“女红躬俭今犹昔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“女红躬俭今犹昔”出自哪首诗?
答案: “女红躬俭今犹昔”出自: 宋代 周必大的 《端午帖子 皇后阁 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǚ gōng gōng jiǎn jīn yóu xī ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“女红躬俭今犹昔”的上一句是什么?
答案:
“女红躬俭今犹昔”的上一句是: 彩丝系处忆亲蚕 , 诗句拼音为: cǎi sī xì chù yì qīn cán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“女红躬俭今犹昔”的下一句是什么?
答案: “女红躬俭今犹昔”的下一句是: 应有诗人赋二南 , 诗句拼音为: yīng yǒu shī rén fù èr nán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“女红躬俭今犹昔”全诗
端午帖子 皇后阁 其三 (duān wǔ tiě zi huáng hòu gé qí sān)
筒黍尝思时献稑,彩丝系处忆亲蚕。
女红躬俭今犹昔,应有诗人赋二南。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“女红躬俭今犹昔”繁体原文
端午帖子 皇后閣 其三
筒黍嘗思時獻稑,綵絲繫處憶親蠶。
女紅躬儉今猶昔,應有詩人賦二南。
“女红躬俭今犹昔”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
筒黍尝思时献稑,彩丝系处忆亲蚕。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
女红躬俭今犹昔,应有诗人赋二南。
“女红躬俭今犹昔”全诗注音
筒黍尝思时献稑,彩丝系处忆亲蚕。
女红躬俭今犹昔,应有诗人赋二南。
“女红躬俭今犹昔”全诗翻译
译文:
筒里的黍米让我想起了以前献上的新稻,五彩的丝线系在那里,又让我想起了曾经养过的蚕。女子的纺织工作勤俭节约,如今和古代一样,应该有诗人赋诗歌颂她们在南方的美好风景和生活。
总结:
诗人在闲暇时回忆往事,黍米与稻米、丝线与蚕的联想,让他想起了女子纺织勤俭的生活。并期待有诗人能赋诗歌颂扬南方女子的美好生活。
“女红躬俭今犹昔”相关诗句:
- 女红躬俭今犹昔 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇后阁 其三 》
- 方今圣主躬俭勤 出自 [宋] 张纲 ·《次韵酬彦达 》
- 躬服俭约 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 天子躬俭 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 节用躬俭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其一○ 》
- 代邸躬仁俭 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰四首 其二 》
- 崇俭自清躬 出自 [宋] 刘才邵 ·《游香山宝应寺恭覩仁宗皇帝御书发愿文 》
- 练缯躬至俭 出自 [宋] 范祖禹 ·《又三首 其二 》
- 俭宝躬安履 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 》
- 只今犹昔昔犹今 出自 [宋] 陈长方 ·《示弟 》
- 好生躬俭超千古 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二九 》
- 圣人见说常躬俭 出自 [宋] 许及之 ·《皇后合春帖子 其三 》
- 今昔吾与女 出自 [宋] 苏辙 ·《迁居汝南 》
- 顾吾君之清静躬俭以寂默兮 出自 [宋] 曹勋 ·《将进酒 》
- 此事今犹昔 出自 [宋] 项安世 ·《送程道辉之广济 》
- 今犹昔人耳 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其三 》
- 山川今犹昔 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其二 》
- 世态今犹昔 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送赵节推沿檄还乡 》
- 形势今犹昔 出自 [宋] 程公许 ·《连日驻白帝城怀古感事閲陆放翁诗集追和其韵 》
- 江汉今犹昔 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》