首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上李侯 > 青兖暨豫

“青兖暨豫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“青兖暨豫”出自哪首诗？

答案： “青兖暨豫”出自： 宋代 汪炎昶的 《上李侯》， 诗句拼音为： qīng yǎn jì yù 。

问题2：“青兖暨豫”的上一句是什么？

答案： “青兖暨豫”的上一句是： 篚纩与丝 , 诗句拼音为： fěi kuàng yǔ sī 。

问题3：“青兖暨豫”的下一句是什么？

答案： “青兖暨豫”的下一句是： 制有常经 , 诗句拼音为： zhì yǒu cháng jīng ，诗句平仄：仄仄。

“青兖暨豫”全诗

上李侯 (shàng lǐ hóu)

。 朝代：宋 。    作者： 汪炎昶。

贡以土作，法奠于禹。
篚纩与丝，青兖暨豫。
制有常经，无斯焉取。
世降土蹙，德不远柔。
或九州赋，萃于一州。
贸无为有，薄人于尤。
维皇启运，蠲我疾苦。
视青兖豫，不物而估。
上便下安，踵以为故。
虺蜮肆欺，蒙人了己。
几创茧丝，涂我赤子。
我侯曰嘻，害无我始。
藴隆挥汗，义动省闱。
万钧回斡，民以恬熙。
匪人实难，孰心疲羸。
维此陋邦，桑稀田瘠。
苟重以此，其何能息。
自今寸缕，皆服侯德。
弭蝗固德，今兹之康。
此而非侯，篚贡是常。
吏因以蝗，厥祸弥长。

仄仄仄仄，仄仄平仄。
仄仄仄平，平？仄仄。
仄仄平平，平平平仄。
仄○仄仄，仄仄仄平。
仄仄平仄，仄平仄平。
仄平平仄，仄平平平。
平平仄仄，平仄仄仄。
仄平？仄，仄仄平仄。
仄仄仄平，仄仄平仄。
○仄仄平，平平仄仄。
仄仄仄平，平仄仄仄。
仄平仄平，仄平仄仄。
仄平平仄，仄仄仄平。
仄平○仄，平仄平平。
仄平仄○，仄平平平。
平仄仄平，平平平仄。
平○仄仄，○平平仄。
仄平仄仄，平仄平仄。
仄平仄仄，平平平平。
仄平平平，仄仄仄平。
仄平仄平，仄仄平○。

gòng yǐ tǔ zuò ， fǎ diàn yú yǔ 。
fěi kuàng yǔ sī ， qīng yǎn jì yù 。
zhì yǒu cháng jīng ， wú sī yān qǔ 。
shì jiàng tǔ cù ， dé bù yuǎn róu 。
huò jiǔ zhōu fù ， cuì yú yī zhōu 。
mào wú wéi yǒu ， báo rén yú yóu 。
wéi huáng qǐ yùn ， juān wǒ jí kǔ 。
shì qīng yǎn yù ， bù wù ér gū 。
shàng biàn xià ān ， zhǒng yǐ wéi gù 。
huī yù sì qī ， méng rén le jǐ 。
jǐ chuàng jiǎn sī ， tú wǒ chì zǐ 。
wǒ hóu yuē xī ， hài wú wǒ shǐ 。
yùn lóng huī hàn ， yì dòng shěng wéi 。
wàn jūn huí wò ， mín yǐ tián xī 。
fěi rén shí nán ， shú xīn pí léi 。
wéi cǐ lòu bāng ， sāng xī tián jí 。
gǒu chóng yǐ cǐ ， qí hé néng xī 。
zì jīn cùn lǚ ， jiē fú hóu dé 。
mǐ huáng gù dé ， jīn zī zhī kāng 。
cǐ ér fēi hóu ， fěi gòng shì cháng 。
lì yīn yǐ huáng ， jué huò mí cháng 。

“青兖暨豫”繁体原文

上李侯

貢以土作，法奠于禹。
篚纊與絲，青兖暨豫。
制有常經，無斯焉取。
世降土蹙，德不遠柔。
或九州賦，萃于一州。
貿無爲有，薄人于尤。
維皇啟運，蠲我疾苦。
視青兖豫，不物而估。
上便下安，踵以爲故。
虺蜮肆欺，矇人瞭己。
幾創繭絲，塗我赤子。
我侯曰嘻，害無我始。
藴隆揮汗，義動省闈。
萬鈞回斡，民以恬熙。
匪人實難，孰心疲羸。
維此陋邦，桑稀田瘠。
苟重以此，其何能息。
自今寸縷，皆服侯德。
弭蝗固德，今茲之康。
此而非侯，篚貢是常。
吏因以蝗，厥禍彌長。

