“临民不称瞻岩尹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“临民不称瞻岩尹”出自哪首诗?

答案:临民不称瞻岩尹”出自: 宋代 宋庠 《宫保庞丞相以诗二首见寄次韵和答 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín mín bù chēng zhān yán yǐn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“临民不称瞻岩尹”的上一句是什么?

答案:临民不称瞻岩尹”的上一句是: 白头持节更为公 , 诗句拼音为: bái tóu chí jié gèng wéi gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“临民不称瞻岩尹”的下一句是什么?

答案:临民不称瞻岩尹”的下一句是: 慰俗犹依赠扇风 , 诗句拼音为: wèi sú yóu yī zèng shàn fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“临民不称瞻岩尹”全诗

宫保庞丞相以诗二首见寄次韵和答 其二 (gōng bǎo páng chéng xiàng yǐ shī èr shǒu jiàn jì cì yùn hé dá qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

出入台阶谢奋庸,白头持节更为公。
临民不称瞻岩尹,慰俗犹依赠扇风。
天许云鸿矰缴外,世怜池鹜稻粮中。
一闻丽唱情何极,心结平津旧阁东。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chū rù tái jiē xiè fèn yōng , bái tóu chí jié gèng wéi gōng 。
lín mín bù chēng zhān yán yǐn , wèi sú yóu yī zèng shàn fēng 。
tiān xǔ yún hóng zēng jiǎo wài , shì lián chí wù dào liáng zhōng 。
yī wén lì chàng qíng hé jí , xīn jié píng jīn jiù gé dōng 。

“临民不称瞻岩尹”繁体原文

宮保龐丞相以詩二首見寄次韵和答 其二

出入台階謝奮庸,白頭持節更爲公。
臨民不稱瞻巖尹,慰俗猶依贈扇風。
天許雲鴻矰繳外,世憐池鶩稻糧中。
一聞麗唱情何極,心結平津舊閣東。

“临民不称瞻岩尹”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
出入台阶谢奋庸,白头持节更为公。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临民不称瞻岩尹,慰俗犹依赠扇风。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天许云鸿矰缴外,世怜池鹜稻粮中。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一闻丽唱情何极,心结平津旧阁东。

“临民不称瞻岩尹”全诗注音

chū rù tái jiē xiè fèn yōng , bái tóu chí jié gèng wéi gōng 。

出入台阶谢奋庸,白头持节更为公。

lín mín bù chēng zhān yán yǐn , wèi sú yóu yī zèng shàn fēng 。

临民不称瞻岩尹,慰俗犹依赠扇风。

tiān xǔ yún hóng zēng jiǎo wài , shì lián chí wù dào liáng zhōng 。

天许云鸿矰缴外,世怜池鹜稻粮中。

yī wén lì chàng qíng hé jí , xīn jié píng jīn jiù gé dōng 。

一闻丽唱情何极,心结平津旧阁东。

“临民不称瞻岩尹”全诗翻译

译文:
出入台阶谢奋庸,白头持节更为公。

临民不称瞻岩尹,慰俗犹依赠扇风。

天许云鸿矰缴外,世怜池鹜稻粮中。

一闻丽唱情何极,心结平津旧阁东。

【全诗总结:
本诗描写了一个谦逊与奉献的风范,以及对民众的慰藉和情感的深情厚谊。首句“出入台阶谢奋庸,白头持节更为公。”,表现了诗人平素低调努力,谢绝功劳,却依然心怀使命,持守公义。第二句“临民不称瞻岩尹,慰俗犹依赠扇风。”,描述他对百姓谦和亲近,无意摆高官威严,与庶民交往如故友般随意自在。第三句“天许云鸿矰缴外,世怜池鹜稻粮中。”,通过“天许云鸿”与“世怜池鹜”相对应,彰显诗人身世差异对待,又表达了他宁愿战斗在外,不受俗世追逐名利之事。最后一句“一闻丽唱情何极,心结平津旧阁东。”,以“丽唱”隐喻古乐之音,凸显诗人深情厚谊,心结旧友,以及对平津旧阁东的眷恋。

整首诗以简洁的文字描绘了一位谦逊坚毅、情意深厚的人物形象,彰显了古时士人的高风亮节与为民除害的情怀。

“临民不称瞻岩尹”总结赏析

赏析:这首古文诗《宫保庞丞相以诗二首见寄次韵和答 其二》由宋庠创作,以文雅的笔调表达了诗人对庞丞相的敬意和思念之情。诗中以丞相谢奋庸白首守职的形象,表现出他忠诚贞节、恪尽职守的精神。
首句“出入台阶谢奋庸”,写庞丞相虽白发苍苍,仍不忘恭敬奉职,展现其崇高的品质。接着描述庞丞相在治理百姓方面不以功名自居,体恤民情,不自诩为岩尹,堪称为丞相慰民。
“临民不称瞻岩尹”,强调他不自居高官,而是亲临百姓,关怀人民,不为名利所累。表现了他宽厚的胸怀。又写“慰俗犹依赠扇风”,形象描绘了庞丞相慰民安抚百姓的形象,为人民带去了欣欣向荣的景象。
接下来的几句描述了世人对庞丞相的评价和敬仰:“天许云鸿矰缴外”,表达了天赋异禀、才干高超的品质,世人对他的推崇备至。同时“世怜池鹜稻粮中”,暗示庞丞相身处世间平凡,但其卓越的贤能备受尊崇。
最后两句以抒发感慨:“一闻丽唱情何极”,表现出对庞丞相高贵品性和卓越才华的赞叹,以及对他韵事的感慨。最后一句“心结平津旧阁东”,则表现出诗人对庞丞相的深深思念和敬仰之情,心系旧阁,恋恋不舍。
标签: 敬仰、赞美、思念

“临民不称瞻岩尹”诗句作者宋庠介绍:

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋史》卷二八四有传。 宋庠诗,以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及诸书散见的宋庠诗,编定十四卷。另辑得集外诗七首,附于卷末。更多...

“临民不称瞻岩尹”相关诗句: