“眇视四海翔天衢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眇视四海翔天衢”出自哪首诗?
答案: “眇视四海翔天衢”出自: 宋代 方回的 《离骚九歌图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miǎo shì sì hǎi xiáng tiān qú ,诗句平仄: 。
问题2:“眇视四海翔天衢”的上一句是什么?
答案:
“眇视四海翔天衢”的上一句是: 云中之君俨帝服 , 诗句拼音为: yún zhōng zhī jūn yǎn dì fú
,诗句平仄: 。
问题3:“眇视四海翔天衢”的下一句是什么?
答案: “眇视四海翔天衢”的下一句是: 尧女舜妃两婵娟 , 诗句拼音为: yáo nǚ shùn fēi liǎng chán juān ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“眇视四海翔天衢”全诗
离骚九歌图 (lí sāo jiǔ gē tú)
正则灵均皇揆余,屈子文章古所无。
我尝痛饮读□□,□乃复览九歌图。
九歌根源何所自,羲文周孔易□□。
□□坤马中孚鹤,鼎虎革豹未济狐。
载鬼一车豕负涂,先张之弧後说弧。
奇奇怪怪浩以博,湘累取以为范模。
东皇太一九霄下,百灵护驾飞龙趋。
云中之君俨帝服,眇视四海翔天衢。
尧女舜妃两婵娟,想见当年泣苍梧。
大少司命尾东君,倏来忽逝纷驰驱。
河伯白鼋弭英辅,山鬼赤□□□□。
桂酒椒浆奠瑶玉,鼓迎箫送鸾凤舆。
佳人在望□□□,□君不见心踌躇。
采芳馨兮日将暮,有所思兮甘糜躯。
吾王不寤蛾眉嫉,知心惟有寡女媭。
一士葬鱼亡楚国,而况他日秦坑儒。
我诗颇似贾谊赋,敬吊先生空嗟吁。
○仄平平平仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄??,?仄仄仄仄平平。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄??。
??平仄○平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄平,平○平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平○仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平○平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄平平,仄仄○平仄○平。
仄仄○仄仄平平,仄平仄仄平平○。
平仄仄平仄平仄,平仄仄????。
仄仄平平仄平仄,仄○平仄平仄平。
平平仄仄???,?平仄仄平平○。
仄平平平仄○仄,仄仄○平平平平。
平○仄仄平平仄,平平平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平平○平平。
“眇视四海翔天衢”繁体原文
離騷九歌圖
正則靈均皇揆余,屈子文章古所無。
我嘗痛飲讀□□,□乃復覽九歌圖。
九歌根源何所自,羲文周孔易□□。
□□坤馬中孚鶴,鼎虎革豹未濟狐。
載鬼一車豕負塗,先張之弧後說弧。
奇奇怪怪浩以博,湘纍取以爲範模。
東皇太一九霄下,百靈護駕飛龍趨。
雲中之君儼帝服,眇視四海翔天衢。
堯女舜妃兩嬋娟,想見當年泣蒼梧。
大少司命尾東君,倏來忽逝紛馳驅。
河伯白黿弭英輔,山鬼赤□□□□。
桂酒椒漿奠瑶玉,鼓迎簫送鸞鳳輿。
佳人在望□□□,□君不見心躊躇。
采芳馨兮日將暮,有所思兮甘糜軀。
吾王不寤蛾眉嫉,知心惟有寡女媭。
一士葬魚亡楚國,而况他日秦坑儒。
我詩頗似賈誼賦,敬弔先生空嗟吁。
“眇视四海翔天衢”韵律对照
○仄平平平仄平,仄仄平平仄仄平。
正则灵均皇揆余,屈子文章古所无。
仄平仄仄仄??,?仄仄仄仄平平。
我尝痛饮读□□,□乃复览九歌图。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄??。
九歌根源何所自,羲文周孔易□□。
??平仄○平仄,仄仄仄仄仄仄平。
□□坤马中孚鹤,鼎虎革豹未济狐。
仄仄仄平仄仄平,平○平平仄仄平。
载鬼一车豕负涂,先张之弧後说弧。
平平仄仄仄仄仄,平○仄仄平仄平。
奇奇怪怪浩以博,湘累取以为范模。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
东皇太一九霄下,百灵护驾飞龙趋。
平○平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
云中之君俨帝服,眇视四海翔天衢。
平仄仄平仄平平,仄仄○平仄○平。
尧女舜妃两婵娟,想见当年泣苍梧。
仄仄○仄仄平平,仄平仄仄平平○。
大少司命尾东君,倏来忽逝纷驰驱。
