“二豪俱二阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“二豪俱二阙”出自哪首诗？
答案： “二豪俱二阙”出自： 宋代 释道潜的 《双溪晓步怀少游子实》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： èr háo jù èr quē ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“二豪俱二阙”的上一句是什么？
答案：
“二豪俱二阙”的上一句是： 梢林露献清 , 诗句拼音为： shāo lín lù xiàn qīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“二豪俱二阙”的下一句是什么？
答案： “二豪俱二阙”的下一句是： 此乐与谁并 , 诗句拼音为： cǐ lè yǔ shuí bìng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“二豪俱二阙”全诗
双溪晓步怀少游子实 (shuāng xī xiǎo bù huái shǎo yóu zǐ shí)
亭午炎威剧，风溪破晓行。
纡余怜野彴，错落见长庚。
翻藻鱼呈媚，梢林露献清。
二豪俱二阙，此乐与谁并。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“二豪俱二阙”繁体原文
雙溪曉步懷少游子實
亭午炎威劇，風溪破曉行。
紆餘憐野彴，錯落見長庚。
翻藻魚呈媚，梢林露獻清。
二豪俱二闕，此樂與誰并。
“二豪俱二阙”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
亭午炎威剧，风溪破晓行。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
纡余怜野彴，错落见长庚。
平仄平平仄，平平仄仄平。
翻藻鱼呈媚，梢林露献清。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
二豪俱二阙，此乐与谁并。
“二豪俱二阙”全诗注音
亭午炎威剧，风溪破晓行。
纡余怜野彴，错落见长庚。
翻藻鱼呈媚，梢林露献清。
二豪俱二阙，此乐与谁并。
“二豪俱二阙”全诗翻译
译文：
午时的炎热气息强烈，微风吹拂着破晓时的溪水流淌。我纡余地怜惜着野外的小彴人，错落有序地见到北辰长庚星。翻腾的藻荇鱼展现出它们迷人的姿态，树梢上的露水清澈晶莹。两位豪杰一同担负着较高的使命，这音乐与谁共享呢？
全诗写景抒怀，描绘了午时炎热、晨风破晓的情景，以及野外小彴人、北辰长庚星、藻荇鱼、树梢露水等自然元素的生动形象。表现了豪杰的崇高品质和使命担当，同时展示了一幅优美宁静的田园风光。
“二豪俱二阙”总结赏析
赏析：这首诗《双溪晓步怀少游子实》是由唐代释道潜创作的，诗人以清晨漫步在双溪之畔为背景，表达了对大自然美景的赞美以及对友人的思念之情。
首先，诗中描绘的夏日午后，骄阳似火，风吹溪水，波光粼粼，破晓时分，自然界的景色令人心旷神怡。这一景象通过“亭午炎威剧，风溪破晓行”生动地展现出来。
其次，诗人通过“纡余怜野彴，错落见长庚”表现出自己漫步在双溪畔的宁静和享受。长庚代表了晨星，意味着一天的开始，这里用来衬托出诗人清晨的安详和宁静。
接着，诗人借助自然景物，如“翻藻鱼呈媚，梢林露献清”，生动地描绘了景色的细节，藻鱼翻动、林间露珠，都是大自然细腻的画面，为诗歌增添了生动的色彩。
最后，诗人以“二豪俱二阙，此乐与谁并”来表达他和友人同享此景的心情。这里的“二豪”指的是诗人和他的朋友，而“二阙”意味着两人的思念之情，他们一同欣赏大自然之美，心灵相通，此刻的欢乐是无与伦比的。
“二豪俱二阙”相关诗句：
- 二豪俱二阙 出自 [宋] 释道潜 ·《双溪晓步怀少游子实 》
- 二豪俱才华 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵孔处度李荣期同游汝阳城西等慈寺溪堂 》
- 二豪俱不见 出自 [宋] 苏轼 ·《金山寺与柳子玉饮大醉卧宝觉禅榻夜分方醒书其壁 》
- 岂但二豪俱不见 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉左司山居三咏 适庵 》
- 二十二人最豪杰 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 二乔二赵俱倾国 出自 [宋] 石延年 ·《咏小桃 》
- 张氏另参用了伯三七二四、斯六○三二及苏二八五二卷点校 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 《海录碎事》卷二十二引此二句 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其十一 》
- （按此第一首亦见《永乐大典》卷二二七一、七模、湖字临平湖条〖二函二十册〗 出自 [唐] 张祜（一） ·《寓居临平山下三首 》
- 停杯问二豪 出自 [宋] 张藴 ·《顾迳 》
- 魁亚出二豪 出自 [宋] 王十朋 ·《立高桂坊 》
- 雄才想二豪 出自 [宋] 孙觌 ·《郑惇老谦老出示三赋 》
- 如何二贤豪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几沈文通二学士见过 》
- 二豪争攘袂 出自 [宋] 苏轼 ·《轼欲以石易画晋卿难之穆父欲兼取二物颖叔欲焚画碎石乃复次前韵并解二诗之意 》
- 人夸有二豪 出自 [宋] 释斯植 ·《送人游吴 》
- 二豪苦不纳 出自 [宋] 苏轼 ·《和顿教授见寄用除夜韵 》
- 二三豪俊骨 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其六 》
- 二豪沉下位 出自 [宋] 苏轼 ·《二公再和亦再答之 》
- 二豪之所争 出自 [宋] 黄庭坚 ·《三笑图赞 》
- 二豪以诗鸣 出自 [宋] 苏过 ·《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其一 》