首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 喜雨 > 驿驿生翠烟

“驿驿生翠烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“驿驿生翠烟”出自哪首诗？

答案： “驿驿生翠烟”出自： 宋代 杜范的 《喜雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì yì shēng cuì yān ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“驿驿生翠烟”的上一句是什么？

答案： “驿驿生翠烟”的上一句是： 夏耘喜优渥 , 诗句拼音为： xià yún xǐ yōu wò ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“驿驿生翠烟”的下一句是什么？

答案： “驿驿生翠烟”的下一句是： 不雨宁几日 , 诗句拼音为： bù yǔ níng jǐ rì ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“驿驿生翠烟”全诗

喜雨 (xǐ yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杜范。

凄其望云汉，旱饥何频年。
去岁秋後雨，沟壑仅少年。
春耕问菑畲，饁妇多嘉言。
夏耘喜优渥，驿驿生翠烟。
不雨宁几日，已复忧亏愆。
伤弓慨心事，过计乃不然。
风雷变俄顷，肤寸速九天。
夜坐听倾倒，朝起望渺绵。
时哉此甘霔，不後亦不先。
我无负郭资，墨突非所怜。
但愿时丰登，有粟均里廛。
岁晚称寿觞，一笑生春妍。
彼苍其或者，副此心拳拳。
拜赐盈百室，敬诵良耜篇。

平○仄平仄，仄平平平平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，○仄仄仄平。
平平仄平○，平仄仄仄平。
仄仄○平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄○仄平，仄仄平平平。
仄○○仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。

qī qí wàng yún hàn ， hàn jī hé pín nián 。
qù suì qiū hòu yǔ ， gōu hè jǐn shào nián 。
chūn gēng wèn zī shē ， yè fù duō jiā yán 。
xià yún xǐ yōu wò ， yì yì shēng cuì yān 。
bù yǔ níng jǐ rì ， yǐ fù yōu kuī qiān 。
shāng gōng kǎi xīn shì ， guò jì nǎi bù rán 。
fēng léi biàn é qǐng ， fū cùn sù jiǔ tiān 。
yè zuò tīng qīng dǎo ， cháo qǐ wàng miǎo mián 。
shí zāi cǐ gān shù ， bù hòu yì bù xiān 。
wǒ wú fù guō zī ， mò tū fēi suǒ lián 。
dàn yuàn shí fēng dēng ， yǒu sù jūn lǐ chán 。
suì wǎn chēng shòu shāng ， yī xiào shēng chūn yán 。
bǐ cāng qí huò zhě ， fù cǐ xīn quán quán 。
bài cì yíng bǎi shì ， jìng sòng liáng sì piān 。

“驿驿生翠烟”繁体原文

喜雨

凄其望雲漢，旱饑何頻年。
去歲秋後雨，溝壑僅少年。
春耕問菑畬，饁婦多嘉言。
夏耘喜優渥，驛驛生翠煙。
不雨寧幾日，已復憂虧愆。
傷弓慨心事，過計乃不然。
風雷變俄頃，膚寸速九天。
夜坐聽傾倒，朝起望渺綿。
時哉此甘霔，不後亦不先。
我無負郭資，墨突非所憐。
但願時豐登，有粟均里廛。
歲晚稱壽觴，一笑生春妍。
彼蒼其或者，副此心拳拳。
拜賜盈百室，敬誦良耜篇。

“驿驿生翠烟”韵律对照

平○仄平仄，仄平平平平。
凄其望云汉，旱饥何频年。

仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
去岁秋後雨，沟壑仅少年。

平平仄平平，仄仄平平平。
春耕问菑畲，饁妇多嘉言。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
夏耘喜优渥，驿驿生翠烟。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
不雨宁几日，已复忧亏愆。

平平仄平仄，○仄仄仄平。
伤弓慨心事，过计乃不然。

平平仄平○，平仄仄仄平。
风雷变俄顷，肤寸速九天。

仄仄○平仄，平仄仄仄平。
夜坐听倾倒，朝起望渺绵。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
时哉此甘霔，不後亦不先。

