“天阔西曛久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天阔西曛久”出自哪首诗?
答案: “天阔西曛久”出自: 宋代 刘攽的 《晚行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān kuò xī xūn jiǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“天阔西曛久”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天阔西曛久”已经是第一句了。
问题3:“天阔西曛久”的下一句是什么?
答案: “天阔西曛久”的下一句是: 风多客语闻 , 诗句拼音为: fēng duō kè yǔ wén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“天阔西曛久”全诗
晚行 (wǎn xíng)
天阔西曛久,风多客语闻。
九江秋落水,三峡暮归云。
饮啄鸥相并,归飞鹤不群。
湘潭早摇落,稍稍怅平分。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“天阔西曛久”繁体原文
晚行
天闊西曛久,風多客語聞。
九江秋落水,三峽暮歸雲。
飲啄鷗相並,歸飛鶴不群。
湘潭早摇落,稍稍悵平分。
“天阔西曛久”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天阔西曛久,风多客语闻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九江秋落水,三峡暮归云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
饮啄鸥相并,归飞鹤不群。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
湘潭早摇落,稍稍怅平分。
“天阔西曛久”全诗注音
天阔西曛久,风多客语闻。
九江秋落水,三峡暮归云。
饮啄鸥相并,归飞鹤不群。
湘潭早摇落,稍稍怅平分。
“天阔西曛久”全诗翻译
译文:
天空辽阔,西边的夕阳已经持续了很久,多风的地方,听到了游客们的交谈声。
九江的秋天,落日映照着江水,三峡地区的晚霞笼罩在云中。
喝水的鸥鸟们一起并飞,归去的白鹤却独自飞翔,不与群鸟为伍。
湘潭的树木早早地摇落,稍稍感到有些忧伤,宛如一种平分的心情。
总结:
这篇古文描绘了天空辽阔的西部景色,多风之地的客人们的言谈,以及九江秋天的美景,包括落日映照的江水和三峡的晚霞。文章还描述了喝水的鸥鸟们相互并飞,而白鹤则独自飞翔,不与其他群鸟为伍。最后,湘潭的树木早早地摇落,给人一种稍稍忧伤而平分的心情。
“天阔西曛久”相关诗句:
- 天阔西曛久 出自 [宋] 刘攽 ·《晚行 》
- 东西契阔久经难 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄友人 》
- 畏日曛曛天昼清 出自 [宋] 薛季宣 ·《病兴即事 》
- 天阔一帆西 出自 [宋] 张耒 ·《发长平 》
- 天空阔兮西东两山 出自 [宋] 陈着 ·《题女冲所藏彩笺 》
- 坐久天西倾 出自 [宋] 舒岳祥 ·《初九日夜月下闻蛙此物得水悦乐故鸣心事与农人相关也 》
- 湖天已阔秋更阔 出自 [宋] 萧立之 ·《垂虹桥三首 其二 》
- 阔阔湖波冷浸天 出自 [宋] 吴惟信 ·《太湖 》
- 鼎盛忽西曛 出自 [宋] 张嵲 ·《范觉民挽词四首 其二 》
- 西流共日曛 出自 [唐] 彭伉 ·《青云干吕 二 》
- 西山白道曛 出自 [宋] 王安石 ·《怀吴显道 》
- 西看白日曛 出自 [唐] 姚合 ·《寄绦州李使君 》
- 虽雨未西曛 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬曾无逸宗教 其二 》
- 西郊转夕曛 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其五 》
- 嗒焉过西曛 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 缭绕下西曛 出自 [宋] 文同 ·《高堂山兜率寺 》
- 回首日西曛 出自 [宋] 郭印 ·《合州濮岩 》
- 林西烟景曛 出自 [唐] 权德舆 ·《竹迳偶然作 》
- 西轩日又曛 出自 [宋] 释智圆 ·《梵天寺闲居书事 》
- 西郊日渐曛 出自 [宋] 夏竦 ·《野步 》