“曲岭隔青林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲岭隔青林”出自哪首诗?
答案: “曲岭隔青林”出自: 宋代 谢景初的 《观仙居山瀑布》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū lǐng gé qīng lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“曲岭隔青林”的上一句是什么?
答案:
“曲岭隔青林”的上一句是: 望若匹练广 , 诗句拼音为: wàng ruò pǐ liàn guǎng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“曲岭隔青林”的下一句是什么?
答案: “曲岭隔青林”的下一句是: 三里已闻响 , 诗句拼音为: sān lǐ yǐ wén xiǎng ,诗句平仄:○仄仄○仄。
“曲岭隔青林”全诗
观仙居山瀑布 (guān xiān jū shān pù bù)
落泉下峭壁,斗绝千万丈。
溅急雪片飞,望若匹练广。
曲岭隔青林,三里已闻响。
其旁有巨石,平润可俯仰。
愚俗所不道,我辈偶来赏。
须期秋色清,攀萝将尔上。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○仄仄○仄。
○仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○平仄平,平平○仄仄。
“曲岭隔青林”繁体原文
觀仙居山瀑布
落泉下峭壁,斗絕千萬丈。
濺急雪片飛,望若匹練廣。
曲嶺隔青林,三里已聞響。
其旁有巨石,平潤可俯仰。
愚俗所不道,我輩偶來賞。
須期秋色清,攀蘿將爾上。
“曲岭隔青林”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
落泉下峭壁,斗绝千万丈。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
溅急雪片飞,望若匹练广。
仄仄仄平平,○仄仄○仄。
曲岭隔青林,三里已闻响。
○仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
其旁有巨石,平润可俯仰。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
愚俗所不道,我辈偶来赏。
平○平仄平,平平○仄仄。
须期秋色清,攀萝将尔上。
“曲岭隔青林”全诗注音
落泉下峭壁,斗绝千万丈。
溅急雪片飞,望若匹练广。
曲岭隔青林,三里已闻响。
其旁有巨石,平润可俯仰。
愚俗所不道,我辈偶来赏。
须期秋色清,攀萝将尔上。
“曲岭隔青林”全诗翻译
译文:
落在泉水下的峭壁上,斗然间千万丈高。溅起急速飞舞的雪片,看起来如同一片片练广被抛洒。曲折的岭隔开了青林,三里之外就已经听到了响动。在其旁边有一块巨石,平坦润滑,可以俯仰观赏。这样的景致是愚俗所不为人所道的,我们这些游人偶然来到此处欣赏。期待秋季天空清澈,我愿攀爬蔓萝,登上峭壁一睹全景。
全文描绘了一幅美丽壮观的景象,泉水落在高耸峭壁上,飞溅的雪片仿佛练广舞动,周围的青林和岭峦形成了壮丽的背景。岩石平滑润泽,使人可以尽情欣赏。这样的景致被视为珍宝,不为世人所知,只有游人偶然发现并前来观赏。文章结尾表达了对秋季天空清澈的期盼,希望能攀爬蔓萝,登上峭壁,俯瞰整个美景。
“曲岭隔青林”相关诗句:
- 曲岭隔青林 出自 [宋] 谢景初 ·《观仙居山瀑布 》
- 争似隔林闻一曲 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其三 》
- 青葱林间岭 出自 [唐] 王昌龄 ·《观江淮名胜图 》
- 隔河映青林 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 石楼 》
- 还被青林隔 出自 [宋] 释文珦 ·《初夏同赵东阁西里诸公山行闻鶑分韵得隔字 》
- 青兕隔林啼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赤崖 》
- 青林隔坡陀 出自 [宋] 赵蕃 ·《发溧阳 》
- 素月青林隔几层 出自 [宋] 郭祥正 ·《月下怀广胜华师 》
- 青荧一点隔林灯 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其三 》
- 鬼吹青磷隔林光 出自 [宋] 艾性夫 ·《辟乱逢故人 》
- 隔林岚气青烟润 出自 [宋] 陈中 ·《壶公山 》
- 一曲青林门巷 出自 [宋] 释德洪 ·《即事三首 其一 》
- 青溪几曲到云林 出自 [唐] 王维 ·《桃源行 》
- 青林屈曲崎岖过 出自 [宋] 许及之 ·《爲山 》
- 峻岭霭霭松林青 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 岭梅林林分两傍 出自 [宋] 曾协 ·《寄题兰陵郡斋梅露堂 》
- 青溪曲曲水如苔 出自 [宋] 王珪 ·《和梅公仪琴高鱼同圣俞 》
- 曲曲青溪贯大江 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九八 》
- 九曲青山一曲溪 出自 [宋] 洪师中 ·《大涤洞 其二 》
- 隔林斜日转疎林 出自 [宋] 王质 ·《避暑烟水亭与王南卿回文联句一首 》