“烛牖轻蛾聚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烛牖轻蛾聚”出自哪首诗？
答案： “烛牖轻蛾聚”出自： 宋代 宋庠的 《春夕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhú yǒu qīng é jù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“烛牖轻蛾聚”的上一句是什么？
答案：
“烛牖轻蛾聚”的上一句是： 月暗觉云来 , 诗句拼音为： yuè àn jué yún lái
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“烛牖轻蛾聚”的下一句是什么？
答案： “烛牖轻蛾聚”的下一句是： 风枝倦鸟猜 , 诗句拼音为： fēng zhī juàn niǎo cāi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“烛牖轻蛾聚”全诗
春夕 (chūn xī)
暝色蔽孤斋，空轩向夕开。
花低应露下，月暗觉云来。
烛牖轻蛾聚，风枝倦鸟猜。
无言聊隠几，万境一灵台。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“烛牖轻蛾聚”繁体原文
春夕
暝色蔽孤齋，空軒向夕開。
花低應露下，月暗覺雲來。
燭牖輕蛾聚，風枝倦鳥猜。
無言聊隠几，萬境一靈臺。
“烛牖轻蛾聚”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
暝色蔽孤斋，空轩向夕开。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
花低应露下，月暗觉云来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
烛牖轻蛾聚，风枝倦鸟猜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无言聊隠几，万境一灵台。
“烛牖轻蛾聚”全诗注音
暝色蔽孤斋，空轩向夕开。
花低应露下，月暗觉云来。
烛牖轻蛾聚，风枝倦鸟猜。
无言聊隠几，万境一灵台。
“烛牖轻蛾聚”全诗翻译
译文：
夜色笼罩着孤斋，空轩在黄昏时分敞开着。花儿低垂，应该有露水沾湿；月亮黯淡，似乎云层正在逼近。烛光透过窗户吸引了一群轻盈的蛾子，风中的树枝上疲倦的鸟儿似乎在猜测着什么。无需言语，只需静静隐匿，就能感受到万物的灵动和统一。
总结：
诗人描绘了夜晚的景色和氛围，孤斋中的暗淡和寂静与外界的花、月、风、鸟相互映衬。通过寥寥数语，表达了对自然和宇宙的思考和感悟，展示了诗人内心的宁静和对万物之间的联系的体悟。
“烛牖轻蛾聚”相关诗句：
- 烛牖轻蛾聚 出自 [宋] 宋庠 ·《春夕 》
- 北牖飞蛾遶残烛 出自 [唐] 施肩吾 ·《効古兴 》
- 飞蛾赴烛 出自 [宋] 郭印 ·《和仲长统诗二首 其一 》
- 夜烛借邻牖 出自 [宋] 苏辙 ·《张恕寺丞益斋 》
- 疎牖烛笼纱 出自 [唐] 元稹 ·《感石榴二十韵 》
- 户牖宵排烛 出自 [宋] 赵拚 ·《宿故梁子正得意堂有感示诸梁英少 》
- 烛蛾灯上稀 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 二 》
- 有虫名烛蛾 出自 [宋] 释智圆 ·《烛蛾诫 》
- 灭烛闵蛾伤 出自 [宋] 汪晫 ·《句 其二 》
- 蛾须远灯烛 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 甘作蛾殒烛 出自 [宋] 李流谦 ·《苦热 》
- 冷眼蛾投烛 出自 [宋] 王迈 ·《二月朔日得诗二十六韵 》
- 飞蛾绕残烛 出自 [唐] 王建 ·《邯郸主人 》
- 飞蛾攒扣烛 出自 [宋] 刘筠 ·《无题三首 其三 》
- 夜烛见飞蛾 出自 [唐] 徐彦伯 ·《春闺 》
- 飘如赴烛蛾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《溪上吟 》
- 烛蛾焰中舞 出自 [唐] 元稹 ·《张旧蚊帱 》
- 因感赴烛蛾 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 劳者谣烛蛾 出自 [唐] 鲍溶 ·《宿悟空寺赠僧 》
- 利名蛾赴烛 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵陈明锡见寄 其三 》