“青兖暨豫”全诗注音

gòng yǐ tǔ zuò ， fǎ diàn yú yǔ 。

贡以土作，法奠于禹。

fěi kuàng yǔ sī ， qīng yǎn jì yù 。

篚纩与丝，青兖暨豫。

zhì yǒu cháng jīng ， wú sī yān qǔ 。

制有常经，无斯焉取。

shì jiàng tǔ cù ， dé bù yuǎn róu 。

世降土蹙，德不远柔。

huò jiǔ zhōu fù ， cuì yú yī zhōu 。

或九州赋，萃于一州。

mào wú wéi yǒu ， báo rén yú yóu 。

贸无为有，薄人于尤。

wéi huáng qǐ yùn ， juān wǒ jí kǔ 。

维皇启运，蠲我疾苦。

shì qīng yǎn yù ， bù wù ér gū 。

视青兖豫，不物而估。

shàng biàn xià ān ， zhǒng yǐ wéi gù 。

上便下安，踵以为故。

huī yù sì qī ， méng rén le jǐ 。

虺蜮肆欺，蒙人了己。

jǐ chuàng jiǎn sī ， tú wǒ chì zǐ 。

几创茧丝，涂我赤子。

wǒ hóu yuē xī ， hài wú wǒ shǐ 。

我侯曰嘻，害无我始。

yùn lóng huī hàn ， yì dòng shěng wéi 。

藴隆挥汗，义动省闱。

wàn jūn huí wò ， mín yǐ tián xī 。

万钧回斡，民以恬熙。

fěi rén shí nán ， shú xīn pí léi 。

匪人实难，孰心疲羸。

wéi cǐ lòu bāng ， sāng xī tián jí 。

维此陋邦，桑稀田瘠。

gǒu chóng yǐ cǐ ， qí hé néng xī 。

苟重以此，其何能息。

zì jīn cùn lǚ ， jiē fú hóu dé 。

自今寸缕，皆服侯德。

mǐ huáng gù dé ， jīn zī zhī kāng 。

弭蝗固德，今兹之康。

cǐ ér fēi hóu ， fěi gòng shì cháng 。

此而非侯，篚贡是常。

lì yīn yǐ huáng ， jué huò mí cháng 。

吏因以蝗，厥祸弥长。

“青兖暨豫”全诗翻译

译文：

贡献出土地，效法禹王的铺陈。篚纩与丝，青兖暨豫地的特产。制度有固定的经纬，没有这些就无法取得。世界的土地坍塌，德行不能离开柔顺。有时九州的贡品聚集在一州之内。贸易从无到有，薄弱的人变得异常高傲。皇天昭示运行，减轻我们的疾苦。看待青、兖、豫这些地方，不论物品却能估价。上天降福于下，踩着这些惯例行事。虺蜮等邪恶之事欺骗，欺骗了人们也蒙蔽了自己。多次创伤茧丝，摧残了我们的婴孩。我们的侯爵说，嘻，危害并非由我开始。蕴藏滋养之气，流汗而行，义动于清修之宫阙。万斤的重荷旋转，人民安享宁静。不善之人实在难以匹敌，谁会感到疲惫呢？我们这个粗陋的国家，桑树稀疏，田地贫瘠。如果还重视这些，如何能够安宁？从今以后，每寸每缕，都受惠于侯爵的德政。消除虫灾，稳定德政，如今正是安康之时。这才不是侯爵的个人作为，篚纩的贡品是恒常的规矩。官吏因为虫灾而出，祸患变得愈发严重。

总结：

诗人通过描述贡献土地、产物与制度的规律，表达了治理之道和社会安宁的观点。他呼吁追求德行，反思邪恶之事，赞扬了皇天的恩典，以及上下合作的正义和恩惠。然而，他也意识到弱者的困境，警示世人勿轻视自然与社会的平衡。最后，他提醒人们警惕虫灾的祸害，强调了良好的统治对社会的重要性。

“青兖暨豫”诗句作者汪炎昶介绍：

汪炎昶（一二六一～一三三八），字懋远，婺源（今属江西）人。幼励志力学，受学於孙嵩，得程朱性理之要。宋亡，与同里江凯隠於婺源山中，名其所居爲雪甆，自号古逸民，学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒，年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。　汪炎昶诗，以《宛委别藏》本爲底本，并新辑集外诗编爲一卷。更多...

“青兖暨豫”相关诗句：

“青兖暨豫”每个字的意思：

包含“青兖暨豫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