“先君前行我後顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先君前行我後顾”出自哪首诗?
答案: “先君前行我後顾”出自: 宋代 杨万里的 《濠原路中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān jūn qián xíng wǒ hòu gù ,诗句平仄: 平平平○仄仄仄 。
问题2:“先君前行我後顾”的上一句是什么?
答案:
“先君前行我後顾”的上一句是: 尚忆天寒日小黄 , 诗句拼音为: shàng yì tiān hán rì xiǎo huáng
,诗句平仄: 平平平○仄仄仄 。
问题3:“先君前行我後顾”的下一句是什么?
答案: “先君前行我後顾”的下一句是: 如今悲不为涂穷 , 诗句拼音为: rú jīn bēi bù wèi tú qióng ,诗句平仄:○平平仄平平平。
“先君前行我後顾”全诗
濠原路中 (háo yuán lù zhōng)
长亭短亭三复五,总是儿时行底路。
尚忆天寒日小黄,先君前行我後顾。
如今悲不为涂穷,病雁孤飞失老鸿。
三年闭户松风里,行路又还从此始。
○平仄平○仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平○仄仄仄。
○平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄,○仄仄平○仄仄。
“先君前行我後顾”繁体原文
濠原路中
長亭短亭三復五,總是兒時行底路。
尚憶天寒日小黄,先君前行我後顧。
如今悲不爲塗窮,病雁孤飛失老鴻。
三年閉戶松風裏,行路又還從此始。
“先君前行我後顾”韵律对照
○平仄平○仄仄,仄仄平平○仄仄。
长亭短亭三复五,总是儿时行底路。
仄仄平平仄仄平,平平平○仄仄仄。
尚忆天寒日小黄,先君前行我後顾。
○平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
如今悲不为涂穷,病雁孤飞失老鸿。
○平仄仄平平仄,○仄仄平○仄仄。
三年闭户松风里,行路又还从此始。
“先君前行我後顾”全诗注音
长亭短亭三复五,总是儿时行底路。
尚忆天寒日小黄,先君前行我後顾。
如今悲不为涂穷,病雁孤飞失老鸿。
三年闭户松风里,行路又还从此始。
“先君前行我後顾”全诗翻译
译文:
长亭短亭来回经历了三复五次,一直走的是小时候熟悉的小路。仍然记得寒天时节,太阳升起时的小黄色。我先辈前行,我跟在后面不敢轻忽。如今我悲伤不已,无法掩饰贫困的状况,像病弱的雁儿孤独飞翔,迷失了老鸿的踪迹。闭门三年,独自居住在松风的里面,如今又踏上旅途,从此重新开始行走。
“先君前行我後顾”相关诗句:
- 先君前行我後顾 出自 [宋] 杨万里 ·《濠原路中 》
- 先君顾我语 出自 [宋] 杨万里 ·《得寿仁寿俊二子中涂家书三首 其三 》
- 每後君来先我去 出自 [宋] 贺铸 ·《送鄂州刑狱掾王懋元功罢官还海陵兼简金陵和上人 》
- 阶前屐齿我先行 出自 [宋] 苏轼 ·《雪後到乾明寺遂宿 》
- 君弦其後兮我歌以先 出自 [宋] 方回 ·《赠吴琴士会龙 》
- 君行竟先我 出自 [宋] 赵蕃 ·《送沈沅陵 》
- 君行竟先我 出自 [宋] 赵蕃 ·《与叔骥父子别後怅然怀之三首 其三 》
- 我在徒师前去後(京本作「在我帅营前後走」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 三十 》
- 君当先行我待满 出自 [唐] 韩愈 ·《忆昨行和张十一 》
- 君当先行我继往 出自 [宋] 吕本中 ·《张褘秀才乞诗 》
- 君先度岭我方行 出自 [宋] 郭祥正 ·《次凌江先寄太守黎东美二首 其一 》
- 前瞻後顾 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二三 》
- 寻前顾後失 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳读书 》
- 四顾无前後 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》
- 虽然顾後瞻前 出自 [宋] 释智朋 ·《布袋和尚赞三首 其三 》
- 春前腊後千回顾 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其六 》
- 後顾前瞻高树枝 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 一 》
- 前後顾瞻羞倚玉 出自 [宋] 周必大 ·《刘讷画庐陵三老图求诗 》
- 前数顾陆後吴王 出自 [宋] 苏辙 ·《王诜都尉宝绘堂词 》
- 触机直前靡顾後 出自 [宋] 元勋 ·《题白帝庙诗并序 》