“安知轻欺恶少年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安知轻欺恶少年”出自哪首诗?
答案: “安知轻欺恶少年”出自: 宋代 刘攽的 《侠少行戏王子直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān zhī qīng qī è shào nián ,诗句平仄: 平平○平仄仄平 。
问题2:“安知轻欺恶少年”的上一句是什么?
答案:
“安知轻欺恶少年”的上一句是: 乃知功名为世贤 , 诗句拼音为: nǎi zhī gōng míng wèi shì xián
,诗句平仄: 平平○平仄仄平 。
问题3:“安知轻欺恶少年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“安知轻欺恶少年”已经是最后一句了。
“安知轻欺恶少年”全诗
侠少行戏王子直 (xiá shǎo xíng xì wáng zǐ zhí)
长安少年侠自任,一生意气过人甚。
许身直以豪取名,快意那知武犯禁。
宝刀强弓千里马,风驰电射无敌者。
有时独醉倡楼春,一身歌舞兼百人。
休来着书吐胸臆,脱落章句嗤丘坟。
王侯愿交不可得,贵者虽贵犹埃尘。
君不见汉家云台画良将,高冠长剑森相向。
由来落拓尘土中,不妨论议岩廊上。
乃知功名为世贤,安知轻欺恶少年。
○平仄平仄仄平,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄仄○。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄平平仄○仄平。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄平平○。
○平仄平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平仄仄仄平平平仄平○,平○○仄平○仄。
平平仄仄平仄○,仄○○仄平平仄。
仄平平平平仄平,平平○平仄仄平。
“安知轻欺恶少年”繁体原文
俠少行戲王子直
長安少年俠自任,一生意氣過人甚。
許身直以豪取名,快意那知武犯禁。
寶刀强弓千里馬,風馳電射無敵者。
有時獨醉倡樓春,一身歌舞兼百人。
休來著書吐胸臆,脫落章句嗤丘墳。
王侯願交不可得,貴者雖貴猶埃塵。
君不見漢家雲臺畫良將,高冠長劍森相向。
由來落拓塵土中,不妨論議巖廊上。
乃知功名爲世賢,安知輕欺惡少年。
“安知轻欺恶少年”韵律对照
○平仄平仄仄平,仄平仄仄○平仄。
长安少年侠自任,一生意气过人甚。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄仄○。
许身直以豪取名,快意那知武犯禁。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
宝刀强弓千里马,风驰电射无敌者。
仄平仄仄平平平,仄平平仄○仄平。
有时独醉倡楼春,一身歌舞兼百人。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄平平○。
休来着书吐胸臆,脱落章句嗤丘坟。
○平仄平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
王侯愿交不可得,贵者虽贵犹埃尘。
平仄仄仄平平平仄平○,平○○仄平○仄。
君不见汉家云台画良将,高冠长剑森相向。
平平仄仄平仄○,仄○○仄平平仄。
由来落拓尘土中,不妨论议岩廊上。
仄平平平平仄平,平平○平仄仄平。
乃知功名为世贤,安知轻欺恶少年。
“安知轻欺恶少年”全诗注音
长安少年侠自任,一生意气过人甚。
许身直以豪取名,快意那知武犯禁。
宝刀强弓千里马,风驰电射无敌者。
有时独醉倡楼春,一身歌舞兼百人。
休来着书吐胸臆,脱落章句嗤丘坟。
王侯愿交不可得,贵者虽贵犹埃尘。
君不见汉家云台画良将,高冠长剑森相向。
由来落拓尘土中,不妨论议岩廊上。
乃知功名为世贤,安知轻欺恶少年。
“安知轻欺恶少年”全诗翻译
译文:
长安的少年侠士自命不凡,他的一生都充满了豪情壮志。他以直率的个性争取名望,怡然快意,却不知道战胜了禁令。他手持宝刀,强弓在手,驾驭千里马,犹如风驰电射,无人能敌。有时他独自醉卧在倡楼之上,春天的美景围绕着他,他一人歌舞起来,好像有百人的力量。不妨让他写下心中的胸怀,释放内心的感慨,却受到了批评者的嘲讽,他们嗤笑他的文字和句子,看不起他的才华。王侯们愿意交往的人无法得到他,即使有地位和财富的人也只是尘土一样。难道你没有见过汉家的云台上画着英勇的将领吗?他们戴着高冠,手持长剑,威风凛凛地面对着敌人。这些落拓的人常常身处尘土之中,却可以在山岩廊道上畅所欲言,尽情讨论和辩论。由此可见,功名地位只是世俗的智慧,谁能知道轻视那些恶劣的少年呢?
“安知轻欺恶少年”总结赏析
这首诗《侠少行戏王子直》写了一个长安少年侠的故事。让我们深入赏析:这首诗:
在这首诗中,作者刘攽描绘了一个意气风发的年轻侠客。他自信勇敢,过着豁达的生活,不拘禁令。他以直率的性格和无敌的武艺著称,拥有宝刀、强弓和千里马,驰骋千里,无人可敌。这些描写表现了他的豪迈和英勇。
然而,诗中也提到了他偶尔独醉于倡楼之上,歌舞百人,这似乎展示了他多才多艺和娱乐精神。他不拘一格,不受礼仪束缚,甚至嘲笑那些拘泥于文人之道的人。
但尽管他的英勇和豪迈,他似乎难以获得王侯的认可和友谊,因为他过于放荡不羁。贵族虽然富有,但他们却像尘土一样不愿与他交往。这反映了社会阶层和地位对人际关系的影响。
最后两句提到了汉家云台画良将,高冠长剑,森然相向。这部分可能是在强调,尽管长安少年侠未能得到权贵的认可,但他也有自己的价值和才华,值得在岩廊上进行讨论和评议。
“安知轻欺恶少年”相关诗句:
- 安知轻欺恶少年 出自 [宋] 刘攽 ·《侠少行戏王子直 》
- 少年便莫相轻欺 出自 [宋] 徐积 ·《又赠二子 》
- 少年不知老境恶 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 难甘恶少欺韩信 出自 [唐] 薛能 ·《题後集 》
- 安知侠少年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 搂 》
- 长安恶少不少钱 出自 [宋] 李龏 ·《行路难 》
- 点画安知尚年少 出自 [宋] 王易简 ·《咏保母帖 》
- 少年相欺凌 出自 [唐] 李白 ·《赠新平少年 》
- 自此长安无恶少 出自 [宋] 周紫芝 ·《涷雨行 》
- 长安恶少出名字 出自 [唐] 王建 ·《羽林行 》
- 长安恶少罢探丸 出自 [宋] 杨亿 ·《京府狱空降诏因寄大尹学士 》
- 长安恶少出名字 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 羽林行 》
- 少年轻会复轻离 出自 [唐] 窦叔向 ·《酬李袁州嘉佑 》
- 安知室可欺 出自 [唐] 刘禹锡 ·《学阮公体三首 一 》
- 莫恃少年欺白首 出自 [唐] 方干 ·《感时三首 二 》
- 银黄年少偏欺酒 出自 [唐] 段成式 ·《和徐商贺卢员外赐绯 》
- 五陵年少欺衰飒 出自 [宋] 刘克庄 ·《题旧记顔 》
- 五陵年少欺他醉 出自 [唐] 杜牧 ·《咏袜 》
- 恶知真重轻 出自 [宋] 魏了翁 ·《陈总领挽诗 其一 》
- 少年安得长少年 出自 [唐] 李贺 ·《啁少年 》