“犹自保郎心似石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹自保郎心似石”出自哪首诗?
答案: “犹自保郎心似石”出自: 唐代 许浑的 《越中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu zì bǎo láng xīn sì shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“犹自保郎心似石”的上一句是什么?
答案:
“犹自保郎心似石”的上一句是: 征客春帆秋不归 , 诗句拼音为: zhēng kè chūn fān qiū bù guī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“犹自保郎心似石”的下一句是什么?
答案: “犹自保郎心似石”的下一句是: 绫梭夜夜织寒衣 , 诗句拼音为: líng suō yè yè zhī hán yī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“犹自保郎心似石”全诗
越中 (yuè zhōng)
石城花暖鹧鸪飞,征客春帆秋不归。
犹自保郎心似石,绫梭夜夜织寒衣。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“犹自保郎心似石”繁体原文
越中
石城花暖鷓鴣飛,征客春帆秋不歸。
猶自保郎心似石,綾梭夜夜織寒衣。
“犹自保郎心似石”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
石城花暖鹧鸪飞,征客春帆秋不归。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
犹自保郎心似石,绫梭夜夜织寒衣。
“犹自保郎心似石”全诗注音
石城花暖鹧鸪飞,征客春帆秋不归。
犹自保郎心似石,绫梭夜夜织寒衣。
“犹自保郎心似石”全诗翻译
译文:
石城的花儿渐渐绽放,鹧鸪在春天飞翔,但那些征战归来的客人,却在春季出发,秋季却再也不归。
依然坚守着心中对郎君的思念,像坚硬的石头一样。织女细密的绫机,夜夜间织着寒冷的衣裳,等待着他的归来。
全诗写景描写了石城花开、鹧鸪飞翔的春天,但主题却围绕着征战的客人和忠诚的织女。诗人通过织女夜夜织衣,表达她对郎君的思念之情,暗含对长久分离的苦楚。整首诗旋律悠扬,情感深沉,寄托了诗人对忠贞爱情的赞颂与思念之情。
“犹自保郎心似石”相关诗句:
- 犹自保郎心似石 出自 [唐] 许浑 ·《越中 》
- 犹自保郎心似石 出自 [唐] 杜牧 ·《越中 》
- 郎心如此不易保 出自 [宋] 萧立之 ·《秋胡妇歌 》
- 共保贞石心 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达新居 》
- 树犹不自保 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二 》
- 此犹不自保 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 郎心应似琴心怨 出自 [唐] 步非烟 ·《荅赵子 》
- 虎贲犹得似中郎 出自 [宋] 方回 ·《淳熙癸卯钱伸东阳本 》
- 丹心中自保 出自 [宋] 朱熹 ·《杂记草木九首 其二 》
- 自然保遐心 出自 [唐] 杨齐悊(《全唐诗》卷七六九) ·《秋夜讌徐四山亭(伯三七七一) 》
- 妾心甘自保 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 惊魂同夜鹊 》
- 心安自保身 出自 [宋] 陆游 ·《宴坐二首 其一 》
- 妾心甘自保 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 惊魂同夜鹊 》
- 此心长自保 出自 [唐] 元稹 ·《感事三首 一 》
- 贞心常自保 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 慈姥竹 》
- 贞心尝自保 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 慈姥竹 》
- 石经犹有中郎蔡 出自 [宋] 林光朝 ·《次韵呈胡侍郎邦衡 》
- 江山犹有石郎羞 出自 [宋] 家铉翁 ·《鲸川八景 戍楼残照 》
- 一寸芳心须自保 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答人幽兰 》
- 能令君心不自保 出自 [唐] 崔颢 ·《孟门行 》