平仄仄平仄平仄,平仄仄????。
河伯白鼋弭英辅,山鬼赤□□□□。
仄仄平平仄平仄,仄○平仄平仄平。
桂酒椒浆奠瑶玉,鼓迎箫送鸾凤舆。
平平仄仄???,?平仄仄平平○。
佳人在望□□□,□君不见心踌躇。
仄平平平仄○仄,仄仄○平平平平。
采芳馨兮日将暮,有所思兮甘糜躯。
平○仄仄平平仄,平平平仄仄仄平。
吾王不寤蛾眉嫉,知心惟有寡女媭。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄平平平。
一士葬鱼亡楚国,而况他日秦坑儒。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平平○平平。
我诗颇似贾谊赋,敬吊先生空嗟吁。
“眇视四海翔天衢”全诗注音
正则灵均皇揆余,屈子文章古所无。
我尝痛饮读□□,□乃复览九歌图。
九歌根源何所自,羲文周孔易□□。
□□坤马中孚鹤,鼎虎革豹未济狐。
载鬼一车豕负涂,先张之弧後说弧。
奇奇怪怪浩以博,湘累取以为范模。
东皇太一九霄下,百灵护驾飞龙趋。
云中之君俨帝服,眇视四海翔天衢。
尧女舜妃两婵娟,想见当年泣苍梧。
大少司命尾东君,倏来忽逝纷驰驱。
河伯白鼋弭英辅,山鬼赤□□□□。
桂酒椒浆奠瑶玉,鼓迎箫送鸾凤舆。
佳人在望□□□,□君不见心踌躇。
采芳馨兮日将暮,有所思兮甘糜躯。
吾王不寤蛾眉嫉,知心惟有寡女媭。
一士葬鱼亡楚国,而况他日秦坑儒。
我诗颇似贾谊赋,敬吊先生空嗟吁。
“眇视四海翔天衢”全诗翻译
译文:
余乃灵均皇揆之余,屈子之文章卓尔不凡。
我曾痛饮畅读其作,感叹之情乃再览《九歌》之图。
《九歌》之根源何自而来,可追溯至羲、文、周、孔、易之经纬。
文如坤元,文章内蕴中正之德;马如中孚,意蕴驯服之道;鹤、鼎、豹、狐则象征着阴阳、革命、未济、狡黠之象。
载鬼之车,豕负涂之车,先张之弓,随后执弓者悦然作招手之势。
奇奇怪怪之文浩如天地,广博以博取各方之艺。湘累之水,取而为范模。
东皇太一居九霄之下,百灵护卫,飞龙侍奉。
云中之君庄严帝服,眺望四方,翱翔于天之大衢。
尧之女、舜之妃,两位婵娟,回想往年,泪洒苍梧之地。
大少司命、尾东君,瞬息而来,匆匆而逝,驰驱不停。
河伯、白鼋,弭英辅之后,山鬼、赤蛇,则仍然威势熏天。
桂酒、椒浆奠于瑶玉之上,鼓乐奏以迎接,箫音送以鸾凤之舆。
佳人在望,我欲相见,然心中踌躇未决。
芳馨之气,逐日渐暮,心中所思之事,成甘美之躯。
我之君王不察于蛾眉之嫉妒,知心者唯有寡妇之明慧。
一位士人葬送楚国于水,又将来临秦国之坑害儒者,我如何能不感慨。
我之诗歌颇似贾谊之赋,敬悼先生,不禁发出一声长叹。
总结:
此诗表达了诗人对屈原文章的赞赏,以及对古代文化和历史的追溯和敬仰之情。通过对《九歌》中象征意义的分析,以及对各种神明和传说的引述,诗人展示了自己对文化、历史、命运等深刻的思考和感慨。同时,诗人也表达了对先贤、英才的敬仰之情,以及对社会现象的反思。整首诗以古典文风写就,既凝练又深刻,传达出一种对传统价值的珍视和对未来命运的忧虑。
“眇视四海翔天衢”相关诗句:
- 眇视四海翔天衢 出自 [宋] 方回 ·《离骚九歌图 》
- 眇眇天海途 出自 [唐] 孟云卿 ·《杂曲歌辞 生别离 》
- 侧伫翔天衢 出自 [宋] 张嵲 ·《送张养正 》
- 万里翔天衢 出自 [宋] 苏过 ·《饯任况之 》
- 天衢龙凤翔 出自 [宋] 方回 ·《次韵恢大山拟古三首 其一 》
- 鸿鹄眇四海 出自 [宋] 方回 ·《题吴仲远游淮送行诗卷 》
- 眇视天溟坎蛙井 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖 》
- 翔风和气凌天衢 出自 [宋] 曹勋 ·《春风引 》
- 亭横尘外眇四海 出自 [宋] 方逢辰 ·《饯修史宫讲吏部陈大着赴镇赣州 》
- 四天一何眇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舒啸 》
- 俯视四海 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 视若四海营 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵张宏道劝释奠致斋 》
- 飞翔四海雨域[中](十) 出自 [唐] 陈元光 ·《云龙 》
- 下视四海皆飞埃 出自 [宋] 陆游 ·《池上醉歌 》
- 俯视庸流四海空 出自 [宋] 陈宓 ·《送王推赴调 其一 》
- 藐视四海岂无人 出自 [宋] 邓肃 ·《送游教授 》
- 何忍坐视四海穷 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 下视四海皆驽骀 出自 [宋] 张耒 ·《拳毛驹歌 》
- 藐视丛林四海州 出自 [宋] 吕声之 ·《游石佛寺 》
- 故应高视空四海 出自 [宋] 邓肃 ·《紫芝和来 》