仄平仄仄平，仄仄平仄平。
我无负郭资，墨突非所怜。

仄仄平平平，仄仄平仄平。
但愿时丰登，有粟均里廛。

仄仄○仄平，仄仄平平平。
岁晚称寿觞，一笑生春妍。

仄○○仄仄，仄仄平平平。
彼苍其或者，副此心拳拳。

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
拜赐盈百室，敬诵良耜篇。

“驿驿生翠烟”全诗注音

qī qí wàng yún hàn ， hàn jī hé pín nián 。

凄其望云汉，旱饥何频年。

qù suì qiū hòu yǔ ， gōu hè jǐn shào nián 。

去岁秋後雨，沟壑仅少年。

chūn gēng wèn zī shē ， yè fù duō jiā yán 。

春耕问菑畲，饁妇多嘉言。

xià yún xǐ yōu wò ， yì yì shēng cuì yān 。

夏耘喜优渥，驿驿生翠烟。

bù yǔ níng jǐ rì ， yǐ fù yōu kuī qiān 。

不雨宁几日，已复忧亏愆。

shāng gōng kǎi xīn shì ， guò jì nǎi bù rán 。

伤弓慨心事，过计乃不然。

fēng léi biàn é qǐng ， fū cùn sù jiǔ tiān 。

风雷变俄顷，肤寸速九天。

yè zuò tīng qīng dǎo ， cháo qǐ wàng miǎo mián 。

夜坐听倾倒，朝起望渺绵。

shí zāi cǐ gān shù ， bù hòu yì bù xiān 。

时哉此甘霔，不後亦不先。

wǒ wú fù guō zī ， mò tū fēi suǒ lián 。

我无负郭资，墨突非所怜。

dàn yuàn shí fēng dēng ， yǒu sù jūn lǐ chán 。

但愿时丰登，有粟均里廛。

suì wǎn chēng shòu shāng ， yī xiào shēng chūn yán 。

岁晚称寿觞，一笑生春妍。

bǐ cāng qí huò zhě ， fù cǐ xīn quán quán 。

彼苍其或者，副此心拳拳。

bài cì yíng bǎi shì ， jìng sòng liáng sì piān 。

拜赐盈百室，敬诵良耜篇。

“驿驿生翠烟”全诗翻译

译文：

凄凉是眺望着天上的云彩，旱饥的频繁出现已有多少年了。
去年秋后的雨水，沟壑中几乎没有多少水流。
春天耕作询问着那耕田的农夫，田畴中饶有许多美好的言辞。
夏季耕耘获得了丰收，驿站间涌现出翠绿的烟雾。
多日不见雨水，已经开始担心亏欠了。
受伤的弓弩引发了许多忧虑，过度的计算也不再适宜。
风雷变化如此迅速，一刹那间就穿越了九天。
夜晚坐着倾听倾泻的雨声，早晨起来眺望远处模糊的山脉。
这时光多么美好，它既不晚也不早。
我并没有背负着郭资的期望，墨突也不是我所钟爱的。
只愿时光能丰收，粮食充裕平均分布于村镇之间。
晚年庆寿举杯，一笑间春色绽放。
那苍天或许会赐予，作为回应，我将尽心地诵读这些优美的农事篇章。

总结：

诗人抒发了对农事生活的思考和感受，描述了不同季节的耕作和收获，以及人们对于天气变化和生活充实的期盼。表达了对于农田丰收、家庭幸福的愿望，以及对自然界和时光的敬畏和感慨。

“驿驿生翠烟”诗句作者杜范介绍：

杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），爲主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出爲江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。　杜范诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明刻《杜清献公集》（简称明本，藏日本静嘉堂文库），并酌校《两宋名贤小集·清献集》（简称名贤集）。明本多出底本之诗及新辑集外诗，附於卷末。更多...

“驿驿生翠烟”相关诗句：

“驿驿生翠烟”每个字的意思：

包含“驿驿生翠烟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