“何须一醉独重九”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何须一醉独重九”出自哪首诗?
答案: “何须一醉独重九”出自: 宋代 陈着的 《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xū yī zuì dú chóng jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“何须一醉独重九”的上一句是什么?
答案:
“何须一醉独重九”的上一句是: 君诗却占日前来 , 诗句拼音为: jūn shī què zhàn rì qián lái
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“何须一醉独重九”的下一句是什么?
答案: “何须一醉独重九”的下一句是: 但是相过多几回 , 诗句拼音为: dàn shì xiāng guò duō jǐ huí ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“何须一醉独重九”全诗
次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首 其二 (cì yùn dài shuài chū bù fù dān shān jù yǐn èr shǒu qí èr)
危时时节已难得,况得知心盍共杯。
我檄方从风里去,君诗却占日前来。
何须一醉独重九,但是相过多几回。
门外斜阳送行处,眼光飞过碧崔嵬。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“何须一醉独重九”繁体原文
次韻戴帥初不赴丹山醵飲二首 其二
危時時節已難得,況得知心盍共杯。
我檄方從風裏去,君詩却占日前來。
何須一醉獨重九,但是相過多幾回。
門外斜陽送行處,眼光飛過碧崔嵬。
“何须一醉独重九”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
危时时节已难得,况得知心盍共杯。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我檄方从风里去,君诗却占日前来。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
何须一醉独重九,但是相过多几回。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
门外斜阳送行处,眼光飞过碧崔嵬。
“何须一醉独重九”全诗注音
危时时节已难得,况得知心盍共杯。
我檄方从风里去,君诗却占日前来。
何须一醉独重九,但是相过多几回。
门外斜阳送行处,眼光飞过碧崔嵬。
“何须一醉独重九”全诗翻译
译文:
危险的时候和重要的季节已经不易得到,更何况能够获得知己的心情,难道不应该一同分享美酒?我披风已经随着风去,而你的诗却预先占据了未来的日子。何必局限于一次醉饮,不妨多次交流相互陪伴。在门外斜阳的送行之地,视线飞过翠色崇山。
总结:
时逢危险和重要时刻难得相聚,更应该共同欢饮;我已出发去迎接风,而你的诗却已在前方等待;何须只在一次醉饮中重逢,多次相聚才是珍贵;在门外送别时,眼光飘过碧崔嵬山。
“何须一醉独重九”相关诗句:
- 何须一醉独重九 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首 其二 》
- 登高何必须重九 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋登白紵山呈同游苏寺丞 》
- 落帽何须定重九 出自 [宋] 仲并 ·《上孟郡王生辰三首 其一 》
- 何须九日记重阳 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一○ 》
- 後日重阳须一醉 出自 [宋] 刘攽 ·《龙山 》
- 一觞独进何由醉 出自 [宋] 虞俦 ·《羡监簿先出院 》
- 爲渠一醉何须问 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳日予与沈虞卿尤延之莫仲谦招陆务观沈子寿小集张氏北园赏海棠务观持酒酹花予走笔赋长句 》
- 醉墨重九鼎 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 何须九九编 出自 [宋] 姚勉 ·《感山十咏 华严堂 》
- 更须重九到 出自 [宋] 陆游 ·《小饮 》
- 不须待重九 出自 [宋] 胡寅 ·《游将军岩 》
- 春色已看九重醉 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 小桃 》
- 九重春色醉仙桃 出自 [唐] 杜甫 ·《奉和贾至舍人早朝大明宫 》
- 九重春醉金鸾殿 出自 [宋] 方岳 ·《王母望阙致语口号 》
- 重九日人多是醉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《重九 》
- 虽欲醉归重九日 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹窗兄相招 》
- 待得君归醉重九 出自 [宋] 陈郁 ·《送友人赴乡举 》
- 九重春色醉朝曛 出自 [宋] 曹彦约 ·《使君见示鹿鸣诗走笔奉和 》
- 黄花重九醉东篱 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵国宜转寄傅岩叟诗韵时岁歉人艰食闻国宜有发粟意因有以劝相之 》
- 九重鵷鹭醉中别 出自 [宋] 吕蒙正 ·《尹洛日作 》