“疵贱苦无力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疵贱苦无力”出自哪首诗？
答案： “疵贱苦无力”出自： 宋代 释文珦的 《先云洲访予於万玉归而寄诗因用其韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cī jiàn kǔ wú lì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“疵贱苦无力”的上一句是什么？
答案：
“疵贱苦无力”的上一句是： 自为梁父吟 , 诗句拼音为： zì wèi liáng fù yín
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“疵贱苦无力”的下一句是什么？
答案： “疵贱苦无力”的下一句是： 安能变夷音 , 诗句拼音为： ān néng biàn yí yīn ，诗句平仄：平平仄平平。
“疵贱苦无力”全诗
先云洲访予於万玉归而寄诗因用其韵 (xiān yún zhōu fǎng yǔ wū wàn yù guī ér jì shī yīn yòng qí yùn)
晓行竺山心，草露濡衣襟。
稽留虽在眼，谢客难重寻。
灵木逾千龄，斤斧日见侵。
侵伐殊未已，使我老气瘖。
雅乐寖不作，满耳侏离淫。
野性羞雷同，自为梁父吟。
疵贱苦无力，安能变夷音。
畏涂不可行，林下甘陆沈。
世道已如此，怀抱那易禁。
独爱古桂林，岁晚犹森森。
此桂亦未保，慨叹良又深。
仄○仄平平，仄仄平○平。
平○平仄仄，仄仄○○平。
平仄平平平，○仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄平平平，仄平平仄○。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄平仄仄○，平仄平仄○。
仄仄仄○仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄○平仄○。
“疵贱苦无力”繁体原文
先雲洲訪予於萬玉歸而寄詩因用其韻
曉行竺山心，草露濡衣襟。
稽留雖在眼，謝客難重尋。
靈木逾千齡，斤斧日見侵。
侵伐殊未已，使我老氣瘖。
雅樂寖不作，滿耳侏離淫。
野性羞雷同，自爲梁父吟。
疵賤苦無力，安能變夷音。
畏塗不可行，林下甘陸沈。
世道已如此，懷抱那易禁。
獨愛古桂林，歲晚猶森森。
此桂亦未保，慨歎良又深。
“疵贱苦无力”韵律对照
仄○仄平平，仄仄平○平。
晓行竺山心，草露濡衣襟。
平○平仄仄，仄仄○○平。
稽留虽在眼，谢客难重寻。
平仄平平平，○仄仄仄平。
灵木逾千龄，斤斧日见侵。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
侵伐殊未已，使我老气瘖。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
雅乐寖不作，满耳侏离淫。
仄仄平平平，仄平平仄○。
野性羞雷同，自为梁父吟。
平仄仄平仄，平平仄平平。
疵贱苦无力，安能变夷音。
仄平仄仄○，平仄平仄○。
畏涂不可行，林下甘陆沈。
仄仄仄○仄，平仄仄仄○。
世道已如此，怀抱那易禁。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
独爱古桂林，岁晚犹森森。
仄仄仄仄仄，仄○平仄○。
此桂亦未保，慨叹良又深。
“疵贱苦无力”全诗注音
晓行竺山心，草露濡衣襟。
稽留虽在眼，谢客难重寻。
灵木逾千龄，斤斧日见侵。
侵伐殊未已，使我老气瘖。
雅乐寖不作，满耳侏离淫。
野性羞雷同，自为梁父吟。
疵贱苦无力，安能变夷音。
畏涂不可行，林下甘陆沈。
世道已如此，怀抱那易禁。
独爱古桂林，岁晚犹森森。
此桂亦未保，慨叹良又深。
“疵贱苦无力”全诗翻译
译文：
晓时步行至竺山之心，青草上的露水湿透了衣襟。
虽然曾经留恋，但告别客人难以再相逢。
灵木树龄逾千年，斧凿的痕迹日渐加深。
砍伐侵害还未停止，让我感到苍老和无言。
雅乐已不再奏响，耳中充满了淫乐声。
野性难以遏制雷同，我愿自吟梁父之诗。
贫贱之身无力改变他们的音律。
因畏惧而不能行走在涂泥中，只能愉悦地陷在林间沉思。
如今世道已如此混乱，怀抱之间又何能轻易守禁。
独自钟爱着古老的桂林，岁月晚年依然郁郁葱葱。
然而这些桂树也未能幸免，让我感慨万千，忧心忡忡。
总结：
诗人在清晨步行至竺山之心，感叹着时间的流逝和岁月的变迁。他观察到被砍伐的灵木，表达了对自然环境的忧虑和对乱世的失望。他对古雅乐的消逝和淫乱之音的泛滥感到痛心。虽然他对古桂林充满钟爱，但也深知它未能幸免于世道的沧桑。整首诗抒发了诗人对社会现状和自然景观的忧虑与慨叹。
“疵贱苦无力”相关诗句：
- 疵贱苦无力 出自 [宋] 释文珦 ·《先云洲访予於万玉归而寄诗因用其韵 》
- 疵贱苦相仍 出自 [唐] 王湾 ·《秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人 》
- 疵贱出山东 出自 [唐] 阎朝隐 ·《侍从途中口号应制 》
- 如何顾疵贱 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守（幷序） 》
- 座客容疵贱 出自 [宋] 徐铉 ·《右省仆射後湖亭闲宴铉以宿直先归赋诗留献 》
- 贵游弃疵贱 出自 [宋] 释文珦 ·《野性 》
- 以我忘疵贱 出自 [宋] 周行己 ·《述忆二十韵奉赠段公度欧阳元老 》
- 疵贱倍修身 出自 [唐] 耿湋 ·《冬夜寻李永因书事赠之 》
- 称臣托疵贱 出自 [宋] 李流谦 ·《蝨叹 》
- 贵人弃疵贱 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 六 》
- 疵贱也朝天 出自 [唐] 钱起 ·《温泉宫礼见 》
- 疵贱楚江濆 出自 [宋] 李彭 ·《寄甘露灭 》
- 勿以弃疵贱 出自 [唐] 魏朋妻 ·《赠朋诗 》
- 座客容疵贱 出自 [唐] 徐铉 ·《右省仆射後湖亭闲宴铉以宿直先归赋诗留献 》
- 飘沦任疵贱 出自 [唐] 高适 ·《酬别薛三蔡大留简韩十四主簿 》
- 世情薄疵贱 出自 [唐] 高适 ·《宋中别李八 》
- 自嗟孤贱足瑕疵 出自 [唐] 韩愈 ·《寒食日出游 》
- 当年何事容疵贱 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 当年何事容疵贱 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 我贱无力气 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》