“上将忠勳立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上将忠勳立”出自哪首诗?
答案: “上将忠勳立”出自: 唐代 郑谷的 《回銮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng jiàng zhōng xūn lì ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“上将忠勳立”的上一句是什么?
答案:
“上将忠勳立”的上一句是: 和气满京关 , 诗句拼音为: hé qì mǎn jīng guān
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“上将忠勳立”的下一句是什么?
答案: “上将忠勳立”的下一句是: 明君法驾还 , 诗句拼音为: míng jūn fǎ jià huán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“上将忠勳立”全诗
回銮 (huí luán)
妖星沈雨露,和气满京关。
上将忠勳立,明君法驾还。
顺风调雅乐,夹道序羣班。
香泛传宣里,尘清指顾间。
楼台新紫气,云物旧黄山。
晓渭行朝肃,秋郊旷望闲。
庙灵安国步,日角动天颜。
浩浩昇平曲,流歌彻百蛮。
平平○仄仄,○仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“上将忠勳立”繁体原文
迴鑾
妖星沈雨露,和氣滿京關。
上將忠勳立,明君法駕還。
順風調雅樂,夾道序羣班。
香泛傳宣裏,塵清指顧間。
樓臺新紫氣,雲物舊黃山。
曉渭行朝肅,秋郊曠望閑。
廟靈安國步,日角動天顏。
浩浩昇平曲,流歌徹百蠻。
“上将忠勳立”韵律对照
平平○仄仄,○仄仄平平。
妖星沈雨露,和气满京关。
仄○平平仄,平平仄仄平。
上将忠勳立,明君法驾还。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
顺风调雅乐,夹道序羣班。
平仄○平仄,平平仄仄○。
香泛传宣里,尘清指顾间。
平平平仄仄,平仄仄平平。
楼台新紫气,云物旧黄山。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
晓渭行朝肃,秋郊旷望闲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
庙灵安国步,日角动天颜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浩浩昇平曲,流歌彻百蛮。
“上将忠勳立”全诗注音
妖星沈雨露,和气满京关。
上将忠勳立,明君法驾还。
顺风调雅乐,夹道序羣班。
香泛传宣里,尘清指顾间。
楼台新紫气,云物旧黄山。
晓渭行朝肃,秋郊旷望闲。
庙灵安国步,日角动天颜。
浩浩昇平曲,流歌彻百蛮。
“上将忠勳立”全诗翻译
译文:
妖星沈雨露,和气充满京城的关隘。
上将以忠勇立身,明君法驾归来。
顺风调奏雅乐,夹道列队的官员们有序排列。
香烟扩散传遍宣里,尘埃消散指引视线。
楼台上新的紫气腾腾,云物映照着古老的黄山。
清晨行至渭河,朝臣肃立行进,秋郊空旷,眺望心境宁静。
庙宇灵气安国家的步伐,太阳的角度变动显天颜。
辽阔的昇平曲,流传歌声触动百足民族的心弦。
总结:
此诗描绘了一个和平繁荣的时期,妖星沈雨露引申为祥瑞的象征。上将忠勇立功,明君德政有力。在和谐氛围中,雅乐齐奏,官员们整齐排列。香烟弥漫,尘埃消散,展现出清净宁和的景象。楼台上紫气环绕,山川云物沉浸在古老的黄山之间。清晨渭河行进,朝臣肃立,秋郊空旷,宁静无噪。庙宇灵气护国家,太阳的角度改变天空的颜色。整个国家和平繁荣,流传歌声震动着百足民族的心灵。
“上将忠勳立”相关诗句:
- 上将忠勳立 出自 [唐] 郑谷 ·《回銮 》
- 早将忠义立殊勳 出自 [宋] 王十朋 ·《登压云亭赠赵都统 》
- 我将立功勳 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 十 》
- 将军既立殊勳 出自 [唐] 贯休 ·《胡无人 》
- 将军既立殊勳 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 勳贵名应上将齐 出自 [唐] 张蠙 ·《赠李司徒 》
- 勳业先登上将科 出自 [唐] 皎然 ·《观李中丞洪二美人唱歌轧筝歌 》
- 勳烈高忠简 出自 [宋] 王柏 ·《宗夫人挽章 》
- 忠勳等张霍 出自 [宋] 刘摰 ·《哀鲁国宣靖曾公三首 其一 》
- 四世忠勳积 出自 [宋] 徐玑 ·《送太守傅尚书易镇当涂二十韵 》
- 忠勳载鼎旗 出自 [宋] 刘摰 ·《哀太尉惠穆公三首 其二 》
- 勳高盈忠贞 出自 [唐] 颜胄 ·《适思 》
- 览者怀忠勳 出自 [宋] 范仲淹 ·《送河东提刑张太博 》
- 忠宪勳名冠本朝 出自 [宋] 赵善括 ·《挽韩漕直阁 其一 》
- 平生忠勇建殊勳 出自 [宋] 赵拚 ·《题马伏波庙二首 其二 》
- 授钥忠勳留禁中 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵叶子真贤良留题登源先庙 》
- 忠心护国成勳业 出自 [宋] 释慧开 ·《谢佛眼师号 》
- 嫖姚立大勳 出自 [宋] 释宇昭 ·《塞上赠王太尉 》
- 立勳期晚暮 出自 [宋] 赵孟坚 ·《夜饮归戏作 》
- 朝廷立功勳 出自 [宋] 文同 ·《寄夏文州左藏佾 其一 》