀发,旌斾尽飞扬。
翠柏深留景,红棃迥得霜。
风筝吹玉柱,露井冻银牀。
身退卑周室,经传拱汉皇。
谷神如不死,养拙更何乡。
“日月近雕梁”全诗翻译
译文:
配极玄都閟,凭虚禁御长。
守祧严具礼,掌节镇非常。
碧瓦初寒外,金茎一气旁。
山河扶绣户,日月近雕梁。
仙李盘根大,猗兰奕叶光。
世家遗旧史,道德付今王。
画手看前辈,吴生远擅场。
森罗移地轴,妙绝动宫墙。
五圣联龙衮,千官列雁行。
冕旒俱秀发,旌斾尽飞扬。
翠柏深留景,红棃迥得霜。
风筝吹玉柱,露井冻银牀。
身退卑周室,经传拱汉皇。
谷神如不死,养拙更何乡。
配极玄都閟,指望在幽深之地隐藏,禁止透露出。
守祧严格依照礼仪,掌握节奏,镇守异常稳固。
青色瓦片初感寒冷,黄金色茎气息环绕。
山河佑助绣户,太阳和月亮近在雕梁之间。
仙人植下的李树根茂盛,美丽的兰花闪耀着光芒。
世家的古老史册被传承下来,道德价值传递给现今的君王。
画家仰慕前辈,吴生在远方展示才华。
极其精妙地移动宇宙轴心,出色地改变宫墙的构造。
五位圣人联合披着龙袍,千位官员排成雁行。
冠冕华丽,发髻整齐,旌旗飘扬。
翠绿的柏树深深地留在景致中,红色的山楂果脱颖而出露出霜雪的样子。
风筝飘扬在玉柱上,井口的露水结成银牀。
身体隐退于卑微的周朝宫廷,历经传承拱卫汉皇。
即使是谷神不死,养蠢笨之人又能居住在何方呢?
“日月近雕梁”总结赏析
赏析:
这首杜甫的《冬日洛城北谒玄元皇帝庙》是一首咏史诗。诗人描述了他在冬日来到洛城北的玄元皇帝庙,表达了对神明的崇敬和对历史文化传承的关注。整首诗气氛庄严,寓意深远。
首节写庙宇,将庙宇描绘得极其宏伟壮丽。"配极玄都閟,凭虚禁御长"表现了庙宇的高大和神圣。"碧瓦初寒外,金茎一气旁"则用色彩和材质的对比,突显了庙宇的美丽和独特之处。"山河扶绣户,日月近雕梁"则将庙宇与自然景色相融合,赋予庙宇更多的生命力。
接下来,诗人写到庙宇内部,描述了庙内的文物和神明。"仙李盘根大,猗兰奕叶光"这两句描写了庙内的植物,暗示了神明的崇高和神秘。"世家遗旧史,道德付今王"则强调了庙宇所代表的文化传承和道德传承的重要性。
后面几节则描述了祭祀和庙会的盛况。"画手看前辈,吴生远擅场"表现了画师和艺术家对庙会的热情和才华。"森罗移地轴,妙绝动宫墙"则描写了祭祀活动的庄严和神秘。
最后两节,诗人将焦点放在了帝王和王朝的兴衰上。"身退卑周室,经传拱汉皇"表达了对历史的回顾和对帝王兴亡的思考。"谷神如不死,养拙更何乡"则反映出诗人对社会政治现实的关切,希望通过庙会祭祀来祈求社会的安宁和稳定。
“日月近雕梁”相关诗句:
- 日月近雕梁 出自 [唐] 杜甫 ·《冬日洛城北谒玄元皇帝庙 》
- 色映雕梁日月明 出自 [宋] 周麟之 ·《太庙观芝草 其一 》
- 丹霄日月近雕舆 出自 [宋] 王珪 ·《被诏考制科呈胡武平内翰三首 其三 》
- 慎勿近雕梁 出自 [宋] 石延年 ·《莺 》
- 时得近雕梁 出自 [唐] 曹邺 ·《长城下 》
- 雕梁长日依 出自 [唐] 武元衡 ·《归燕 》
- 雕梁丽日边 出自 [宋] 周麟之 ·《郊祀庆成 》
- 晓月雕梁燕语频 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十二 》
- 半月雕梁燕子归 出自 [宋] 方回 ·《清明大雪三日 》
- 近日尤闻重雕饰 出自 [唐] 李绅 ·《杭州天竺灵隐二寺顷岁亦布衣一游及赴镇会稽不敢以登临自适竟不复到寺寺多猨猱谓之孙团弥长其类因追思爲诗二首 二 》
- 影近画梁迎晓日 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公使宅别斋初栽桂树见怀之作 》
- 日月魏中梁 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 燕语雕梁 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九三 》
- 雕梁燕语 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七 》
- 燕语雕梁 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八五 》
- 对语雕梁 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七 》
- 博陆脊梁扶日月 出自 [宋] 艾可翁 ·《书罗公碑阴 》
- 腊月八日梁宋俗 出自 [宋] 王洋 ·《腊八日书斋早起南邻方智善送粥方雪寒欣然尽之因成小诗 》
- 博陆脊梁浮日月 出自 [宋] 艾性夫 ·《过长林书罗文恭公碑阴 》
- 歌响拂雕梁 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》